PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "agradecemos seu interesse" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
observe | note |
cliente | customer |
idioma | language |
preferência | preferred |
país | country |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
sendinblue | sendinblue |
PT Agradecemos o seu interesse em se tornar uma Cisco Networking Academy. Preencha o formulário abaixo.
EN Thank you for your interest in becoming a Cisco Networking Academy. Please complete the form below.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesse | interest |
tornar | becoming |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
preencha | complete |
formulário | form |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Coal Analytics Service. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Coal Analytics Service. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
analytics | analytics |
service | service |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Steel Data and Analysis. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Steel Data and Analysis. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
data | data |
and | and |
analysis | analysis |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Agricultural Commodities Service. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Agricultural Commodities Service. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
service | service |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Dimensions Pro. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Dimensions Pro. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
contato | touch |
PT Agradecemos seu interesse em nossos canivetes do exército suíço. Nossa linha é ampla e atenderá à maioria dos pedidos.Por razões técnicas, não oferecemos fabricação de produtos especiais exclusivos!
EN We appreciate your interest in our Swiss Army Knives. Our range is extensive and accommodates most requests.For technical reasons, we do not offer special one-off productions!
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesse | interest |
exército | army |
suíço | swiss |
é | is |
ampla | extensive |
maioria | most |
pedidos | requests |
razões | reasons |
técnicas | technical |
oferecemos | offer |
PT Agradecemos seu interesse em visitar nossas fábricas. Infelizmente, não oferecemos visitas à fábrica da nossa sede de Ibach-Schwyz.Ficaremos felizes em oferecer as seguintes alternativas:
EN We appreciate your interest in visiting our production sites. Unfortunately, we do not offer any factory tours at our headquarters in Ibach-Schwyz.We are happy to offer the following alternatives:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesse | interest |
visitar | visiting |
infelizmente | unfortunately |
visitas | tours |
fábrica | factory |
felizes | happy |
as | at |
seguintes | following |
alternativas | alternatives |
sede | headquarters |
PT Agradecemos seu interesse pelos produtos da Parallels.
EN We appreciate your interest in Parallels products.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
seu | your |
interesse | interest |
pelos | in |
produtos | products |
PT Agradecemos pelo seu interesse em parcerias com a Parallels!
EN Thank you for your interest in partnering with Parallels!
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesse | interest |
PT Agradecemos pelo seu interesse em . Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Agricultural Commodities Service. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Natural Gas Alert. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Natural Gas Alert. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
natural | natural |
gas | gas |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Electricity Alert. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Electricity Alert. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Biofuels Alert. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Biofuels Alert. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Crude Oil Marketwire. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Crude Oil Marketwire. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
oil | oil |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Power in Europe. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Power in Europe. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
power | power |
europe | europe |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts European Power Alert. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts European Power Alert. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
european | european |
power | power |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Megawatt Daily. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Megawatt Daily. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
daily | daily |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts LNG Navigator. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts LNG Navigator. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
navigator | navigator |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Market Data – Natural Gas. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Market Data – Natural Gas. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
market | market |
data | data |
natural | natural |
gas | gas |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Gas Daily. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Gas Daily. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
gas | gas |
daily | daily |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts North American Coal Fundamental Datasets. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts North American Coal Fundamental Datasets. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
north | north |
american | american |
fundamental | fundamental |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Market Data – Containers. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Market Data – Containers. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
market | market |
data | data |
containers | containers |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Dry Freight Wire. Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Dry Freight Wire. We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
wire | wire |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Coal Trader . Entraremos em contato em breve.
EN Thanks for your interest in Platts Coal Trader . We will be in touch shortly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
platts | platts |
trader | trader |
contato | touch |
PT Agradecemos pelo seu interesse em fazer negócios com a
EN Thank you for your interest in doing business with
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesse | interest |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
sendinblue | sendinblue |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
sendinblue | sendinblue |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
sendinblue | sendinblue |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
sendinblue | sendinblue |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thanks |
interesse | interest |
sendinblue | sendinblue |
PT Agradecemos pelo seu interesse na BCD Travel.
EN We want to make sure you get in touch with the right person to help you. Please select one of the options below.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
na | make |
PT Agradecemos seu interesse pelos produtos da Parallels.
EN We appreciate your interest in Parallels products.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
seu | your |
interesse | interest |
pelos | in |
produtos | products |
PT Agradecemos pelo seu interesse em fazer negócios com a
EN Thank you for your interest in doing business with
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesse | interest |
PT Agradecemos o seu interesse em se tornar uma Cisco Networking Academy. Preencha o formulário abaixo.
EN Thank you for your interest in becoming a Cisco Networking Academy. Please complete the form below.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesse | interest |
tornar | becoming |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
preencha | complete |
formulário | form |
PT Agradecemos o teu interesse em trabalhar na Bosch. Vais receber um e-mail em poucos minutos, confirmando que recebemos a tua candidatura.
EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesse | interest |
minutos | minutes |
recebemos | we received |
candidatura | application |
bosch | bosch |
PT Agradecemos o teu interesse em marcar uma visita!
EN Thanks for your interest in booking a tour!
PT Agradecemos pelo interesse em fazer parte do nosso grupo de fornecedores.
EN Thank you for your interest in joining our group of suppliers.
PT Se você preencher um formulário de interesse em uma oferta de pacote de serviços, coletaremos seus dados e, com seu consentimento, enviaremos o contato indicado nesse formulário para o parceiro do Marketplace para indicar seu interesse.
EN If you fill out a lead form for a packaged service offering, we will collect your contact information and with your consent send your contact information on that lead form to the Marketplace partner to indicate your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conduzir | drive |
bem-vindo | welcome |
obteve | got |
ficarão | will be |
visão | vision |
PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
família | family |
paciência | patience |
pedido | request |
PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.
EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
compromisso | commitment |
participação | participation |
jornada | journey |
capítulo | chapter |
sprout | sprout |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wammu | wammu |
livre | free |
feitos | done |
voluntários | volunteers |
tempo | time |
maneira | way |
habilidades | skills |
desenvolvedor | developer |
gammu | gammu |
PT Agradecemos a eles por seu compromisso com o Moodle e mais amplamente em facilitar o desenvolvimento de ambientes de aprendizagem de alta qualidade.
EN We thank them for their commitment to Moodle and more broadly to facilitating the development of high quality learning environments.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agradecemos | thank |
compromisso | commitment |
moodle | moodle |
ambientes | environments |
qualidade | quality |
facilitar | facilitating |
PT Agradecemos seu cadastro! Verifique se você recebeu o email de confirmação com um link exclusivo para o webinar.
EN Thanks for registering! Check your inbox for an email with your unique link to the webinar.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verifique | check |
exclusivo | unique |
webinar | webinar |
PT Você já cobriu o iMazing ou o DiskAid no passado ou planeja fazer isso? Agradecemos muito pelo seu apoio. Todos os artigos, publicações e menções em redes sociais nos inspiram a fazer o melhor software possível.
EN You’ve already covered iMazing or DiskAid in the past, or plan to do so? We want to thank you for your support. Every article, post, and mention on social media inspires us to do make the best software we can.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
imazing | imazing |
ou | or |
planeja | plan |
apoio | support |
software | software |
publicações | post |
PT Agradecemos sua disponibilidade para nos ajudar a melhorar nossos produtos e serviços. Seu feedback será revisado e analisado por nossa Equipe de gerenciamento. Se precisarmos de detalhes adicionais, entraremos em contato diretamente com você.
EN We really appreciate the time you took to help us improve our products and services. Your feedback will be reviewed and analyzed by our Management Team. If we require any additional details, we will reach out to you directly.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
feedback | feedback |
equipe | team |
detalhes | details |
adicionais | additional |
diretamente | directly |
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conduzir | drive |
bem-vindo | welcome |
obteve | got |
ficarão | will be |
visão | vision |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ