PL Skorzystaj ze Statuspage podczas takiego zdarzenia, aby wzmacniać zaufanie klientów dzięki przejrzystej komunikacji
"dzieki przejrzystej" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "dzieki przejrzystej" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| zaufanie | trust |
| komunikacji | communication |
PL Rodziny czują się tutaj szczególnie dobrze zarówno latem, jak i zimą, a to dzięki przejrzystej topografii wioski
EN This small village is ideal for families in summer or winter
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rodziny | families |
| latem | in summer |
| zimą | winter |
PL Dzięki przejrzystej wizualizacji statusu Twojej strony internetowej, możesz zawsze mieć oko na procesy zachodzące na niej i w razie wystąpienia problemów jesteś w stanie bezzwłocznie zareagować
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zawsze | always |
| oko | eye |
PL Dowiedz się, gdzie znajduje się teraz Twój ładunek i gdzie będzie, dzięki przejrzystej i dokładnej widoczności przesyłek w różnych trybach transportu i regionach
EN Know where your freight is now and where it’s going to be with clear and accurate shipment visibility across modes and regions
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| teraz | now |
| widoczności | visibility |
| regionach | regions |
PL Skorzystaj ze Statuspage podczas takiego zdarzenia, aby wzmacniać zaufanie klientów dzięki przejrzystej komunikacji
EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| zaufanie | trust |
| komunikacji | communication |
PL Rodziny czują się tutaj szczególnie dobrze zarówno latem, jak i zimą, a to dzięki przejrzystej topografii wioski
EN This small village is ideal for families in summer or winter
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rodziny | families |
| latem | in summer |
| zimą | winter |
PL Nie znam bardziej przejrzystej strony niż ta. Naprawdę robią dobrą robotę.
EN I don’t know of another website as comprehensive as this one. They do a really good job.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| strony | website |
| niż | as |
| naprawdę | really |
| robią | do |
| dobrą | good |
PL Zobacz jak stworzyć kategorie dla swoich produktów i posegregować je w atrakcyjnej i przejrzystej formie
EN Learn how to create sections for menu items to assort your offer in visually appealing way
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| swoich | your |
| produktów | items |
PL Nie znam bardziej przejrzystej strony niż ta. Naprawdę robią dobrą robotę.
EN I don’t know of another website as comprehensive as this one. They do a really good job.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| strony | website |
| niż | as |
| naprawdę | really |
| robią | do |
| dobrą | good |
PL Spójrz na dane z szerszej perspektywy i zaprezentuj je w atrakcyjnej i przejrzystej formie
EN See the big picture and present data in user-friendly formats
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jej | the |
| statusu | status |
| prawej | right |
| testuj | test |
| automatycznie | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.
EN Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cookie | cookies |
| strona | website |
| wykorzystywana | used |
| możemy | can |
| stale | constantly |
| optymalizować | optimize |
| ofertę | offer |
PL Dzięki aplikacji Nighthawk konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| nighthawk | nighthawk |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| wi-fi | wifi |
PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:
EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| android | android |
| której | which |
| czas | time |
| wiele | many |
| mobilnej | mobile |
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| light | light |
| łatwo | easily |
| powierzchni | surface |
PL Dzięki aplikacji Orbi konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| orbi | orbi |
| wi-fi | wifi |
PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ofertę | offer |
| kategorii | categories |
| zarządzać | manage |
PL Dzięki temu protokołowi， Darmowy iTop VPN znajdzie najszybsze połączenie sieciowe, dzięki czemu nie będziesz czekać na zakończenie buforowania, ominiesz opóźnienia w grach i ograniczenia przepustowości
EN With this VPN protocol, iTop VPN free will find the fastest network connection so that you won't suffer from buffering, game lag and bandwidth throttling
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| darmowy | free |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| znajdzie | will find |
| będziesz | will |
| i | and |
PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| narzędziom | tools |
| wordpress | wordpress |
| strony | sites |
| szybkie | fast |
| bezpieczne | secure |
| raidboxes | raidboxes |
| dashboard | dashboard |
| rozwijać | develop |
| zarządzać | manage |
| projektami | projects |
PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania
EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| znacznie | significantly |
| zadania | tasks |
| my | we |
| w stanie | able |
PL Użyj naszych integracji dla platform e-commerce i kreatorów stron internetowych, dzięki którym automatycznie połączysz dane swoich klientów ze Smartsupp lub stwórz własną integrację dzięki naszemu API.
EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp. Or do your own integrations with our API.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| użyj | use |
| integracji | integrations |
| platform | platforms |
| którym | which |
| automatycznie | automatically |
| dane | data |
| klientów | customers |
| smartsupp | smartsupp |
| lub | or |
| api | api |
PL Nagradzana sieć Wi-Fi Orbi z technologią WiFi 6 obejmuje każdy centymetr kwadratowy domu dzięki najlepszej dostępnej sieci WiFi, dzięki czemu można uzyskać silne i niezawodne połączenie ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami.
EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| technologią | technology |
| obejmuje | covers |
| najlepszej | the best |
| dostępnej | available |
| uzyskać | get |
| silne | strong |
| połączenie | connection |
| urządzeniami | devices |
| orbi | orbi |
PL Dzięki czterokrotnie większej wydajności system Orbi WiFi 6 Mesh skutecznie obsługuje do 40 podłączonych urządzeń, dzięki czemu idealnie nadaje się do stale rozwijającego się inteligentnego domu.
EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh System effectively handles up to 40 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wifi | wifi |
| skutecznie | effectively |
| idealnie | ideal |
| się | your |
| stale | ever |
| inteligentnego | smart |
| domu | home |
| orbi | orbi |
PL Stocard może śledzić wizyty i zakupy po kliknięciu, dzięki czemu możliwa jest realna atrybucja end-to-end. Kwestia ROI jest rozwiązana dzięki danym własnym.
EN Stocard can track visits and purchases post-click, making end-to-end attribution come true. The ROI question answered in detail through first-party data.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| może | can |
| śledzić | track |
| wizyty | visits |
| zakupy | purchases |
| roi | roi |
PL Stwarzając podróżnikom możliwości dzięki technologii, Busbud chce tworzyć świat, który jest bardziej dostępny dla każdego człowieka — dzięki dostępowi do przyjaznych środowisku środków transportu.
EN By empowering travellers through technology, Busbud aims to create a more accessible world for everyone, by offering access to sustainable transportation.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| technologii | technology |
| busbud | busbud |
| świat | world |
| dostępny | accessible |
| dostępowi | access |
| transportu | transportation |
PL Dzięki naszym mimośrodowym pompom ślimakowym nie tylko monitorujesz dynamiczny poziom płynu, ale także stale dostosowujesz warunki pracy dzięki specjalnej regulacji częstotliwości
EN With our underground driven progressing cavity pumps, you monitor the dynamic fluid level and frequently adjust the operating conditions thanks to the unique frequency control
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dynamiczny | dynamic |
| poziom | level |
| warunki | conditions |
| pracy | operating |
PL Firma serwisowa E100 jest znana nie tylko z karty paliwowej, ale także z niezawodnych i skutecznych rozwiązań, dzięki którym floty oszczędzają czas i pieniądze, zwłaszcza dzięki rabatom
EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| firma | company |
| znana | known |
| karty | card |
| niezawodnych | reliable |
| skutecznych | effective |
| rozwiązań | solutions |
| czas | time |
| pieniądze | money |
| zwłaszcza | especially |
| oszczędzaj | save |
PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.
EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| miejscu | place |
| oszczędzaj | save |
| pieniądze | money |
| rozwiązaniu | solution |
| które | that |
| się | your |
| narzędziami | tools |
PL „Znacznie zwiększyliśmy nasze możliwości projektowe w ciągu kilku miesięcy dzięki ponad 40 000 działań ludzkich, które oszczędzamy każdego miesiąca dzięki automatyzacji.”
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| znacznie | significantly |
| możliwości | capacity |
| działań | actions |
| ludzkich | human |
| automatyzacji | automations |
PL Dzięki naszej pomocy klienci są w stanie uniknąć tych i wielu innych błędów. Dobrze rozumiemy specyfikę rynku modowego, dzięki czemu skutecznie pomagamy markom chronić prawa wyłączne.
EN Thanks to our help, clients are able to avoid this and many other mistakes. We understand the unique nature of the fashion market and thus help fashion brands to protect their exclusive rights.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klienci | clients |
| i | and |
| wielu | many |
| innych | other |
| błędów | mistakes |
| rynku | market |
| prawa | rights |
| w stanie | able |
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jej | the |
| statusu | status |
| prawej | right |
| testuj | test |
| automatycznie | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
PL Współpracuj bez problemu ze wszystkimi interesariuszami dzięki centralizacji wszystkich zadań w jednym miejscu. Oszczędzaj pieniądze dzięki kompleksowemu rozwiązaniu, które idealnie łączy się z Twoimi ulubionymi narzędziami.
EN Collaborate effortlessly with all stakeholders by centralizing everything you do in one place. Save money with one end-to-end solution that integrates seamlessly with all your favorite tools.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| miejscu | place |
| oszczędzaj | save |
| pieniądze | money |
| rozwiązaniu | solution |
| które | that |
| się | your |
| narzędziami | tools |
PL Przyśpiesz dostarczanie wartości klientowi dzięki zidentyfikowaniu i eliminacji blokerów oraz dzięki efektywnemu zarządzaniu wąskimi gardłami w procesie
EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dostarczanie | delivery |
| wartości | value |
| zarządzaniu | managing |
| procesie | process |
PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania
EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| znacznie | significantly |
| zadania | tasks |
| my | we |
| w stanie | able |
PL Dzięki aplikacji Orbi konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| orbi | orbi |
| wi-fi | wifi |
PL Dzięki czterokrotnie większej wydajności systemy Orbi WiFi 6 Mesh skutecznie obsługują do 30 podłączonych urządzeń, dzięki czemu idealnie nadają się do stale rozwijającego się inteligentnego domu
EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh Systems effectively handle up to 30 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wifi | wifi |
| skutecznie | effectively |
| idealnie | ideal |
| się | your |
| stale | ever |
| inteligentnego | smart |
| domu | home |
| orbi | orbi |
PL Dzięki aplikacji Nighthawk konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dzięki | with |
| aplikacji | app |
| nighthawk | nighthawk |
| konfiguracja | setup |
| trwa | takes |
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| lepszą | better |
| wi-fi | wifi |
PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:
EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| urządzenia | devices |
| android | android |
| której | which |
| czas | time |
| wiele | many |
| mobilnej | mobile |
PL Dzięki temu projektowi „Heinerbike” pokazuje, że dzięki rowerom cargo zarówno transport dzieci, jak i dużych zakupów jest łatwy, niezajmujący dużo miejsca i przyjemny.
EN The Heinerbike project has shown that cargo bikes make it possible to transport not only children but also large purchases easily, enjoyably and without requiring a lot of space.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zarówno | also |
| transport | transport |
| dzieci | children |
| dużych | large |
| zakupów | purchases |
| łatwy | easily |
| miejsca | space |
PL Dzięki agencjom ONZ, ale także dzięki wielu organizacjom rządowym i pozarządowym, Bonn stało się międzynarodowym centrum wdrażania Agendy 2030.
EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onz | un |
| ale | but |
| wielu | many |
| organizacjom | organizations |
| bonn | bonn |
| centrum | centre |
| wdrażania | implementation |
| o | because |
PL Kaspersky Endpoint Security Cloud to oparte na chmurze rozwiązanie bezpieczeństwa IT dla małych i średnich firm. Dzięki gotowej do użycia konsoli możesz szybko rozpocząć pracę dzięki wiodącej w branż
EN Kaspersky Endpoint Security Cloud is a cloud-based IT security solution for small and medium businesses. Thanks to its ready-to-use console, you can get up and running in no time with industry-leading
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| oparte | based |
| rozwiązanie | solution |
| małych | small |
| użycia | use |
| konsoli | console |
| szybko | ready |
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| light | light |
| łatwo | easily |
| powierzchni | surface |
PL Podaruj drugie życie zapomnianym przedmiotom dzięki tej ofercie kursów z technik upcyklingu. Wybierz 3 kursy i zrób coś nowego ze starego dzięki wskazówkom ekspertów.
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| życie | life |
| kursy | courses |
| nowego | new |
| ekspertów | experts |
PL Dzięki Alicji poznasz tekstury, które przypominają dzianiny zrobione na drutach i nauczysz się ściegów, dzięki którym stworzysz zapierające dech w piersiach wzory
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tekstury | textures |
| stworzysz | create |
PL Mogą być używane do wysyłania komunikatów na żywo lub wcześniej nagranych, dzięki czemu mogą dostarczać ostrzeżenia i kierować ludzi w bezpieczne miejsce dzięki aktualnym informacjom o ewakuacji
EN They can be used to issue live or prerecorded messages so you can deliver warnings and guide people to safety with up-to-the-minute evacuation information
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dostarczać | deliver |
| i | and |
| informacjom | information |
PL Co więcej, dzięki aplikacji AXIS Device Manager (ADM) można łatwo śledzić gwarancje na urządzenia, dzięki czemu zawsze można mieć pewność całkowitej ochrony.
EN Furthermore, with AXIS Device Manager (ADM) it's easy to keep track of your device warranties so you can always be sure we've got you covered.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| axis | axis |
| manager | manager |
| łatwo | easy |
| śledzić | track |
| zawsze | always |
PL Przede wszystkim prace nad zaklinaniem przedmiotów postępują naprzód dzięki wysiłkom Glorfa, scrawl zaś pracował odrobinę nad światłami dzięki czemu wyglądają jeszcze lepiej niż wcześniej.
EN This week was far from being epic, but although this is the Internet I wouldn?t call it crap.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| jeszcze | but |
PL Proaktywnie powiadamiaj klientów o zakłóceniach w dostawie usług dzięki integracji z rozwiązaniem Statuspage. Dzięki temu ograniczysz liczbę napływających zgłoszeń o wsparcie i podtrzymasz najcenniejsze relacje.
EN Proactively notify your customers of service disruptions with the Statuspage integration. Reduce incoming support tickets and preserve your most valued relationships.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proaktywnie | proactively |
| klientów | customers |
| integracji | integration |
| relacje | relationships |
PL Dzięki integracjom platformy Slack z produktami Atlassian „każdy komentarz dodany na stronie Confluence lub w InVision jest przesyłany na platformę Slack, dzięki czemu informacje otrzymujemy na bieżąco”.
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| slack | slack |
| atlassian | atlassian |
| komentarz | comment |
| stronie | page |
| confluence | confluence |
| informacje | updates |
PL „Znacznie zwiększyliśmy nasze możliwości projektowe w ciągu kilku miesięcy dzięki ponad 40 000 działań ludzkich, które oszczędzamy każdego miesiąca dzięki automatyzacji.”
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| znacznie | significantly |
| możliwości | capacity |
| działań | actions |
| ludzkich | human |
| automatyzacji | automations |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
dzieki przejrzystej przejrzystej przejrzystej i dokładnej przejrzystej komunikacji dzieki szablonom dzieki danym dzieki dzieki stronom dzieki dostepowi dzieki uprawnieniom dzieki narzedziom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki baramundi management dzieki rozwiazaniom avenga dzieki prawie dzieki analizie dzieki odpowiednim narzedziom dzieki temu jestesmy podrozy dzieki dzieki czemu jestesmy dzieki raportowaniu dzieki swojej wiedzy dzieki czemu juz dzieki rozwiazaniom bitbucket dzieki konsultantom ds dzieki innowacyjnym rozwiazaniom dzieki ponad 25 dzieki wykrywaniu pozaru dzieki listom zdarzen dzieki niej dzieki opracowanej dzieki produktowi elsevier dzieki niezawodnym opcjom dzieki licznym ulepszeniom dzieki bitbucket pipelines dzieki naszej konsekwencji dzieki niezrównanemu doswiadczeniu dzieki tej technologii dzieki nowemu dzieki ponad 65 dzieki rozwiazaniom multimodalnym dzieki wymagajacej dzieki niesamowitej roznorodnosci dzieki naszemu oprogramowaniu dzieki temu mozliwe
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ