PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
"antica" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "antica" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Ostia Antica - O quer ver em Ostia Antica e como ir desde Roma
EN Ostia Antica - Opening hours, tickets and how to get there
PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.
EN Enjoy one of the most famous operas of all time in the magical setting of the St Paul's Within the Walls Church with this La Traviata Ballet Entrance Ticket.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| s | s |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| quilômetros | kilometre |
| nome | name |
| soldado | soldier |
| cristianismo | christianity |
| appia | appia |
| foi | became |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| rede | network |
| galerias | passageways |
| quilômetros | kilometres |
| extensão | length |
| local | place |
| mártires | martyrs |
| appia | appia |
PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.
EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| ou | or |
| quiser | wish |
| guiado | guided |
| roma | rome |
| muito | very |
| fácil | easy |
| público | public |
PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.
EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| linhas | lines |
| vista | view |
PT Partiremos de Roma até ao sítio arqueológico de Ostia Antica, um dos principais portos do Mediterrâneo durante o Império romano
EN We'll depart from Rome towards the archaeological site of Ostia Antica, one of the main ports in the Mediterranean during the Roman Empire
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sítio | site |
| principais | main |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| império | empire |
PT Excursão a Ostia Antica: guia em português durante todo o percurso.
EN Tour to Castelli Romani: An English speaking guide during the whole tour.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| guia | guide |
| todo | whole |
PT Todos as excursões privadas saindo de Roma são acessíveis em cadeiras de rodas dobráveis, exceto a de Tivoli e Ostia Antica
EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| privadas | private |
| roma | rome |
| são | are |
| acessíveis | accessible |
| tivoli | tivoli |
PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| descubra | discover |
| cidade | city |
| capital | important |
| s | s |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| quilômetros | kilometre |
| nome | name |
| soldado | soldier |
| cristianismo | christianity |
| appia | appia |
| foi | became |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| rede | network |
| galerias | passageways |
| quilômetros | kilometres |
| extensão | length |
| local | place |
| mártires | martyrs |
| appia | appia |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.
EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| ou | or |
| quiser | wish |
| guiado | guided |
| roma | rome |
| muito | very |
| fácil | easy |
| público | public |
PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.
EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| linhas | lines |
| vista | view |
PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| descubra | discover |
| cidade | city |
| capital | important |
| s | s |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| quilômetros | kilometre |
| nome | name |
| soldado | soldier |
| cristianismo | christianity |
| appia | appia |
| foi | became |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| rede | network |
| galerias | passageways |
| quilômetros | kilometres |
| extensão | length |
| local | place |
| mártires | martyrs |
| appia | appia |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.
EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| ou | or |
| quiser | wish |
| guiado | guided |
| roma | rome |
| muito | very |
| fácil | easy |
| público | public |
PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.
EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| linhas | lines |
| vista | view |
PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| descubra | discover |
| cidade | city |
| capital | important |
| s | s |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| quilômetros | kilometre |
| nome | name |
| soldado | soldier |
| cristianismo | christianity |
| appia | appia |
| foi | became |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| rede | network |
| galerias | passageways |
| quilômetros | kilometres |
| extensão | length |
| local | place |
| mártires | martyrs |
| appia | appia |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.
EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| ou | or |
| quiser | wish |
| guiado | guided |
| roma | rome |
| muito | very |
| fácil | easy |
| público | public |
PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.
EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| linhas | lines |
| vista | view |
PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.
EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| descubra | discover |
| cidade | city |
| capital | important |
| s | s |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| quilômetros | kilometre |
| nome | name |
| soldado | soldier |
| cristianismo | christianity |
| appia | appia |
| foi | became |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| rede | network |
| galerias | passageways |
| quilômetros | kilometres |
| extensão | length |
| local | place |
| mártires | martyrs |
| appia | appia |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.
EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| ou | or |
| quiser | wish |
| guiado | guided |
| roma | rome |
| muito | very |
| fácil | easy |
| público | public |
PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.
EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| linhas | lines |
| vista | view |
PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.
EN Enjoy this unique experience of the Holy See with this combination tour which includes entrance to an audience with Pope Francis and a guided tour of the Vatican Museums.
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| quilômetros | kilometre |
| nome | name |
| soldado | soldier |
| cristianismo | christianity |
| appia | appia |
| foi | became |
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| rede | network |
| galerias | passageways |
| quilômetros | kilometres |
| extensão | length |
| local | place |
| mártires | martyrs |
| appia | appia |
PT Exceto se você tiver um carro ou quiser fazer um tour guiado, Ostia Antica está perto de Roma e é muito fácil chegar de transporte público.
EN Unless you have a car or wish to book a guided tour, Ostia Antica is very close to Rome and is easy to get to by public transport.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| ou | or |
| quiser | wish |
| guiado | guided |
| roma | rome |
| muito | very |
| fácil | easy |
| público | public |
PT Dessas linhas, a mais importante do ponto de vista turístico é Roma-Lido, que para em Ostia Antica.
EN Of these lines the most important from a tourist's point of view is the Rome-Lido, since it stops at Ostia Antica.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| linhas | lines |
| vista | view |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| quilômetros | kilometre |
| nome | name |
| soldado | soldier |
| cristianismo | christianity |
| appia | appia |
| foi | became |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ