PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
"rabatem" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "rabatem" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 20 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 20 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferowane | offered |
| klientów | customers |
| społeczności | community |
| academic | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| obecnie | now |
| klientów | customers |
| community | community |
| academic | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| teraz | now |
| oferowane | offered |
| klientów | customers |
| społeczności | community |
| akademickiej | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| w | at |
| klientów | customers |
| lojalnościowy | loyalty |
| academic | academic |
| itp | etc |
| opłata | fee |
| administracyjna | administration |
| jest | is |
PL Klient kupuje kwalifikującą się subskrypcję Jira Software Cloud 1 czerwca 2022 roku czasu PT na okres do 1 czerwca 2023 roku czasu PT z rabatem 40%
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klient | customer |
| subskrypcję | subscription |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| czerwca | june |
| rabatem | discount |
PL Klient kupuje 2-letnią subskrypcję Jira Software Cloud 1 lipca 2022 roku czasu PT na okres do 30 czerwca 2024 roku czasu PT z rabatem 20%
EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klient | customer |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| rabatem | discount |
PL Cena katalogowa uaktualnienia poziomu ilościowego użytkowników nie zostanie objęta rabatem
EN The list price for the user tier upgrade will not be discounted
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cena | price |
| uaktualnienia | upgrade |
| poziomu | tier |
PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Cloud zakupionej w 2020 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2021 roku?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| z | with |
| subskrypcji | subscription |
| cloud | cloud |
| w | in |
| rabatem | discount |
| zmianie | change |
| lipcu | july |
PL Spełnij swoje wakacyjne marzenia z 20% rabatem na Wielkanoc
EN Make your holiday dreams come true with 20% discount at Easter
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| swoje | your |
| z | with |
| rabatem | discount |
PL Zniżka promocyjna dotyczy tylko ceny biletu. Dodatkowe produkty zakupione wraz z opłatami serwisowymi i podatkami nie są objęte rabatem.
EN The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tylko | only |
| biletu | ticket |
| dodatkowe | additional |
| zakupione | purchased |
| rabatem | discount |
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| promocji | campaign |
| można | can |
| innymi | other |
| rabatem | discount |
| bilety | tickets |
PL Wszystkie książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii, również nowych i dostępnych na zamówienie w przedsprzedaży, są teraz oferowane z rabatem 15%. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.
EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| książki | books |
| zamówienie | order |
| rabatem | discount |
| nie | no |
| potrzebny | needed |
| kod | code |
| ceny | prices |
| nowych | newly |
PL Należy mieć świadomość, że możemy potrzebować dodatkowych informacji, aby kontynuować oferowanie objętych rabatem licencji.
EN Please be aware that we may need additional information from you in order to continue offering discounted licensing.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| możemy | we may |
| potrzebować | need |
| dodatkowych | additional |
| informacji | information |
| licencji | licensing |
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| w | at |
| klientów | customers |
| lojalnościowy | loyalty |
| academic | academic |
| itp | etc |
| opłata | fee |
| administracyjna | administration |
| jest | is |
PL Klient kupuje kwalifikującą się subskrypcję Jira Software Cloud 1 czerwca 2023 roku czasu PT na okres do 1 czerwca 2024 roku czasu PT z rabatem 20%
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2023 PT, through June 1, 2024 PT, with a 20% discount
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klient | customer |
| subskrypcję | subscription |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| czerwca | june |
| rabatem | discount |
PL Cena katalogowa dodatkowych użytkowników nie będzie objęta rabatem.
EN The list price of the additional users will not be discounted.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cena | price |
| dodatkowych | additional |
PL Klient kupuje 2-letnią subskrypcję Jira Software Cloud 1 lipca 2022 roku czasu PT na okres do 30 czerwca 2024 roku czasu PT z rabatem 20%
EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klient | customer |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| rabatem | discount |
PL Cena katalogowa uaktualnienia poziomu ilościowego użytkowników nie zostanie objęta rabatem
EN The list price for the user tier upgrade will not be discounted
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cena | price |
| uaktualnienia | upgrade |
| poziomu | tier |
PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Cloud zakupionej w 2021 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2022 roku?
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2021 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| z | with |
| subskrypcji | subscription |
| cloud | cloud |
| w | in |
| rabatem | discount |
| zmianie | change |
| lipcu | july |
PL Korzystam z 24-miesięcznej subskrypcji Data Center zakupionej w 2021 roku z rabatem lojalnościowym. Czy moje rozliczenie ulegnie zmianie w lipcu 2022 roku?
EN I purchased a 24-month Data Center subscription in 2021 with the loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| z | with |
| subskrypcji | subscription |
| data | data |
| center | center |
| w | in |
| rabatem | discount |
| czy | the |
| zmianie | change |
| lipcu | july |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 20 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ