ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"acumulados ao longo" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "acumulados ao longo" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

acumulados ao longo ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "acumulados ao longo" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

longo a about across after all along and around as at at the be before best by by the down during each first for for the from from the have high in in the into like long longer many more most not of of the on on the one out over re some than that the the long them there this through throughout to to the two us using what when which while wide with

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados

EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
administradores administrators
tarefa task
complexa complex
gerenciar managing
chaves keys
criptografia encryption
fornecedores vendors
separados separate
bancos de dados databases

PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados

EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
administradores administrators
tarefa task
complexa complex
gerenciar managing
chaves keys
criptografia encryption
fornecedores vendors
separados separate
bancos de dados databases

PT Com a HubSpot, você consegue criar campanhas de e-mail inteligentes, proporcionando a cada contato uma experiência personalizada de acordo com os dados acumulados no CRM

EN With HubSpot, you can create smart email campaigns that give each contact a customized experience based on the information you’ve gathered within the CRM

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hubspot hubspot
consegue can
campanhas campaigns
inteligentes smart
contato contact
experiência experience
personalizada customized
crm crm

PT Juntos, eles permitem que as operadoras consigam uma visibilidade mais abrangente nas redes, conduzindo análises visuais ágeis e multidimensionais contra uma combinação de fluxos brutos acumulados e anotados.

EN Together, they enable network operators to gain even more pervasive network visibility and conduct agile, multi-dimensional, visual analysis against a combination of binned and annotated raw flows.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
permitem enable
visibilidade visibility
redes network
análises analysis
visuais visual
ágeis agile
fluxos flows
brutos raw

PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL

EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pontos points
noites nights
podem can
elegível eligible
hotel hotels
participante participating
programa programme
o status

PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.

EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pontos points
oferta offer
planner planner
calculados calculated
montante amount
impostos tax
pessoal personal
serviços services
comissões commissions
aplicável applicable

PT Salários acumulados e impostos sobre os salários

EN Accrued wages and payroll taxes

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
e and
impostos taxes

PT (4) “Saldo Compensado” refere-se ao crédito na Conta Antecipada do Cliente após dedução de quaisquer passivos acumulados, Fundos Bloqueados e valores debitados.

EN (4) ?Clear Balance? refers to credit in the Customer Advance Account after deducting any accrued liabilities, Locked Funds and debited amounts.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cliente customer
após after
bloqueados locked

PT A Venetian Society é um clube alargado de família e amigos com reconhecimentos a bordo e festas privadas, admirado em todo o mundo, com privilégios para membros e prémios por etapas acumulados a cada cruzeiro

EN The Venetian Society is an Onboard recognition and private parties extended club of family and friends revered the world over, with membership privileges and milestone rewards gained on every sailing

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
é is
clube club
família family
festas parties
privadas private
mundo world
privilégios privileges
membros membership
a bordo onboard

PT Contratos de compra de energia externa no mundo, acumulados de 2000 até o momento (MW DC)

EN Global Cumulative Offsite Power Purchase Agreements, 2000 to present (MW DC)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contratos agreements
compra purchase
energia power
mundo global
até to
mw mw

PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.

EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
estado state
pontos points
movimentos movements
solicitar requesting
ou or

PT Poderá conseguir os cartões Prata e Ouro dependendo do valor de pontos acumulados exclusivamente na BinterCanarias

EN The Silver and Gold cards depend on the number of points accumulated exclusively on BinterCanarias

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cartões cards
prata silver
ouro gold
valor number
pontos points
exclusivamente exclusively

PT As renovações dos Cartões Prata e Ouro realizam-se no mês de Janeiro, verificando os pontos acumulados na BinterCanarias durante o ano natural anterior

EN The Silver and Gold cards are renewed in January, checking the points accumulated on BinterCanarias during the previous calendar year

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cartões cards
prata silver
ouro gold
verificando checking
pontos points
ano year
anterior previous

PT Estes pontos e estas noites podem ser acumulados como parte de uma estadia elegível para ganhar pontos num hotel participante no programa de fidelização ALL

EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pontos points
noites nights
podem can
elegível eligible
hotel hotels
participante participating
programa programme
o status

PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.

EN The points cumulated with Meeting Planner offer, are calculated on the amount, excluding tax, of your eligible expenses, after deduction of personal costs, subcontracted services and commissions where applicable.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pontos points
oferta offer
planner planner
calculados calculated
montante amount
impostos tax
pessoal personal
serviços services
comissões commissions
aplicável applicable

PT Se houver um item similar oferecido por menos em outro lugar, o cliente ganhará pontos de volta e receberá um cupom para cada 5.000 pontos acumulados

EN If there is a similar item offered for less elsewhere, the customer will earn points back and will be awarded a coupon for every 5,000 points accumulated

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
similar similar
oferecido offered
menos less
cliente customer
pontos points
cupom coupon

PT (4) “Saldo Compensado” refere-se ao crédito na Conta Antecipada do Cliente após dedução de quaisquer passivos acumulados, Fundos Bloqueados e valores debitados.

EN (4) ?Clear Balance? refers to credit in the Customer Advance Account after deducting any accrued liabilities, Locked Funds and debited amounts.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cliente customer
após after
bloqueados locked

PT (4) “Saldo Compensado” refere-se ao crédito na Conta Antecipada do Cliente após dedução de quaisquer passivos acumulados, Fundos Bloqueados e valores debitados.

EN (4) ?Clear Balance? refers to credit in the Customer Advance Account after deducting any accrued liabilities, Locked Funds and debited amounts.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cliente customer
após after
bloqueados locked

PT Esses décimos de uma hora são acumulados rapidamente

EN Those tenths of an hour add up fast

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hora hour
rapidamente fast

PT Além disso, informações como os tamanhos médios de pedidos para esse cliente específico e o valor médio do pedido, que é extraído por meio de escavação em um conjunto de dados acumulados, são considerados dados analíticos

EN Furthermore, information such as the average order sizes for this particular customer and the average order value, which is extracted through digging into an accumulated dataset, comes under analytical data

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tamanhos sizes
cliente customer
específico particular
pedido order
extraído extracted
conjunto de dados dataset

PT Porém, os pontos acumulados em cada badge têm validade de 3 anos, a partir da data de recebimento para serem utilizados no upgrade em certificações mais completas (vide questão “O que posso fazer com meus badges?”).

EN However, the points accumulated in each badge are valid for 3 years from the date of receipt to be used to upgrade to more complete certifications (see question "What can I do with my badges?").

PT Quanto aos pacotes que são acumulados, o comprimento mínimo deve ser 11 cm

EN As for packages that are rolled up, the minimum length should be 11 cm

PT Tenha em mente que isso é apenas para pacotes acumulados.

EN Keep in mind that this is only for rolled up packages.

PT Lembre-se que monitoramos o número total de contatos acumulados em todas as suas listas a cada mês, o que significa que os contatos são únicos dentro de cada lista, mas não dentro de toda a conta

EN Please bear in mind that we monitor for the peak number of Contacts accumulated in all your campaigns in a given month, which means that Contacts are unique within each campaign, but not within the entire Account

PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo

EN Allow for long-term storage of data that can be accessed and replayed over time

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
armazenamento storage
longo long
prazo term
acessados accessed
longo prazo long-term

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
longo long
mudou shifted
camboja cambodia
vitais vital
curto short
prazo term
saúde health
rural rural
longo prazo long-term

PT A instrumentação pode ser monitorizada a longo prazo para confirmar o desempenho da estrutura ao longo do tempo.

EN Instrumentation can be monitored long-term to confirm the performance of the structure over time.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
instrumentação instrumentation
longo long
prazo term
confirmar confirm
desempenho performance
estrutura structure
tempo time
longo prazo long-term

PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados ​​em diferentes momentos ao longo do ano

EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nível level
regional regional
nacional national
global global
grupos groups
analisados analyzed
diferentes different

PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.

EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lua moon
vênus venus
júpiter jupiter
especialmente especially
espetaculares spectacular
perfeito perfect
alinhamento alignment
dezembro december
planetas planets
bela beautiful
reta straight
s s
saturno saturn

PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.

EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ao to
longo long
sempre always
uma the
relação relationships
prazo term
fornecedores suppliers
com company
longo prazo long-term

PT Há uma grande variedade de acomodações a longo prazo em Ulm para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais. Busque entre alugueis a longo prazo para quartos e apartamentos em diferentes bairros de Ulm e escolha a que melhor lhe atende.

EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
variedade range
prazo term
estudantes students
jovens young
profissionais professionals
diferentes different
bairros neighborhoods
longo prazo long-term

PT Vestido de cerimônia longo de chiffon rosa, criado para um casamento, para a minha cliente de África do Sul. Um vestido longo e esvoaçante, com uma fita de cetim no decote das costas. Com uma bolsa de batom correspondente feita em cetim.

EN Long pink chiffon ceremony dress created for a wedding, a client in South Africa. A long flowy dress with a satin ribbon on the back neckline. With a matching lipstick bag

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cerimônia ceremony
longo long
rosa pink
criado created
casamento wedding
cliente client
África africa
fita ribbon
cetim satin
decote neckline
bolsa bag
correspondente matching
chiffon chiffon

PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.

EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ao to
longo long
sempre always
uma the
relação relationships
prazo term
fornecedores suppliers
com company
longo prazo long-term

PT ?Quando eu comecei, passávamos vários dias de cada vez patrulhando ao longo da fronteira a pé ou em esquis, dormindo em cabanas ao longo do caminho?, diz ele

EN “When I started, we would spend several days at a time patrolling along the border by foot or on skis, sleeping in huts along the way,” he says

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eu i
comecei started
vários several
fronteira border
ou or
cabanas huts
caminho way
esquis skis

PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho

EN Setting up your website for SEO? Actionable Data walks you through the process step-by-step, showing your progress along the way

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
website website
seo seo
data data
mostrando showing

PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados ​​em diferentes momentos ao longo do ano

EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nível level
regional regional
nacional national
global global
grupos groups
analisados analyzed
diferentes different

PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los

EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
podcast podcast
atenção attention
visitantes visitors
sem without

PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.

EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
construir build
portfólio portfolio
online online
última last

PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo

EN Allow for long-term storage of data that can be accessed and replayed over time

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
armazenamento storage
longo long
prazo term
acessados accessed
longo prazo long-term

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
longo long
mudou shifted
camboja cambodia
vitais vital
curto short
prazo term
saúde health
rural rural
longo prazo long-term

PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
você you
ouvintes listeners
rádio radio
usaram used
site site
particularmente particularly
me me
quero want
reino unido uk

PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar

EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uma a
caminhada walk
miami miami
atraente appealing
outra another

PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.

EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sólido strong
retorno return
importante important
acordos agreements
maximizar maximizing
minimizando minimizing
risco risk
assegurando ensuring
prosperidade prosperity
prazo term
s s
revista journal
longo prazo long-term

PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
você you
visão view
longo long
prazo term
incluindo including
ofertas offers
financeiras financial
subscrição underwriting
termos terms
transição transition
novos new

PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
streaming streaming
biblioteca library
gb gb
hd hd
américas americas
europa europe
Ásia asia
acessando accessing
centers centers
brasil brazil
reino unido uk

PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo

EN Solution Brief: Remote work security over the long haul

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
solução solution
segurança security
trabalho work
remoto remote

PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
colaboradores collaborators
frequentemente often
aplicações applications
tendem tend
privilégios privileges
tempo time
privilégio privilege
excessivo excessive
introduzir introduce
riscos risk
no entanto yet

PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.

EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
compromissos commitments
longo long
histórico history
trabalho working
atenderem meet
necessidades needs
dados data
os their

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ