NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.
"kun je thuis" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "kun je thuis" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
kun je thuis ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "kun je thuis" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Isso é realmente útil se você deixar seu relógio ou pulseira de fitness do Gear em casa enquanto estiver saindo, usando apenas o telefone Android para contar etapas, depois coloque o seu Gear para correr e deixe o telefone em casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| of | ou |
| alleen | apenas |
| gebruikt | usando |
| stappen | etapas |
| tellen | contar |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| handig | útil |
| horloge | relógio |
| hardlopen | correr |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
PT Eles baseiam o ajuste de temperatura quando você está indo para casa e reduzem o desperdício de energia, contabilizando quando você não está
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| passen | ajuste |
| temperatuur | temperatura |
| thuis | casa |
| en | e |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
PT Eles baseiam o ajuste de temperatura em quando você vai estar em casa e reduzem o desperdício de energia considerando quando você não está em casa
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| passen | ajuste |
| temperatuur | temperatura |
| en | e |
NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren
PT Muitas vezes nos sentamos no escritório em casa, apenas para desligar o aquecimento porque achava que não estávamos em casa
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| kantoor | escritório |
| verwarming | aquecimento |
NL Hierdoor kunt u dergelijke apparaten instellen, zodat wanneer u niet thuis bent, de camera beweging buiten het huis detecteert, hij slimme dingen kan doen, zoals het aansteken van uw lichten om de illusie te wekken dat er iemand thuis is.
PT Isso permite que você configure esses dispositivos para que, quando você estiver longe de casa, se a câmera detectar movimento fora de casa, ela possa fazer coisas inteligentes, como acender as luzes para dar a ilusão de que alguém está em casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| instellen | configure |
| camera | câmera |
| beweging | movimento |
| detecteert | detectar |
| slimme | inteligentes |
| lichten | luzes |
| iemand | alguém |
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
PT Portanto, se você estiver em casa muito e não estiver preocupado em ser assaltado em plena luz do dia, poderá alterar a programação para corresponder quando estiver em casa
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| veel | muito |
| en | e |
| schema | programação |
| aanpassen | alterar |
| kunt | poderá |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
PT Com mais pessoas começando a trabalhar em casa, além de usar sua internet doméstica para jogos, streaming de entretenimento e socialização. Vale a
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| werken | trabalhar |
| en | e |
| internet | internet |
| gebruiken | usar |
| gamen | jogos |
| entertainment | entretenimento |
| streamen | streaming |
| is | é |
| waard | vale |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
PT Sentir-se seguro e confortável em casa. É uma emoção que pode ser gerada pela família, amigos ou um lugar que se sente em casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| veilig | seguro |
| familie | família |
| plek | lugar |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
PT Com mais pessoas começando a trabalhar em casa, assim como usando a internet de casa para jogos, streaming de entretenimento e socialização. Vale a
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| werken | trabalhar |
| en | e |
| gebruiken | usando |
| gamen | jogos |
| entertainment | entretenimento |
| streamen | streaming |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
PT Saiba como trabalhar em casa de forma eficaz enquanto permanece conectado com colegas e mantém sua casa seu lar.
NL Ja. Werk je nu thuis of op kantoor? Thuis, toch?
PT Sim. Você está trabalhando em casa ou no escritório? Em casa, certo?
NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.
PT Fazer apenas 2 a 3 aulas por semana pode transformar sua maneira de olhar o mundo. Se você não tiver tempo para aulas, pratique em casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lessen | aulas |
| manier | maneira |
| wereld | mundo |
| transformeren | transformar |
NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.
PT Fazer apenas 2 a 3 aulas por semana pode transformar sua maneira de olhar o mundo. Se você não tiver tempo para aulas, pratique em casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lessen | aulas |
| manier | maneira |
| wereld | mundo |
| transformeren | transformar |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| voorbereiding | preparação |
| routine | rotina |
NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc. Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.
PT Em vez de ter o seu telefone de volta todas as noites para o iCloud, você pode configurá-lo para fazer o backup em seu Mac ou PC. Ele fará isso automaticamente, desde que você o conecte em casa e tenha o Wi-Fi e o computador ligados.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| icloud | icloud |
| back-up | backup |
| of | ou |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| wifi | wi-fi |
| back | volta |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| plannen | programar |
| kun | poderá |
| op afstand | remotamente |
NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.
PT Claro, você pode ouvir música em casa, em sua mesa, ou sentar-se em um ônibus ou trem e provavelmente terá uma experiência perfeita.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| muziek | música |
| luisteren | ouvir |
| bureau | mesa |
| of | ou |
| trein | trem |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| ervaring | experiência |
| bus | ônibus |
NL Als je thuis een oplaadpad hebt, kun je de AirPods gemakkelijk laten vallen om op te laden, maar we hebben het ook nooit echt een probleem gevonden om ze via een Lightning-kabel aan te sluiten.
PT Se você tem um bloco de carregamento em casa, é fácil colocar os AirPods para carregar, mas também nunca achamos um problema conectá-los por meio de um cabo Lightning.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| nooit | nunca |
| probleem | problema |
| airpods | airpods |
| kabel | cabo |
NL Veel VPN-services hebben apps voor allerlei dingen, maar op een thuis- of kantoornetwerk kun je alles wat je verbindt beschermen door je VPN op routerniveau te installeren in plaats van op individuele apparaten
PT Muitos serviços VPN têm aplicativos para todos os tipos de coisas, mas em uma rede doméstica ou de escritório você pode proteger tudo o que conecta instalando sua VPN no nível do roteador, em vez de em dispositivos individuais
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| dingen | coisas |
| of | ou |
| verbindt | conecta |
| beschermen | proteger |
| vpn | vpn |
| services | serviços |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| plannen | programar |
| kun | poderá |
| op afstand | remotamente |
NL Met Afwezig van huis kun je je lampen en stekkers zo instellen dat ze op bepaalde tijden in- en uitschakelen, alsof je iemand thuis voelt
PT Longe de casa permite que você defina suas luzes e plugues para ligar e desligar em horários específicos, imitando alguém que está em casa
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| lampen | luzes |
| en | e |
| instellen | defina |
| iemand | alguém |
NL Met deze apparaten kun je je laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, ze zijn een must voor iedereen die thuis
PT Esses dispositivos permitem que você conecte seu laptop ou tablet a toda uma variedade de acessórios e outros dispositivos; eles são obrigatórios
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| laptop | laptop |
| of | ou |
| tablet | tablet |
| aansluiten | conecte |
| reeks | variedade |
| accessoires | acessórios |
| en | e |
| andere | outros |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
PT Claro! Com a Shopify, você pode vender de qualquer lugar e a qualquer momento para públicos diversificados. O app da Shopify para dispositivos móveis permite acompanhar de perto o estoque, os pedidos e a entrega, do escritório ou pelo celular.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| bezorging | entrega |
| kantoor | escritório |
| nu | momento |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar remotamente qualquer aparelho eletrônico conectado a ele, bem como agendar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém em casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| plannen | agendar |
| kun | poderá |
| op afstand | remotamente |
NL Als je eenmaal online bent ingelogd, kun je ook gebruikers verwijderen, je inloggegevens en wachtwoord wijzigen en je thuisadres wijzigen zodat Tado echt weet waar je thuis is.
PT Depois de fazer o login online, você também poderá excluir usuários, alterar seus detalhes de login e senha e alterar seu endereço residencial para que o Tado realmente saiba onde fica sua casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| online | online |
| ingelogd | login |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | excluir |
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| wijzigen | alterar |
| weet | saiba |
| thuis | casa |
| eenmaal | depois |
| kun | poderá |
NL Dat gezegd hebbende, als je thuis Amazon Echo-apparaten hebt, kun je meldingswaarschuwingen of klokkengeluiden hebben, die afspelen wanneer iemand op de deurbelknop drukt en - als je een Spot of Show hebt - de videofeed op het scherm laten zien
PT Dito isso, se você possui dispositivos Amazon Echo em casa, pode receber alertas ou toques de notificação, tocar quando alguém pressionar o botão da campainha e - se você tiver um Spot ou Show - o feed de vídeo será exibido na tela
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gezegd | dito |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.
PT Claro, você pode ouvir música em casa, em sua mesa, ou sentar-se em um ônibus ou trem e provavelmente terá uma experiência perfeita.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| muziek | música |
| luisteren | ouvir |
| bureau | mesa |
| of | ou |
| trein | trem |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| ervaring | experiência |
| bus | ônibus |
NL Met Hydrow kun je thuis de Putney Boat Race racen
PT Hydrow permite que você corra na Putney Boat Race em casa
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| de | que |
| je | você |
| race | race |
NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.
PT Uma vez conectado, você será capaz de ligar ou desligar remotamente qualquer eletrônica conectada a ele, bem como programar até seis faixas de tempo por dia para imitar alguém estando em casa.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| elektronica | eletrônica |
| plannen | programar |
| op afstand | remotamente |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| voorbereiding | preparação |
| routine | rotina |
NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc. Het doet dit automatisch, ervan uitgaande dat je het thuis aansluit en wifi en je computer hebt ingeschakeld.
PT Em vez de ter o seu telefone de volta todas as noites para o iCloud, você pode configurá-lo para fazer o backup em seu Mac ou PC. Ele fará isso automaticamente, desde que você o conecte em casa e tenha o Wi-Fi e o computador ligados.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| icloud | icloud |
| back-up | backup |
| of | ou |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| wifi | wi-fi |
| back | volta |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| voorbereiding | preparação |
| routine | rotina |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| voorbereiding | preparação |
| routine | rotina |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| voorbereiding | preparação |
| routine | rotina |
NL Als je thuis het gevoel van een kampeervakantie wilt hebben, kun je overwegen om een dekenfort te maken in je huis!
PT Para criar a essência de um acampamento sem sair de casa, faça uma cabana de cobertores no jardim ou na sala!
NL Als je thuis een oplaadpad hebt, kun je de AirPods gemakkelijk laten vallen om op te laden, maar we hebben het ook nooit echt een probleem gevonden om ze via een Lightning-kabel aan te sluiten.
PT Se você tem um bloco de carregamento em casa, é fácil colocar os AirPods para carregar, mas também nunca achamos um problema conectá-los por meio de um cabo Lightning.
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| nooit | nunca |
| probleem | problema |
| airpods | airpods |
| kabel | cabo |
NL Je internetervaring hoeft niet te veranderen als je op reis gaat. Met een VPN blijf je veilig tijdens je reizen en kun je je internet op dezelfde manier gebruiken als thuis!
PT Sua experiência na internet não precisa mudar quando você viaja. Com uma VPN, é possível manter a segurança durante suas viagens e usar a internet como se estivesse em casa!
NL Hoewel je vast even naar de keuken gaat om koffie en wat lekkers te pakken, kun je al snel een gewoonte aanleren, waarbij je continu aan het werk bent zonder pauze te nemen als je thuis werkt
PT Você provavelmente vai se deslocar até a cozinha para tomar café e fazer um lanchinho, mas é muito fácil se pegar em um padrão de trabalhar sem descanso quando se faz home office
NL Is parttime werken van thuis uit iets voor jou?
PT Interessado em oportunidades em part-time ou em trabalhar a partir de casa?
| ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| thuis | casa |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
thuis bent kun thuis heb thuis haar thuis thuis lezen zowel thuis thuis begint app thuis hij thuis hem thuis kinderen thuis thuis willen sporten leven thuis thuis beter verblijf thuis recept thuis gemak thuis thuis gebruikt studenten thuis docenten thuis thuis leren medewerkers thuis toegang helpen thuis look eerst thuis auto thuis laten tweede thuis gemakkelijk thuis nieuw thuis thuis alles geniet thuis thuis werkt wie thuis thuis vanuit auto thuis helemaal thuis thuis aangekondigd thuis bent prima thuis beetje thuis livestreamworkout voor thuis thuis weg thuis bezorgd thuis maak thuis verbinding comfortabel thuis thuis veilig hele dag thuis direct thuis thuis heerlijk thuis sporten
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ