PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.
PT Gerencie as comunicações individuais com clientes em escala através de uma caixa de entrada colaborativa universal que agrega chats, e-mails de clientes e muito mais e é acessível a toda a sua equipe.
EN Manage 1-to-1 customer communications at scale through a universal, collaborative, inbox that aggregates customer emails, chats, and more — and is accessible to your entire team.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gerencie | manage |
comunicações | communications |
clientes | customer |
escala | scale |
uma | a |
colaborativa | collaborative |
universal | universal |
acessível | accessible |
equipe | team |
chats | chats |
PT Se você quiser encontrar mais chats releventes dos quais participar, aqui está uma lista completa e fácil de ler dos chats disponíveis.
EN If you want to find more relevant chats to participate in, here’s an easy-to-read and thorough listing of available chats.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
você | you |
quiser | want |
participar | participate |
lista | listing |
fácil | easy |
disponíveis | available |
chats | chats |
PT Chats: Os Chats só podem ser adicionados a landing pages criadas na GetResponse. Outra opção é incluir um hiperlink para a janela de chat nos seus e-mails. Caso tenha uma conta paga, você pode embedar o chat em uma das suas páginas externas.
EN Chats: Chats can be added only to a landing page created in GetResponse, or you can hyperlink to the chat window from your messages. You can embed chats on your external page only using a paid account.
PT A Inbox inteligente agrega todas essas mensagens em um único fluxo.
EN The Smart Inbox aggregates all of those messages into a single stream.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inteligente | smart |
mensagens | messages |
fluxo | stream |
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coleção | collection |
contar | tell |
adora | loves |
disco | records |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
obtenha | get |
alto | high |
chave | keywords |
etiquetas | tags |
rastreador | tracker |
automaticamente | automatically |
performance | performance |
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloud | cloud |
uma | a |
solução | solution |
containers | container |
finalidade | purpose |
recursos | capabilities |
avançados | advanced |
gerenciamento | management |
dados | data |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
EN By charging a creation fee, you add value to the work done to arrive at the final product
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criação | creation |
você | you |
realizado | done |
PT A Usabilla agrega ainda mais valor e contexto para que as empresas estabeleçam laços com clientes atuais e futuros em plataformas digitais.
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
contexto | context |
clientes | customers |
plataformas | platforms |
PT A Red Hat e a Lenovo oferecem uma abordagem completa de nuvem híbrida aberta e um portfólio que agrega as melhores plataformas open source da Red Hat à liderança da Lenovo em hardware empresarial e gerenciamento de infraestrutura
EN Red Hat and Lenovo offer a full open hybrid cloud approach and a portfolio that combines Red Hat's leading open source platforms and Lenovo’s leadership in enterprise hardware and infrastructure management
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
lenovo | lenovo |
oferecem | offer |
abordagem | approach |
completa | full |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
portfólio | portfolio |
plataformas | platforms |
source | source |
hardware | hardware |
infraestrutura | infrastructure |
PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.
EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
idc | idc |
tableau | tableau |
dados | data |
comercial | business |
impulsionadas | driven |
doc | doc |
PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento.
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nosso | our |
reciclagem | recycling |
resíduos | waste |
orgânico | organic |
vida | life |
s | s |
PT Otimize cada etapa do fluxo de pagamentos para aumentar sua receita com uma plataforma que agrega gateway, aquisição e risco.
EN Mine every step of the payments flow for extra revenue with a platform that covers gateway, acquiring, and risk.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etapa | step |
fluxo | flow |
pagamentos | payments |
receita | revenue |
plataforma | platform |
gateway | gateway |
aquisição | acquiring |
risco | risk |
PT A Pazien agrega dados em seu nome, por isso você não precisa fazer nenhum esforço de codificação ou de configuração.
EN Pazien aggregates data on your behalf, so there’s no coding or setup effort on your side
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dados | data |
esforço | effort |
codificação | coding |
ou | or |
configuração | setup |
PT Nossos relatórios de engajamento e proficiência ajudam a entender o valor que a Voxy agrega à sua organização e permitem medir e maximizar o retorno sobre o seu investimento.
EN Access to engagement and proficiency reports helps you understand the value Voxy delivers and enables you to measure and maximize you return on investment.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
relatórios | reports |
engajamento | engagement |
proficiência | proficiency |
ajudam | helps |
voxy | voxy |
permitem | enables |
maximizar | maximize |
retorno | return |
investimento | investment |
PT Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill e David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivação O sombreamento com luzes de área agrega um enorme grau de realismo para os renderizadores de computação gráfica
EN Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill and David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivation Shading with area lights adds a great deal of realism to CG renders
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eric | eric |
jonathan | jonathan |
stephen | stephen |
hill | hill |
motivação | motivation |
sombreamento | shading |
luzes | lights |
área | area |
enorme | great |
realismo | realism |
david | david |
PT Na abertura de ambos os Congressos, foram lançados novos volumes da obra Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital: Doutrina e Prática em debate, que agrega artigos e palestras com afinidade temática aos temas abordados no Congresso.
EN The openings of both Congresses launched new volumes of the work Fundamental Rights and Criminal Procedure in the Digital Era: Doctrine and Practice under Debate, which adds articles and conferences related to the topics discussed at the Congress.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
congressos | conferences |
novos | new |
volumes | volumes |
direitos | rights |
fundamentais | fundamental |
prática | practice |
debate | debate |
temas | topics |
congresso | congress |
PT O backup é importante, mas não agrega muito valor econômico ao nosso negócio. Gostaríamos de trabalhar de forma mais eficiente para que possamos adicionar clientes sem aumentar os custos de pessoal.
EN Backup is important, but it doesn’t add a lot of economic value to our business. We’d like to work more efficiently, so we can add customers without driving up staffing costs.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
backup | backup |
importante | important |
econômico | economic |
eficiente | efficiently |
clientes | customers |
pessoal | staffing |
PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado
EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
traz | brings |
futuro | future |
PT A plataforma agrega o comportamento histórico de cada cliente até o momento, para que você não perca nenhuma visão relevante. A cada nova interação com o cliente, estes perfis 360° são enriquecidos em tempo real.
EN The platform aggregates the historical behavior of each customer to date, so you don’t miss out on any relevant insights. With every new customer interaction, these 360° profiles are enriched in real-time.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comportamento | behavior |
cliente | customer |
perca | miss |
visão | insights |
relevante | relevant |
nova | new |
interação | interaction |
perfis | profiles |
real | real |
PT Com belos e-mails, excepcional capacidade de entrega e automação de marketing, o Moosend agrega valor à estratégia de marketing por e-mail.
EN Cloud-based email marketing solution that helps businesses manage marketing campaigns, response, mailing lists, editing and more.
PT A Usabilla agrega ainda mais valor e contexto para que as empresas estabeleçam laços com clientes atuais e futuros em plataformas digitais.
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
contexto | context |
clientes | customers |
plataformas | platforms |
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
EN By charging a creation fee, you add value to the work done to arrive at the final product
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criação | creation |
você | you |
realizado | done |
PT Nossos relatórios de engajamento e proficiência ajudam a entender o valor que a Voxy agrega à sua organização e permitem medir e maximizar o retorno sobre o seu investimento.
EN Access to engagement and proficiency reports helps you understand the value Voxy delivers and enables you to measure and maximize you return on investment.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
relatórios | reports |
engajamento | engagement |
proficiência | proficiency |
ajudam | helps |
voxy | voxy |
permitem | enables |
maximizar | maximize |
retorno | return |
investimento | investment |
PT Conforme a PCB flui de placas vazias à impressão de tela, população de componentes AOI e montagem final, agrega-se valor em muitos passos e os dados de qualidade precisam ser rastreados
EN As PCBs flow from bare boards through screen printing, component population, AOI, and onto final assembly, value is added at many steps and quality data must be tracked
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
placas | boards |
impressão | printing |
tela | screen |
população | population |
componentes | component |
montagem | assembly |
final | final |
muitos | many |
passos | steps |
rastreados | tracked |
PT Os clientes coletam pontos para todas as interações, on-line ou no site. Dessa forma, você promove suas atividades de mídia social e usa gamification para uma melhor experiência do cliente. Isso agrega valor às suas ofertas.
EN Fans collect points for all interactions - online or on site. In this way you promote your social media activities and make use of gamifi cation for an improved customer experience. This adds value to your existing offerings.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pontos | points |
interações | interactions |
ou | or |
forma | way |
promove | promote |
atividades | activities |
usa | use |
melhor | improved |
experiência | experience |
ofertas | offerings |
PT Na abertura de ambos os Congressos, foram lançados novos volumes da obra Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital: Doutrina e Prática em debate, que agrega artigos e palestras com afinidade temática aos temas abordados no Congresso.
EN The openings of both Congresses launched new volumes of the work Fundamental Rights and Criminal Procedure in the Digital Era: Doctrine and Practice under Debate, which adds articles and conferences related to the topics discussed at the Congress.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
congressos | conferences |
novos | new |
volumes | volumes |
direitos | rights |
fundamentais | fundamental |
prática | practice |
debate | debate |
temas | topics |
congresso | congress |
PT Essas informações são usadas para analisar tendências gerais, para nos ajudar a melhorar nossos sites e para rastrear informações não pessoais e agregá-las
EN This information is used to analyze overall trends, to help us improve our websites, and to track and aggregate non-personal information
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informações | information |
usadas | used |
tendências | trends |
gerais | overall |
sites | websites |
pessoais | personal |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tecnologia | technology |
saber | learn |
PT Ofereça experiências integradas em toda a jornada de compra e propriedade. Fidelize para o longo prazo e aumente as receitas, indicando em tempo real a próxima melhor ação que agrega valor a cada interação.
EN Offer seamless experiences across the buying and ownership customer journeys. Drive long-term loyalty and revenue growth with real-time next-best-actions that add value to every interaction.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ofereça | offer |
experiências | experiences |
compra | buying |
propriedade | ownership |
longo | long |
prazo | term |
receitas | revenue |
tempo | time |
real | real |
interação | interaction |
longo prazo | long-term |
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloud | cloud |
uma | a |
solução | solution |
containers | container |
finalidade | purpose |
recursos | capabilities |
avançados | advanced |
gerenciamento | management |
dados | data |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT O site agrega e compartilha periodicamente informações sobre coortes e interesses de produtos com sua plataforma adtech redeanuncio.exemplo.
EN The site periodically aggregates and shares information about cohorts and product interests with its adtech platform adnetwork.example.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
site | site |
compartilha | shares |
periodicamente | periodically |
informações | information |
interesses | interests |
plataforma | platform |
exemplo | example |
PT A Red Hat e a Lenovo oferecem uma abordagem completa de nuvem híbrida aberta e um portfólio que agrega as melhores plataformas open source da Red Hat à liderança da Lenovo em hardware empresarial e gerenciamento de infraestrutura
EN Red Hat and Lenovo offer a full open hybrid cloud approach and a portfolio that combines Red Hat's leading open source platforms and Lenovo’s leadership in enterprise hardware and infrastructure management
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
lenovo | lenovo |
oferecem | offer |
abordagem | approach |
completa | full |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
portfólio | portfolio |
plataformas | platforms |
source | source |
hardware | hardware |
infraestrutura | infrastructure |
PT O Red Hat OpenShift Service Mesh agrega um nível de segurança para dados em trânsito com criptografia TLS mútua e uma rede de confiança zero
EN Red Hat OpenShift Service Mesh adds an additional level of security for data in transit with mutual TLS encryption and a zero-trust network
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
service | service |
nível | level |
dados | data |
trânsito | transit |
zero | zero |
PT Ele funciona como um proxy inverso, que aceita todas as chamadas da interface de programação de aplicações (API), agrega os diversos serviços necessários para realizá-las e retorna o resultado apropriado.
EN An API gateway acts as a reverse proxy to accept all application programming interface (API) calls, aggregate the various services required to fulfill them, and return the appropriate result.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
proxy | proxy |
chamadas | calls |
retorna | return |
apropriado | appropriate |
PT Atrás dos muros históricos surge um novo mundo cheio de estilo: o Hotel Anker agrega um toque de frescor e descontração à sua estadia em Lucerna
EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muros | walls |
mundo | world |
hotel | hotel |
toque | touch |
estadia | stay |
lucerna | lucerne |
PT O soro de leite não só agrega valor nutricional e uma melhor textura ao alimento, mas também melhora a sustentabilidade, já que recupera grandes quantidades de água que seriam perdidas.
EN Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
textura | texture |
sustentabilidade | sustainability |
recupera | recovers |
grandes | huge |
água | water |
PT O produto derivado da produção de queijo é valioso. O soro de leite não só agrega valor nutricional e uma melhor textura ao alimento, mas também melhora a sustentabilidade, já que recupera grandes quantidades de água que seriam perdidas.
EN The by-product of cheese manufacturing is a valuable product. Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
queijo | cheese |
valioso | valuable |
textura | texture |
sustentabilidade | sustainability |
recupera | recovers |
grandes | huge |
água | water |
PT Uma tela grande agrega o Honor 8X, emparelhado com uma câmera dupla e uma bateria grande. Mas como esse telefone se levanta?
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tela | display |
honor | honor |
câmera | camera |
bateria | battery |
mas | but |
telefone | phone |
PT Os desenvolvedores individuais de software que são acostumados a trabalhar com um sistema de controle de versão capaz nas equipes, no geral, reconhecem o valor incrível que o controle de versão agrega a eles mesmo em projetos solo pequenos
EN Individual software developers who are accustomed to working with a capable version control system in their teams typically recognize the incredible value version control also gives them even on small solo projects
PT Uma exibição de portfólio puxa os dados de vários resumos de planilhas. Você cria resumos de planilhas no painel de resumo e agrega esses resumos para criar uma exibição de portfólio.
EN A portfolio view pulls data from multiple sheet summaries. You create sheet summaries in the summary panel, then aggregate those summaries to create a portfolio view.
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
EN By charging a creation fee, you add value to the work done to arrive at the final product
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
EN By charging a creation fee, you add value to the work done to arrive at the final product
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
EN By charging a creation fee, you add value to the work done to arrive at the final product
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
EN By charging a creation fee, you add value to the work done to arrive at the final product
PT Ele agrega dados entre todos os departamentos e silos de informação, permitindo alertas em menor frequência, porém mais precisos, além de melhorias na tomada de decisões.
EN It aggregates data across departments and information silos, allowing for fewer, more accurate alerts and enhanced decision-making.
PT Esses chats são pré-agendados usando hashtags específicas em momentos específicos. Você pode encontrar a agenda aqui.
EN These are pre-scheduled chats using specific hashtags at specific times. You can find the schedule here.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
usando | using |
hashtags | hashtags |
momentos | times |
encontrar | find |
agenda | schedule |
aqui | here |
chats | chats |
PT Os chats do Twitter funcionam bem para construir um seguimento porque você está lá para se engajar com outros, não apenas como espectador.
EN Twitter chats work well to build a following because you’re there to engage with others, not just to spectate.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
funcionam | work |
bem | well |
engajar | engage |
outros | others |
chats | chats |
PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."
EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
série | serial |
antigo | former |
hubspot | hubspot |
maneira | way |
bots | bots |
empresa | business |
PT Assim, os bots do Messenger são basicamente chats ao vivo. Por que isso é importante?
EN So Messenger bots are basically live chat. Why does that matter?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bots | bots |
messenger | messenger |
basicamente | basically |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ