PL Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców ma zostać odciążony w celu przyspieszenia procedur azylowych. Wydawanie wiz również ma zostać zdigitalizowane i przyspieszone.
"zostać" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "zostać" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
zostać ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "zostać" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼
ਜਰਮਨ
DE Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge soll entlastet werden, damit Asylverfahren beschleunigt werden können. Auch die Visavergabe soll digitalisiert und beschleunigt werden. (mit dpa / DW)
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| migracji | migration |
| zostać | werden |
| również | auch |
| celu | soll |
PL Cele są obecnie bardziej ambitne niż poprzednio: do 2030 roku emisja gazów cieplarnianych ma zostać zmniejszona o 65% w porównaniu z rokiem 1990, a do 2045 roku ma zostać osiągnięta neutralność pod względem emisji gazów cieplarnianych
DE Die Ziele sind nun ehrgeiziger als zuvor: Bis 2030 sollen die Treibhausgasemissionen um 65 Prozent gegenüber 1990 sinken, bis 2045 soll Treibhausgasneutralität erreicht werden
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| cele | ziele |
| obecnie | nun |
PL Wszelkie treści i/lub materiały, które przekraczają taki limit, mogą zostać usunięte i/lub nie zostać przyjęte do przechowywania bez odpowiedzialności ze strony PandaDoc.
DE Inhalte und/oder Materialien, die solche Grenzen überschreiten, können gelöscht und/oder nicht für die Speicherung akzeptiert werden, ohne dass PandaDoc dafür haftet.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| lub | oder |
| usunięte | gelöscht |
| przechowywania | speicherung |
| pandadoc | pandadoc |
PL Wszelkie treści i/lub materiały, które przekraczają taki limit, mogą zostać usunięte i/lub nie zostać przyjęte do przechowywania bez odpowiedzialności ze strony PandaDoc.
DE Inhalte und/oder Materialien, die solche Grenzen überschreiten, können gelöscht und/oder nicht für die Speicherung akzeptiert werden, ohne dass PandaDoc dafür haftet.
PL Sugestie dotyczące zasobu, który może zostać dodany na stronie Bibliotekarze prosimy zgłaszać pocztą e-mail na adres libraryconnect@elsevier.com.
DE Wenn Sie einen Vorschlag für eine Quelle haben, die Sie zu der Seite für Bibliothekare hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: libraryconnect@elsevier.com.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| stronie | seite |
| prosimy | bitte |
| elsevier | elsevier |
PL Wyszukiwanie według zakresu tematycznego umożliwiające znalezienie specjalistów, którzy mogą zostać autorami, jak i recenzentami artykułów do wydań specjalnych czasopism.
DE Die Suche nach Fachgebieten, um Experten für spezielle Zeitschriftenausgaben als Autoren und Reviewer zu finden.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| specjalistów | experten |
PL Odkrywalne Nawet jeżeli dane są zapisane, zabezpieczone i zasadniczo dostępne, niewielki jest z nich pożytek, jeżeli nie mogą zostać odkryte przez innych.
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| zapisane | gespeichert |
| zasadniczo | grundsätzlich |
| dostępne | zugänglich |
| innych | andere |
PL Na przykład dane powinny być zabezpieczone, aby mogły zostać ponownie wykorzystane
DE Beispielsweise sollten Daten aufbewahrt werden, damit sie wiederverwendet werden können
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| dane | daten |
PL Mogła ona zostać przeniesiona, już nie istnieje lub użyty link jest niewłaściwy.
DE Vielleicht ist sie an einem anderen Ort, existiert nicht mehr oder Sie haben einen nicht korrekten Link verwendet.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| link | link |
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| może | können |
| dni | tagen |
| i | und |
| produkcji | produktion |
| dostępna | verfügung |
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
DE Jeder Artikel, der im digitalen Archiv von Elsevier verfügbar ist, kann als E-Nachdruck-PDF erstellt und in Mengen von 100 oder mehr bestellt werden
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| archiwum | archiv |
| cyfrowym | digitalen |
| elsevier | elsevier |
| lub | oder |
| więcej | mehr |
PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.
DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| i | und |
| działa | funktioniert |
PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji
DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| produktu | produkt |
| atlassian | atlassian |
| korzysta | verwendet |
PL Jeśli Atlassian nie otrzyma formalnego pisma procesowego dotyczącego zabezpieczonych informacji przed zakończeniem okresu zabezpieczenia, po upływie okresu zabezpieczenia informacje mogą zostać usunięte.
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| jeśli | wenn |
| atlassian | atlassian |
| usunięte | gelöscht |
PL Wskazane poniżej odpowiednie dane konta klienta, którego informacje mają zostać zabezpieczone na podstawie wniosku.
DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| klienta | kunden |
| zostać | werden |
| którego | dessen |
PL Oświadczenie, że podjęto kroki w celu uzyskania postanowienia sądowego lub innego pisma procesowego w odniesieniu do danych, które mają zostać zabezpieczone.
DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| kroki | schritte |
| lub | oder |
| innego | anderes |
| danych | daten |
PL Przykładowe zapytania, które mogą zostać przyjęte przy skorzystaniu z tego formularza:
DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich angenommen werden:
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| zapytania | anfragen |
| formularza | formular |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| pozycje | objekte |
| przechowywane | gespeicherten |
| narzędzi | tools |
| explorer | explorer |
| checker | checker |
| ulubionych | bevorzugten |
PL Wzmocniliśmy również nasz monitoring oraz raportowanie przepływu danych dotyczących wtyczek, przez co użytkownicy intensywnie korzystający ze strony mogą zostać zablokowani na pasku narzędzi przez pewien czas
DE Außerdem haben wir unsere Überwachungs- und Reportingfunktionen im Plugin-Datenstrom gestärkt, so dass die intensivsten Benutzer gelegentlich aus der Toolbar ausgesperrt werden
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| wtyczek | plugin |
| użytkownicy | benutzer |
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist. Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| kont | konten |
| prosimy | bitte |
PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| decyzję | entscheidung |
| czasopiśmie | zeitschrift |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową
DE Vielleicht haben Sie Ihren Artikel eingereicht, als die ursprüngliche Zeitschrift ein Hybridtitel war
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| gdy | als |
| czasopismo | zeitschrift |
PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem.
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| decyzję | entscheidung |
| czasopiśmie | zeitschrift |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
PL Podróżując z dzieckiem, mogą Państwo zostać poproszeni o okazanie dowodu potwierdzającego jego wiek, np. podczas dokonywania zakupu biletu lub w dowolnej chwili podczas podróży.
DE Falls Sie mit einem Kind reisen, müssen Sie erforderlichenfalls während der Buchung oder Ihrer Reise einen Altersnachweis vorzeigen.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| mogą | müssen |
| lub | oder |
PL Ten audyt jest naprawdę praktyczny, dzięki niemu błyskawiczna i skuteczna optymalizacja on-site może zostać przeprowadzona z niebywałą łatwością.
DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| audyt | audit |
| naprawdę | wirklich |
| optymalizacja | optimierung |
PL Ponadto, czas i miejsce, w którym zazwyczaj się logujesz i dokonujesz transakcji, również mogą zostać przypisane do wzorca zachowań.
DE Darüber hinaus können auch Ihre üblichen Zeiten und Orte für Anmeldungen und Transaktionen in ein Verhaltensmuster eingeordnet werden.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| i | und |
| transakcji | transaktionen |
PL Dotyczy produktów, które mogą zostać wykorzystane, by wysłać przesyłkę więcej niż raz.
DE Zentral gelegene oder mehrere Hersteller bedeutet, dass Frachtemissionen und Transitkosten reduziert werden.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| które | dass |
| więcej | mehrere |
PL Dwustopniowy proces nadruku i oklejania sprawia, że projekt może najpierw zostać wydrukowany na papierze, który następnie zostanie zamocowany do materiału źródłowego (np
DE Es handelt sich um ein Druck- und Wickelverfahren, bei dem das Design auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht wird, um die Struktur der Schachtel zu erzeugen
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| projekt | design |
| zostanie | wird |
PL OpenApps umożliwia tworzenie aplikacji stron trzecich, do których każdy z użytkowników posiadających konto Majestic może zostać podlinkowany i uzyskać dostęp
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| konto | konto |
PL Mogą one zostać zresetowane również w trakcie aktywnej subskrypcji.
DE Sie können zurückgesetzt werden, wenn Ihr Abonnement noch aktiv ist.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| trakcie | wenn |
| subskrypcji | abonnement |
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
DE Die Datei enthält Informationen, die für die Fehlerbehebung und Problemlösung für Ihren Computer verwendet werden kann.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| zawiera | enthält |
| komputera | computer |
PL Zgłoszenie może zostać przetworzone szybciej, jeśli utworzysz i dołączysz do niego plik FSDIAG. Ten plik zawiera ważne informacje na temat systemu. Utwórz i wyślij plik FSDIAG
DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| szybciej | schneller |
| jeśli | wenn |
| ważne | wichtige |
| systemu | system |
| wyślij | senden |
PL Twoje niezabezpieczone nieaktywne domeny mogą zostać użyte do zainicjowania ataków spoofingowych. Zabezpiecz swoje zaparkowane domeny za pomocą DMARC już dziś!
DE Ihre ungesicherten inaktiven Domains können zur Einleitung von Spoofing-Angriffen genutzt werden. Sichern Sie Ihre geparkten Domains noch heute mit DMARC!
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| domeny | domains |
| dmarc | dmarc |
| dziś | heute |
PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.
DE Nach dem 2. Weltkrieg schritten technischer Fortschritt und Wirtschaftswachstum rasant voran und brachten materiellen Wohlstand. Der Schweiz gelang es dabei, sich als bedeutender Mitspieler auf den Weltmärkten zu etablieren.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| postęp | fortschritt |
| szwajcarii | schweiz |
| zostać | es |
| udało | gelang |
PL Zarejestruj się, by zostać wpisanym na naszą listę mailingową
DE In unsere Mailingliste eintragen
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen?
DE Warum sollten Sie mit Adyen zusammenarbeiten?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| dlaczego | warum |
| zostać | sie |
| adyen | adyen |
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy
DE Warum sollten Sie mit Adyen zusammenarbeiten? Unser Partnerpaket Partnerbewerbung
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| dlaczego | warum |
| adyen | adyen |
| nasz | unser |
PL Zarejestruj się, aby zostać partnerem
DE Melden Sie sich bei uns, um ein Partner zu werden
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| zarejestruj | melden |
| się | sich |
| partnerem | partner |
PL Na stronie narzędzie Seo checker w dowolnym systemie CMS może zostać poddana audytowi
DE Website auf jedem CMS kann geprüft werden
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| dowolnym | jedem |
| cms | cms |
| stronie | website |
PL Wszystkie uszkodzone łącza powinny zostać zastąpione.
DE Alle defekten Links sollten ersetzt werden.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| łącza | links |
| powinny | sollten |
PL W jaki sposób mogę zostać Waszym wydawcą?
DE Wie kann ich ein Publisher werden?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| mogę | kann |
PL W ten sposób aplikacja bankowa użytkownika może zostać aktywowana na telefonie oszusta
DE Infolgedessen kann die Banking-App des Benutzers auf dem Telefon des Betrügers aktiviert werden
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| aplikacja | app |
| telefonie | telefon |
PL W celu uwierzytelnienia, użytkownik może zostać poproszony o mrugnięcie lub obrócenie głowy, ale inne funkcje wykrywania aktywności działają całkowicie w tle.
DE Zur Authentifizierung wird der Benutzer möglicherweise aufgefordert, zu blinken oder den Kopf zu drehen, andere Funktionen zur Erkennung der Lebendigkeit arbeiten jedoch vollständig im Hintergrund.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| uwierzytelnienia | authentifizierung |
| użytkownik | benutzer |
| może | möglicherweise |
| lub | oder |
| ale | jedoch |
| inne | andere |
| funkcje | funktionen |
| wykrywania | erkennung |
| działają | arbeiten |
| całkowicie | vollständig |
| tle | hintergrund |
PL Utrudnia to włamanie się na konto, ponieważ dwa oddzielne i niepołączone kanały uwierzytelniania musiałyby zostać jednocześnie naruszone, aby atakujący mógł uzyskać dostęp.
DE Es erschwert das Hacken eines Kontos, da zwei separate und nicht miteinander verbundene Authentifizierungskanäle gleichzeitig kompromittiert werden müssten, damit ein Angreifer Zugriff erhält.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| ponieważ | da |
| jednocześnie | gleichzeitig |
| atakujący | angreifer |
| dostęp | zugriff |
| konto | kontos |
PL Analiza ryzyka oparta na uczeniu maszynowym zmniejsza liczbę oszukańczych przypadków, które muszą zostać przeanalizowane przez analityków ds. Oszustw, i skutkuje mniejszą liczbą zasobów potrzebnych do monitorowania oszustw.
DE Dank der auf maschinellem Lernen basierenden Risikoanalyse müssen Analysten weniger Betrugsfälle überprüfen; dies reduziert die erforderlichen Ressourcen, die für die Überwachung von betrügerischen Aktivitäten benötigt werden.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| zmniejsza | reduziert |
| muszą | müssen |
| zostać | werden |
| zasobów | ressourcen |
PL Umowy finansowe i wszelkie inne umowy mogą zostać zdigitalizowane w celu poprawy doświadczeń klientów i znacznego ograniczenia ryzyka oraz nieefektywności procesów pracy w formie papierowej
DE Finanzvereinbarungen und -verträge können digitalisiert werden, um die Kundenerfahrung zu verbessern und die Gefahren eines papierbasierten Workflows zu reduzieren
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| umowy | verträge |
| poprawy | verbessern |
| procesów | workflows |
| do | zu |
PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.
DE Es muss kein Einmalkennwort (OTP) eingegeben werden - somit kann auch kein Passwort von Keyloggern abgefangen werden.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| otp | otp |
| ma | muss |
PL Ohio: Ustawa Senate Bill 273 została wprowadzona w życie 20 marca 2019 r. i ma zastosowanie do wszystkich ubezpieczycieli w Ohio. Przewiduje ona środki bezpieczeństwa, które muszą zostać wprowadzone w życie do 20 marca następnego roku.
DE Ohio: Senatsgesetz 273 wurde am 20. März 2019 in Kraft gesetzt und gilt für alle Versicherer in Ohio. Der Gesetzentwurf sieht Sicherheitsmaßnahmen vor, die bis zum 20. März des folgenden Jahres umgesetzt werden müssen.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| marca | märz |
| wszystkich | alle |
| bezpieczeństwa | sicherheitsmaßnahmen |
| zostać | werden |
| roku | jahres |
| ohio | ohio |
| został | wurde |
PL Dostawcy usług płatniczych muszą spełniać wymogi PSD2, aby zostać prawnie uznanymi za dostawców usług płatniczych posiadających prawo do świadczenia usług w UE.
DE Zahlungsdienstleister müssen die PSD2-Anforderungen erfüllen, um als Zahlungsdienstleister mit dem Recht zur Erbringung von Dienstleistungen in der EU gesetzlich anerkannt zu werden.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| usług | dienstleistungen |
| muszą | müssen |
| wymogi | anforderungen |
| zostać | werden |
| prawo | recht |
| ue | eu |
PL OOB pomaga poprawić cyberbezpieczeństwo, ponieważ utrudnia włamanie na konto dzięki dwóm oddzielnym i niepołączonym kanałom uwierzytelniania, które musiałyby zostać jednocześnie naruszone, aby atakujący mógł uzyskać dostęp.
DE OOB trägt zur Verbesserung der Cybersicherheit bei, da es das Hacken eines Kontos erschwert, da zwei separate und unverbundene Authentifizierungskanäle gleichzeitig kompromittiert werden müssten, damit ein Angreifer Zugriff erhält.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| poprawić | verbesserung |
| ponieważ | da |
| jednocześnie | gleichzeitig |
| atakujący | angreifer |
| dostęp | zugriff |
| konto | kontos |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ