"gegroeid en geëvolueerd" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ "gegroeid en geëvolueerd" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

gegroeid en geëvolueerd ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "gegroeid en geëvolueerd" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

geëvolueerd utvecklats

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਸਵੀਡਿਸ਼

NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd

SV Även om det fortfarande är en låg siffra visar det faktum att det numera finns företag som inte har något kontor eller huvudkontor alls och som arbetar 100% på distans hur mycket distansarbete har vuxit och utvecklats

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
laag låg
toont visar
feit faktum
tegenwoordig numera
kantoor kontor
hoofdkantoor huvudkontor
geëvolueerd utvecklats

NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid

SV Pokemon kanske hade sin födelse 1996, men kärleken till karaktärerna och världen som spel skapade har vuxit och vuxit

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
misschien kanske
wereld världen
games spel
gecreëerd skapade

NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid

SV Pokemon kanske hade sin födelse 1996, men kärleken till karaktärerna och världen som spel skapade har vuxit och vuxit

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
misschien kanske
wereld världen
games spel
gecreëerd skapade

NL JPMC is geëvolueerd van een door IT aangestuurde naar een door het bedrijf aangestuurde selfservice-analyse om te kunnen meegroeien met de snel veranderende branche en zich optimaal te positioneren voor zakelijk succes

SV Det har lett till minskade risker, bättre kundupplevelser och insikter som kan forma framtidens strategi

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
kunnen kan

NL BoomSound is geëvolueerd naar BoomSound Hi-Fi, met ondersteuning voor hi-res over de hele handset.

SV BoomSound utvecklades till BoomSound Hi-Fi, med högupplöst stöd över luren.

NL De kern van het systeem is de app die alles bestuurt, die in de loop der jaren is geëvolueerd

SV Kärnan i systemet är appen som styr allt, som har utvecklats genom åren

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
geëvolueerd utvecklats
is har
jaren åren

NL De markt is in de drie daaropvolgende jaren snel geëvolueerd - van de Audi e-tron en Mercedes EQC tot de Ford Mustang Mach-E - en is nu een broeinest van middelgrote premium elektrische SUV-opties.

SV Marknaden har utvecklats snabbt under de tre åren som följt - från Audi e-tron och Mercedes EQC till Ford Mustang Mach-E - och är nu en hotbed för medelstora premium SUV-alternativ.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
snel snabbt
geëvolueerd utvecklats
premium premium
is har
audi audi
mercedes mercedes
nu nu

NL Die afbeeldingen tonen - zoals je kunt zien - een drone die aanzienlijk in stijl is geëvolueerd vanaf de eerste Mavic om hem meer in lijn te brengen met de stijlen die worden aangeboden in de Mavic 2- en Mavic Mini-series

SV Dessa bilder - som du kan se - visar en drönare som har utvecklats avsevärt i stil från den första Mavic för att få den mer i linje med de stylingar som erbjuds i Mavic 2 och Mavic Mini-serien

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
afbeeldingen bilder
tonen visar
drone drönare
aanzienlijk avsevärt
geëvolueerd utvecklats
aangeboden erbjuds
mavic mavic

NL (Pocket-lint) - De wereld van OnePlus is door de jaren heen dramatisch geëvolueerd

SV (Pocket-lint) - Världen av OnePlus har utvecklats dramatiskt genom åren

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
wereld världen
oneplus oneplus
geëvolueerd utvecklats
is har
jaren åren

NL Hoewel het OnePlus-leven niet zo begon, is het elegant geëvolueerd en is het gewoon een heel soepel en goed geregeld softwareaanbod

SV Även om OnePlus-livet inte började så här, har det utvecklats elegant och är bara ett riktigt smidigt och ordnat mjukvaruutbud

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
begon började
elegant elegant
geëvolueerd utvecklats
soepel smidigt

NL (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio werd in september 2020 geïntroduceerd met iOS 14 en is in de loop van de tijd behoorlijk geëvolueerd.

SV (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio introducerades med iOS 14 i september 2020 och har utvecklats en hel del över tiden.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
audio audio
september september
ios ios
geëvolueerd utvecklats

NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.

SV Denna typ av nanobeläggning har utvecklats och kommer också att erbjuda fullständigt skydd mot nedsänkning utan att vara beroende av tätningar i telefonens kropp.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
geëvolueerd utvecklats
bescherming skydd
afhankelijk beroende
telefoon telefonens

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
decennium decennium
iphone iphone
ja ja
echt verkligen
hier här
tijdens under
geëvolueerd utvecklats
meer dan över

NL En aangezien het ontwerp van de tweede generatie Revolve niet verder is geëvolueerd dan het origineel, is er ook de verleiding om terug te kijken naar andere oudere producten, waarvan er veel zijn voor een verlaging van de vraagprijs

SV Och eftersom andra generationens Revolves design inte har utvecklats utöver originalet finns det också frestelsen att se tillbaka på andra äldre produkter, av vilka det finns många för en sänkning av begärt pris

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
generatie generationens
geëvolueerd utvecklats
veel många
oudere äldre

NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.

SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
restaurants restauranger
product produkt
geëvolueerd utvecklats
missie uppdrag
online online

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
decennium decennium
iphone iphone
ja ja
echt verkligen
hier här
tijdens under
geëvolueerd utvecklats
meer dan över

NL En aangezien het ontwerp van de tweede generatie Revolve niet verder is geëvolueerd dan het origineel, is er ook de verleiding om terug te kijken naar andere oudere producten, waarvan er veel zijn voor een verlaging van de vraagprijs

SV Och eftersom andra generationens Revolves design inte har utvecklats utöver originalet finns det också frestelsen att se tillbaka på andra äldre produkter, av vilka det finns många för en sänkning av begärt pris

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
generatie generationens
geëvolueerd utvecklats
veel många
oudere äldre

NL De kern van het systeem is de app die alles bestuurt, die in de loop der jaren is geëvolueerd

SV Kärnan i systemet är appen som styr allt, som har utvecklats genom åren

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
geëvolueerd utvecklats
is har
jaren åren

NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.

SV Denna typ av nanobeläggning har utvecklats och kommer också att erbjuda fullständigt skydd mot nedsänkning utan att vara beroende av tätningar i telefonens kropp.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
geëvolueerd utvecklats
bescherming skydd
afhankelijk beroende
telefoon telefonens

NL (Pocket-lint) - Fitbit heeft zijn lijn van fitnesstrackers geëvolueerd van eenvoudige bewegingsgeactiveerde step-trackers naar apparaten die veel completer zijn

SV (Pocket-lint) - Fitbit har utvecklat sin serie av fitnessspårare från enkla rörelsesaktiverade stegspårare till enheter som är mycket mer kompletta

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
lijn serie
apparaten enheter
fitbit fitbit

NL Het nadeel is dat de Charge 4 qua ontwerp niet verder is geëvolueerd dan de Charge 3, wat betekent dat hij nog steeds een monochroom scherm gebruikt

SV Nackdelen är att Charge 4 inte har utvecklats utöver Charge 3 när det gäller dess design, vilket innebär att den fortfarande använder en svartvit skärm

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
nadeel nackdelen
ontwerp design
geëvolueerd utvecklats
scherm skärm
gebruikt använder

NL (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio werd in september 2020 geïntroduceerd met iOS 14 en is in de loop van de tijd behoorlijk geëvolueerd.

SV (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio introducerades med iOS 14 i september 2020 och har utvecklats en hel del över tiden.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
audio audio
september september
ios ios
geëvolueerd utvecklats

NL (Pocket-lint) - De wereld van OnePlus is door de jaren heen dramatisch geëvolueerd

SV (Pocket-lint) - Världen av OnePlus har utvecklats dramatiskt genom åren

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
wereld världen
oneplus oneplus
geëvolueerd utvecklats
is har
jaren åren

NL Hoewel het OnePlus-leven niet zo begon, is het elegant geëvolueerd en is het gewoon een heel soepel en goed geregeld softwareaanbod

SV Även om OnePlus-livet inte började så här, har det utvecklats elegant och är bara ett riktigt smidigt och ordnat mjukvaruutbud

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
begon började
elegant elegant
geëvolueerd utvecklats
soepel smidigt

NL Verbetert de efficiëntie van de toeleveringsketen aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en documentatiestromen te digitaliseren, waardoor de traditionele orderverwerkingssoftware wordt geëvolueerd.

SV Förbättrar avsevärt effektiviteten i försörjningskedjan genom att automatisera lagermottagning och digitalisering av dokumentationsflöden, och utvecklas bort från traditionell programvara för orderhantering.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
verbetert förbättrar
efficiëntie effektiviteten
aanzienlijk avsevärt
automatiseren automatisera
traditionele traditionell

NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd. 

SV Sedan dess har protokollet utvecklats på många sätt och har genomförts i någon form av nästan alla populära e-postservrar. 

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
geëvolueerd utvecklats
in i
bijna nästan

NL En aangezien het ontwerp van de Revolve van de tweede generatie niet verder is geëvolueerd dan het origineel, is de verleiding groot om terug te kijken naar andere oudere producten, waarvan er veel zijn voor een fractie van de vraagprijs.

SV Och eftersom Revolves andra generationens design inte har utvecklats mer än originalet finns det också en frestelse att titta tillbaka på andra äldre produkter, som det finns många av för en del av priset.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
generatie generationens
geëvolueerd utvecklats
oudere äldre

NL Dat komt deels omdat Xiaomi de serie opnieuw heeft ontworpen, dus de Mi 11 Lite ziet er veel meer geëvolueerd uit dan de vorige 10T Lite-versie

SV Det beror delvis på att Xiaomi har gjort om serien, så Mi 11 Lite ser mycket mer utvecklad ut än den tidigare 10T Lite-versionen

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
deels delvis
xiaomi xiaomi
serie serien
lite lite
vorige tidigare

NL De kern van het systeem is de app die alles bestuurt en die in de loop der jaren is geëvolueerd

SV Kärnan i systemet är appen som styr allt, som har utvecklats under åren

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
geëvolueerd utvecklats
is har
jaren åren

NL Die afbeeldingen tonen - zoals je kunt zien - een drone die aanzienlijk in stijl is geëvolueerd vanaf de eerste Mavic om hem meer in lijn te brengen met de stijlen die worden aangeboden in de Mavic 2- en Mavic Mini-series

SV Dessa bilder - som du kan se - visar en drönare som har utvecklats avsevärt i stil från den första Mavic för att få den mer i linje med de stylingar som erbjuds i Mavic 2 och Mavic Mini-serien

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
afbeeldingen bilder
tonen visar
drone drönare
aanzienlijk avsevärt
geëvolueerd utvecklats
aangeboden erbjuds
mavic mavic

NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken

SV Under årens lopp har vår app utvecklats och lagt till många coola funktioner och funktionalitet för att göra elektroniska och digitala eSignaturer enklare

NL Hoewel de service begon als een eenvoudige tool voor het bouwen van websites, is deze geëvolueerd tot zoveel meer en biedt alles van onbeperkte bandbreedte tot AI.

SV Även om tjänsten började som ett grundläggande webbplatsbyggnadsverktyg, har det utvecklats till så mycket mer och erbjuder allt från obegränsad bandbredd till AI.

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
bedrijf företag
geweldige fantastiska
resultaten resultat
maand månad
laatste senaste
ahrefs ahrefs

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
snel snabbt
overnames förvärv
landen länder
juridische juridiska
entiteiten enheter
afzonderlijke separata
nu nu

NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid

SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
passie passion
technologie teknik
jaren åren
is har

NL Het aantal gebruikers van Tableau Server is inmiddels gegroeid van 400 in 2011 tot 30.000 nu, waardoor de datanauwkeurigheid van de hele onderneming is toegenomen

SV JPMC införde Tableau tack vare Center of Excellence och IT och har gått från 400 Tableau Server-användare 2011 till närmare 30 000 idag, vilket har gett ökad datakvalitet i hela företaget

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
gebruikers användare
server server
onderneming företaget
tableau tableau
is har
nu idag

NL Het aantal bedrijven dat hun data en kernapplicaties in de cloud hebben ondergebracht, is de afgelopen jaren enorm gegroeid

SV Under senare år har det varit en flodvåg av företag som flyttat sin data och sina viktiga applikationer till molnet

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
bedrijven företag
data data
cloud molnet

NL Sinds de implementatie in 2016 is het aantal gebruikers gegroeid tot meer dan 600, verspreid over verschillende teams van ICIS, waaronder redactie, sales, marketing, analytics, productontwikkeling en technologie.

SV Sedan implementeringen 2016 har antal användare ökat till över 600 och innefattar flera ICIS-team, som redaktion, försäljning, marknad, analys, produkt och teknologi.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
gebruikers användare
teams team
analytics analys
technologie teknologi

NL Naarmate het Hue-systeem is gegroeid en uitgebreid, biedt het nu een zeer uitgebreid ecosysteem

SV Eftersom Hue-systemet har vuxit och expanderat erbjuder det nu ett mycket omfattande ekosystem

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
uitgebreid omfattande
biedt erbjuder
zeer mycket
ecosysteem ekosystem
nu nu

NL Lees hoe GetAccept met Vainu 2 nieuwe markten heeft betreden en met 300% is gegroeid.

SV Se hur Telavox ökade sin försäljning med 24 procent under 2020 tack vare integrerad företagsinformation från Vainu.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
hoe hur
is sin

NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.

SV och systemet har generellt ökat, med 2019 sågs ett antal TV-apparater som stöder både HDR10 + och Dolby Vision, något som har fortsatt sedan dess.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
algemeen generellt
dolby dolby
ondersteunen stöder
voortgezet fortsatt

NL U maakt deel uit van honderden organisaties die gericht zijn op groei en op die manier ook samen met ons gegroeid zijn

SV Du blir en del av hundratals tillväxtorienterade organisationer som har växt tillsammans med oss

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
honderden hundratals
organisaties organisationer

NL Het bedrijf is enorm gegroeid door de implementatie van diverse handelseigenschappen die teruggaan tot 2010, evenals hun vroege adoptie van cryptocurrency CFD-handel

SV Företaget har vuxit enormt på grund av implementeringen av olika handelsfunktioner som går tillbaka till 2010, liksom deras tidiga antagande av CFD-handel för kryptovaluta

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
enorm enormt
diverse olika
teruggaan tillbaka
vroege tidiga

NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.

SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ontwikkeld utvecklats
intelligentie intelligens
amazons amazons
alexa alexa
google google
siri siri
jaren åren

NL (Pocket-lint) - De markt voor multiroom-speakers is de afgelopen jaren flink gegroeid, met steeds nieuwe toetreders

SV (Pocket-lint) - Marknaden för flerrumshögtalare har vuxit kraftigt de senaste åren, med nya aktörer hela tiden

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
jaren åren

NL Søren heeft een indrukwekkend traject afgelegd binnen de IT-sector, met tien jaar internationale ervaring als CFO van zowel succesvolle als winstgevende bedrijven die dankzij overnames en organische groei met meer dan 200% zijn gegroeid

SV Søren har en imponerande karriär inom IT-branschen, med tio års internationell erfarenhet som CFO i företag som varit både framgångsrika och lönsamma, med en tillväxt på över 200 % genom förvärv och organisk tillväxt

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
indrukwekkend imponerande
internationale internationell
ervaring erfarenhet
succesvolle framgångsrika
bedrijven företag
overnames förvärv
organische organisk
groei tillväxt

NL Microsoft Excel werd voor het eerst uitgebracht in 1985 en is gestaag gegroeid om te worden wat waarschijnlijk de belangrijkste zakelijke applicatie ter wereld is

SV Microsoft Excel släpptes först 1985 och har stadigt vuxit till att bli det som förmodligen är den viktigaste affärsansökan i världen

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
microsoft microsoft
excel excel
waarschijnlijk förmodligen
belangrijkste viktigaste
wereld världen

NL Spotify is snel gegroeid met hun podcast sectie zodat je je favoriete muziek en podcasts allemaal op één plek kunt beluisteren. Pak hier een Spotify-cadeaubon van Amazon.

SV Spotify har snabbt ökat sitt podcastavsnitt så att du kan lyssna på din favoritmusik och podcasts på ett ställe. Ta ett Spotify-presentkort från Amazon här.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
snel snabbt
plek ställe
hier här
amazon amazon

NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:

SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
persoonlijk personligen
stad stan
echt riktigt
coole coola
nieuwe nya
functies funktioner
uitgebracht släppt

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ