PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
"internetowej" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "internetowej" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
internetowej ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "internetowej" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| internetowej | by com from of online the website web website |
{ssearch} ਦਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| początku | first |
| dużych | large |
| zmian | changes |
| w | in |
| systemie | system |
PL Następnie będziesz mógł włączyć swoje obecne konto do bankowości internetowej i zacząć korzystać z ich platformy internetowej lub aplikacji mobilnej.
EN Then, you will be able to enable your current account for online banking and start using their online platform or mobile app.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| obecne | current |
| konto | account |
| internetowej | online |
| zacząć | start |
| platformy | platform |
| mobilnej | mobile |
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| naszej | our |
| loty | flights |
| marca | march |
| skorzystać | benefit from |
| promocji | campaign |
| należy | must |
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP to przydatne narzędzie, którego można użyć do optymalizacji działania kamery internetowej komputera przenośnego HP. Dzięki niemu możesz robić wysokiej jakości zd
EN Free and powerful security tool
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| narzędzie | tool |
PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gromadzenie | collection |
| absolutnie | absolutely |
| konieczne | necessary |
| możliwości | possibility |
| użytkownika | user |
PL W przypadku dezaktywacji plików cookie na naszej stronie internetowej, korzystanie z wszystkich funkcji strony internetowej w pełnym zakresie może nie być możliwe
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cookie | cookies |
| naszej | our |
| z | of |
| funkcji | functions |
| zakresie | extent |
PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.
EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| test | test |
| połączenia | connection |
| czysty | pure |
| linii | line |
| kluczowe | key |
| wskaźniki | metrics |
| pozwala | lets |
| jakości | quality |
| szybkości | speed |
| internetowej | internet |
| dokładności | accuracy |
PL Powyższe warunki korzystania ze strony internetowej reguluje prawo polskie. Sądami właściwymi dla rozstrzygania wszelkich roszczeń związanych z korzystaniem ze strony internetowej są sądy polskie.
EN The terms and conditions pertaining to the use of this website are governed by Polish law. The courts of Poland shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from the use of this website.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prawo | law |
| polskie | polish |
PL Wszelkie zmiany będą zaznaczane na stronie internetowej i rekomendujemy zapoznanie się z niniejszymi warunkami każdorazowo przy odwiedzaniu strony internetowej AIR LIQUIDE
EN All such updates will be flagged on the homepage of the website and you are advised to read this terms every time you access the AIR LIQUIDE website
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| warunkami | terms |
| air | air |
PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dane | details |
| na | on |
| dan | dan |
| kontaktowe | contact |
| logo | logo |
| centrum | center |
| europe | europe |
PL Są to pliki tymczasowe, które są przechowywane w Państwa urządzeniu końcowym do czasu wylogowania się, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej)
EN These are temporary files that are stored in your terminal equipment until you log out time, leave the website or disable the software (web browser)
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pliki | files |
| tymczasowe | temporary |
| przechowywane | stored |
| czasu | time |
| się | your |
| lub | or |
| oprogramowania | software |
PL Darmowy szablon slidera tworzy suwak witryny za pomocą bezpłatnej aplikacji internetowej bootstrap 4, która ma wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia osobistej strony internetowej
EN Free slider template creates a website slider using free bootstrap 4 web application that has everything you need to make a personal website
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| szablon | template |
| tworzy | creates |
| suwak | slider |
| bootstrap | bootstrap |
| osobistej | personal |
PL Możesz zaprojektować szablon strony internetowej i dodać stronę „Poznaj zespół”, gradientowy projekt strony internetowej, wtyczki wideo, aby stworzyć potężną witrynę internetową
EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| i | and |
| dodać | add |
| poznaj | meet |
| zespół | team |
| wtyczki | plugins |
| wideo | video |
| aby | to |
PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dane | details |
| na | on |
| dan | dan |
| kontaktowe | contact |
| logo | logo |
| centrum | center |
| europe | europe |
PL Mogą to być między innymi adresy IP, prośby o kontakt, metadane i komunikacja, informacje o umowie, dane kontaktowe, nazwiska, dostęp do strony internetowej i inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.
EN These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mogą | may |
| być | are |
| adresy | addresses |
| ip | ip |
| nazwiska | names |
| dostęp | access |
| generowane | generated |
PL Materiały i usługi na tej stronie internetowej mogą być nie aktualne, i DAN nie podejmuje się aktualizacji materiałów i usług na tej stronie internetowej
EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site
PL Uwaga: każdy linkujący do strony internetowej DAN musi stosować się do wytycznych dotyczących linkowania do strony internetowej DAN i wszystkich stosownych praw.
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uwaga | note |
| do | to |
| dan | dan |
| musi | must |
| wytycznych | guidelines |
PL Powyższe warunki korzystania ze strony internetowej reguluje prawo polskie. Sądami właściwymi dla rozstrzygania wszelkich roszczeń związanych z korzystaniem ze strony internetowej są sądy polskie.
EN The terms and conditions pertaining to the use of this website are governed by Polish law. The courts of Poland shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from the use of this website.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prawo | law |
| polskie | polish |
PL Wszelkie zmiany będą zaznaczane na stronie internetowej i rekomendujemy zapoznanie się z niniejszymi warunkami każdorazowo przy odwiedzaniu strony internetowej AIR LIQUIDE
EN All such updates will be flagged on the homepage of the website and you are advised to read this terms every time you access the AIR LIQUIDE website
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| warunkami | terms |
| air | air |
PL Zadzwoń do firmy bezpośrednio pod numer telefonu z ich strony internetowej, jeśli masz pytania. Uważaj na znaki na stronie internetowej mogące świadczyć o oszustwie.
EN Call the company directly from their official website if you have questions. Be wary of scam signs on the website.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bezpośrednio | directly |
| jeśli | if |
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP to przydatne narzędzie, którego można użyć do optymalizacji działania kamery internetowej komputera przenośnego HP. Dzięki niemu możesz robić wysokiej jakości zdjęcia i filmy.
EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| oprogramowanie | software |
| przydatne | useful |
| optymalizacji | optimize |
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
| zdjęcia | images |
| filmy | videos |
| kamery | webcam |
| ci | you |
PL Ogólnie rzecz biorąc, oprogramowanie kamery internetowej HP jest wydajnym programem, który może pomóc użytkownikom ulepszyć podstawową funkcjonalność kamery internetowej HP. Jest lekki, łatwy w instalacji i konfiguracji.
EN Overall, HP Webcam Software is an efficient program that can help users enhance the core functionality of their HP webcam. It is lightweight, and easy to install and setup.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ogólnie | overall |
| oprogramowanie | software |
| programem | program |
| może | can |
| pomóc | help |
| użytkownikom | users |
| funkcjonalność | functionality |
| lekki | lightweight |
| łatwy | easy |
| kamery | webcam |
PL Są to pliki tymczasowe, które są przechowywane w Państwa urządzeniu końcowym do czasu wylogowania się, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej)
EN These are temporary files that are stored in your terminal equipment until you log out time, leave the website or disable the software (web browser)
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pliki | files |
| tymczasowe | temporary |
| przechowywane | stored |
| czasu | time |
| się | your |
| lub | or |
| oprogramowania | software |
PL Ta strona internetowa wykorzystuje pliki cookie w celu zwiększenia wygody korzystania z witryny. Kliknięcie łącza do naszej strony internetowej lub praca na stronie internetowej oznacza zgodę na gromadzenie danych za pomocą Plików cookie.
EN This website use cookies to give you a good web page experience, as well as for statistics and marketing purposes. By continuing, you approve this.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ta | this |
| cookie | cookies |
PL Google Analytics to usługa analizy internetowej oferowana przez Google, która śledzi i raportuje ruch na stronie internetowej
EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| usługa | service |
| która | that |
| ruch | traffic |
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP to przydatne narzędzie, którego można użyć do optymalizacji działania kamery internetowej komputera przenośnego HP. Dzięki niemu możesz robić wysokiej jakości zd
EN One of the most powerful tools to build secure connections
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| na | secure |
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
PL Na przykład gromadzone przez nas informacje o wszystkich użytkownikach witryny internetowej wykorzystujemy do optymalizacji naszych stron internetowych i zrozumienia wzorców ruchu w witrynie internetowej
EN For example, we use information we collect about all website users to optimise our websites and to understand website traffic patterns
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
twojej stronie internetowej strony internetowej stronie internetowej status strony internetowej naszej stronie internetowej branzy internetowej projektem strony internetowej internetowej reklamy internetowej dowolnej strony internetowej stronie internetowej lub przegladarce internetowej audyt strony internetowej stworzenia strony internetowej platforma bankowosci internetowej stronie internetowej raidboxes bankowosci internetowej przegladarki internetowej komputera naszej strony internetowej tekst strony internetowej witrynie internetowej jednej strony internetowej swojej stronie internetowej ich stronie internetowej szablonu witryny internetowej witryny internetowej swojej witryny internetowej kamery internetowej komputera pomoca przegladarki internetowej szablonu strony internetowej wersji internetowej oficjalnej strony internetowej internetowej serwisu internetowego szablon strony internetowej innej strony internetowej stronie internetowej znajdziesz internetowej oznacza kazdej witryny internetowej responsywnej strony internetowej stronie internetowej serwisu posrednictwem witryny internetowej operatora strony internetowej stronie internetowej google funkcjonowania strony internetowej twojej strony internetowej posrednictwem platformy internetowej szablon witryny internetowej nowej strony internetowej stronie internetowej dostępne skali internetowejinternetowej ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ