ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"doświadczenie" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "doświadczenie" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

doświadczenie ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "doświadczenie" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

doświadczenie a all and are as be by can create data each every experience expertise for from has have how if in the is it just know knowledge make more most no of of the on one or other our service skills so software that the their them this through to to the up us we we have what will with work you your

{ssearch} ਦਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੋਲਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ale you
lub or
kto who
takie while

PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zapewnić offer
doświadczenie experience
użytkownika user
powerdmarc powerdmarc
oferujemy we offer
stanu state
egzekwowania enforcement
dmarc dmarc
a a

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ale you
lub or
kto who
takie while

PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zapewnić offer
doświadczenie experience
użytkownika user
powerdmarc powerdmarc
oferujemy we offer
stanu state
egzekwowania enforcement
dmarc dmarc
a a

PL Zrealizowane projekty dla wielu branż i zdobyte w nich doświadczenie pozwalają na skuteczne i efektywne transformowanie dowolnej skali organizacji w kierunku „data driven”, z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań technologicznych

EN She uses the experience gained in many industries to transform companies of any scale towards "data driven"

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wielu many
doświadczenie experience
skali scale
organizacji companies
data data

PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
narzędzia tools
i and
doświadczenie experience
elsevier elsevier
pomogą help
strategii strategy
konkretnych specific
celów goals

PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane są światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doświadczenie experience
i and
konferencjach conferences
światowej world
klasy class
treści content
możliwość opportunities

PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dopiero just
jira jira
software software

PL Aby pomóc nam spersonalizować treść, dostosować reklamy i zapewnić lepsze doświadczenie, wykorzystujemy pliki cookie. Akceptując to zgadzasz się na zbieranie informacji przez daneurope.org za pomocą plików cookie.

EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies. By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies. Want to know more? Read our Cookie Policy.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zapewnić provide
lepsze better
wykorzystujemy we use
org org

PL Doświadczenie zdobyliśmy, realizując ponad 200 projektów w ponad 50 branżach

EN Our experience comes from more than 200 projects in over 50 industries

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doświadczenie experience

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
global global
alliance alliance
partners partners
transformacji transformation
firm business
integracji integration
lub or

PL Mamy wieloletnie doświadczenie w zakwaterowaniu grup młodzieży jak również klientów indywidualnych

EN We have many years of experience in accommodating youth groups as well as individual clients

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
w in
grup groups
klientów clients
indywidualnych individual

PL Kontroluj bardziej swoje doświadczenie w Last.fm dzięki możliwości edytowania scrobbli.

EN Control more of your Last.fm experience with the ability to edit scrobbles.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kontroluj control
swoje your
doświadczenie experience
możliwości ability

PL Badamy, projektujemy, wdrażamy i utrzymujemy serwisy webowe. Tworzymy doświadczenie użytkownika i mapę jego wizyty na Twojej stronie internetowej w oparciu o UX, UI i design. Śledzimy technologie, abyś zawsze był o krok dalej.

EN We research, design, implement, and maintain web services. Customer experience crafting based on UX, UI, and design is vital. We're up to date with tech so you'll always be one step ahead.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
serwisy services
użytkownika customer
na on
design design
zawsze always
krok step
ux ux

PL Zapewnij użytkownikom końcowym wyjątkowe doświadczenie

EN Provide an exceptional experience for your end users

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zapewnij provide
użytkownikom users
wyjątkowe exceptional
doświadczenie experience

PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.

EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doświadczenie experience
naruszenia breaches
bezpieczeństwa security
roboform roboform
idealnym perfect
haseł password
firmy business

PL Istnieją jednak inne banki, które są lepiej ugruntowane i mają większe doświadczenie w prowadzeniu rachunków dużych korporacji

EN However, there are other banks who are better established and have experience of running accounts of big corporations

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jednak however
inne other
banki banks
lepiej better
dużych big

PL “Moje dotychczasowe doświadczenie z tą firmą jest okropne

EN “My experience is terrible so far

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
moje my
doświadczenie experience
jest is

PL Optyka sportowa i natura Nasza inwestycja w doświadczenie natury

EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nasza our
inwestycja investment
w in

PL W ostatnich 100 latach, inżynierowie Leiki zdobyli specjalistyczną wiedzę i doświadczenie w rozwoju wysokiej jakości obiektywów

EN In the past 100 years, Leica’s engineers have gained superior expertise and experience in the development of high-performance lenses

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
w in
inżynierowie engineers
rozwoju development
wysokiej high

PL Innowacje poprzez doświadczenie

EN Transforming experience into innovation

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
innowacje innovation
doświadczenie experience

PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.

EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
użytkownika user

PL Avisa - doświadczenie, któremu możesz zaufać!

EN Get your car windows tinted easily, and select the sunscreen system of Solarplexius!

PL Norconsult wykorzystuje doświadczenie z grami VR na przykład w projekcie kolei miejskiej, by uzyskiwać informacje zwrotne od motorniczych w celu zoptymalizowania projektów pasów ruchu pod kątem rowerów i pojazdów ratunkowych

EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zwrotne feedback
ruchu traffic
pojazdów vehicles

PL Suń gładko przez noc korzystając z oświetlonych szlaków - niezapomniane doświadczenie i doskonały sposób na spędzenie zimowego wieczoru.

EN Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
noc night
doświadczenie experience

PL Jako światowy innowator, firma Emerson posiada duże doświadczenie w pokonywaniu najbardziej złożonych wyzwań współczesnego życia

EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jako as
emerson emerson
wyzwań challenges
życia life
z of

PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wykorzystać leverage
platformy platforms
biznesowych business

PL Bogate zaplecze techniczne, wiedza oraz długoletnie doświadczenie, umożliwiają prowadzenie inwestycji od projektu do realizacji, zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów.

EN A wide range of technical knowledge and long experience allow the execution of projects from design to implementation, in accordance with the individual needs of clients.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
techniczne technical
umożliwiają allow
do to
indywidualnymi individual
potrzebami needs
klientów clients

PL To jeszcze bardziej uwalnia naszą kreatywność, a także pozwala wykorzystać nasze wieloletnie doświadczenie w fotografowaniu ludzi i mody

EN This frees up our creativity even more, and also allows us to take advantage of our many years of experience in photographing people and fashion

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kreatywność creativity
pozwala allows
wykorzystać advantage
doświadczenie experience
w in
ludzi people

PL Każdy z nas miał niemiłe doświadczenie związane z błędem w projekcie PCB. Każdy błąd to dodatkowe koszty i opóźnienie. Możesz tego łatwo uniknąć poprzez sprawdzenie projektu naszym programem.

EN If you’re a PCB electronics designer, you know how important it is to review your designs thoroughly before sending them to manufacturing. It’s costly – and embarrassing – to find design errors in a production board.

PL Niezależnie od partnera, z którym mamy do czynienia czy opracowywanego rozwiązania, nasz cel pozostaje taki sam: zagwarantowanie jakości usługi, która zapewni naszym klientom najlepsze doświadczenie.

EN Regardless of the partner we are dealing with, or the solution we are developing, our goal remains the same — to ensure a service quality that provides the best experience for our customers.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
od for
partnera partner
do to
rozwiązania solution
cel goal
pozostaje remains
jakości quality
usługi service
klientom customers
doświadczenie experience

PL Celem OVHcloud jest jak najlepsze doświadczenie klientów na każdym etapie dzięki udziałowi w istotnych dla nich webinariach.

EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ovhcloud ovhcloud
doświadczenie experience
etapie step
najlepsze improve

PL Ta chmura opiera się na wewnętrznej wiedzy naszej firmy, łączącej doświadczenie dotyczące zakłóceń i umiejętność tworzenia i automatyzacji niezawodnych otwartych rozwiązań chmurowych.

EN This cloud is based on our in-house expertise, combining our industrial disruptions with our ability to develop and automate trusted open cloud solutions.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ta this
naszej our
umiejętność ability
tworzenia develop
automatyzacji automate
otwartych open
rozwiązań solutions
do to

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dobre good
doświadczenie experience
niezbędne essential
sklep store
dropshippingu dropshipping
sukces success
musi must
pochodzenia origin
produktów products
dostawców suppliers

PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy rozszerzone wsparcie w ramach usług zarządzanych

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with Managed Services

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zapewnić offer
doświadczenie experience
użytkownika user
powerdmarc powerdmarc
oferujemy we offer

PL Korzystając z usług zarządzanych PowerDMARC, wybierasz najwyższej jakości doświadczenie użytkownika z bezpośrednim wsparciem podczas konfiguracji, monitorowania i aktywnego działania

EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
powerdmarc powerdmarc
doświadczenie experience
użytkownika user
konfiguracji set
monitorowania monitoring
aktywnego active
ci you
podczas throughout

PL Duże doświadczenie w kontaktach z instytucjami, dostosowywanie się do potrzeb każdego klienta i tworzenie trwałych relacji.

EN Ample experience in dealing with institutions. We adapt to the necessities of each counterparty and strive to create long-lasting partnerships with our client base.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doświadczenie experience
instytucjami institutions
klienta client

PL Doświadczenie z Bit2me OTC jest doskonałe od samego początku. Utrzymujemy bliskie relacje z partnerami biznesowymi.

EN “Our experience with Bit2me has been great since the beginning. We keep a close business partner relationship, learning from each other along the way.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
początku beginning
relacje relationship
partnerami partner

PL Skok 007 lub Goldeneye-Bungee-Jump - tak nazywa się teraz ekstremalne doświadczenie przy jeziorze Lago di Vogorno.

EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.

PL Doświadczenie dla wszystkich zmysłów

EN An experience for all the senses

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doświadczenie experience

PL Tyle różnych szlaków, krajobrazów przez jeden dzień - to sprawia, że narciarskie safari to doświadczenie wyjątkowe. Ueli Lamm

EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dzień day
safari safari
doświadczenie experience

PL Nie ma znaczenia, co dzieje się z pogodą. To zawsze wyjątkowe doświadczenie. Dave Storey

EN It doesn't matter what the weather is doing. It is always a unique experience. Dave Storey

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zawsze always
doświadczenie experience

PL Przenieś doświadczenie z tradycyjnych punktów sprzedaży do świata online

EN Bring the in-store shopping experience online

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doświadczenie experience
online online

PL Pasja, doświadczenie, zaangażowanie

EN Passion, experience, commitment

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pasja passion
doświadczenie experience
zaangażowanie commitment

PL Elastyczne doświadczenie omnichannel

EN Flexible omnichannel experience

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
elastyczne flexible
doświadczenie experience

PL Nasze doświadczenie w dziedzinie kontroli przepływu pomaga w rozwoju zaawansowanych rozwiązań i zapewnia bezpieczeństwo transportu milionom ludzi na świecie.

EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nasze our
doświadczenie expertise
kontroli control
przepływu flow
transportu transportation
milionom millions
świecie world

PL Zdefiniuj na nowo doświadczenie klienta dzięki przełomowej technologii. Wyjdź naprzeciw oczekiwaniom odbiorców, włączając boty konwersacyjne oparte na sztucznej inteligencji.

EN Redefine customer experience with disruptive technology. Include AI conversational bots into your brand communication and exceed audience expectations.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doświadczenie experience
klienta customer
dzięki with
technologii technology
boty bots
konwersacyjne conversational

PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.

EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
otwartość openness
i and
dołącz join
certyfikowanych certified
specjalistów specialists
dynamics dynamics

PL ICONICS posiada ponad trzydziestoletnie doświadczenie w dostarczaniu najnowocześniejszych rozwiązań w zakresie oprogramowania automatyzacji dla wielu branż na całym świecie

EN ICONICS has over three decades of experience in providing state-of-the-art automation software solutions for a wide array of applications in multiple industries around the world

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rozwiązań solutions
automatyzacji automation
wielu multiple
świecie world

PL Nasze doświadczenie i know-how spełniają rygorystyczne standardy w zakresie smaku, saturacji, jakości produktów oraz wytrzymałości opakowań.

EN It takes extensive experience and know-how to meet rigorous standards for consistency in taste, fizz, quality and strength of packaging.

ਪੋਲਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doświadczenie experience
spełniają meet
standardy standards
w in
jakości quality
opakowań packaging
do to

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ