ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"herhaalde en ontbrekende" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "herhaalde en ontbrekende" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

NL Als je bestelling echter tekort schiet neem dan contact met ons op en wij sturen je een spoedlevering met de ontbrekende eenheden of geven je een tegoed ter waarde van de ontbrekende eenheden.

PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
detecteren detectar
beperkte limitado
periode período
cookies cookies
beveiliging segurança

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
indien se
verzoek pedido
verzoeken pedidos
administratieve administrativos
dekken cobrir

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
klanten clientes
vergeet esqueça
verborgen escondidos

NL Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen

PT Além disso, os corretores de ECN não agir como contrapartes para que eles não têm nada a perder com os comerciantes que fazem pequenos lucros repetidas de escalpelamento

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bovendien além disso
brokers corretores
verliezen perder
handelaren comerciantes
kleine pequenos
winst lucros

NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.

PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
toegang acesso
api api
verkregen obtido
zoekopdracht consulta
betekent significa
informatie informações
verzoeken solicitações

NL Toen de One-branding van HTC in 2012 verloren ging, herhaalde het het proces in 2013 en lanceerde een telefoon die eigenlijk de HTC One heette

PT Com a marca One da HTC se perdendo em 2012, repetiu o processo em 2013, lançando um telefone que na verdade era chamado HTC One

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
proces processo
telefoon telefone
branding marca
htc htc

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
modi modos

NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.

PT Há uma competição muito competente neste segmento, como o OnePlus Nord por exemplo, mas é um desempenho repetido em termos de potência oferecida pelo Pixel 5.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
zeer muito
concurrentie competição
segment segmento
oneplus oneplus
pixel pixel

NL Je kunt het blok Herhaalde betalingen toevoegen door te zoeken en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:

PT Você pode adicionar o bloco Pagamento recorrente pesquisando-o e/ou selecionando-o na seção Jetpack do seletor de blocos:

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
blok bloco
betalingen pagamento
toevoegen adicionar
zoeken pesquisando
en e
of ou
selecteren selecionando
gedeelte seção

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

PT Linhas repetitivas (os cabeçalhos são automaticamente repetidos no início de cada nova página)

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
rijen linhas
automatisch automaticamente
bovenaan no
nieuwe nova
pagina página

NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.

PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
werkbladen planilhas
exporteren exportar
pdf pdf
of ou
precies exatamente
afdrukken impressão
pagina páginas

NL Verdien herhaalde licentie-inkomsten voor wachtwoordbeveiligingsbeheer, monitoring en diensten.

PT Receba receita recorrente de licenciamentos para serviços de segurança, gerenciamento e monitoramento de senhas, bem como serviços auxiliares.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
monitoring monitoramento
en e
diensten serviços
inkomsten receita

NL Biedt flexibiliteit met bulkaankopen, verzorgde productbundels en maandelijkse facturering om uw herhaalde inkomsten te verhogen.

PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
biedt oferece
flexibiliteit flexibilidade
en e
maandelijkse mensal
facturering cobrança
inkomsten receita
uw sua

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
beperkt limitado
klant cliente
aanvullende adicionais
en e
gedaan feitas

NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.

PT Certifique-se de que remove mecanismos redundantes, repetidos, e NULL dentro do seu registo SPF, o que também acrescenta ao limite de caracteres. Isto assegura que o seu registo é curto, nítido, e válido.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en e
verwijdert remove
record registo
kort curto
geldig válido
mechanismen mecanismos

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
modi modos

NL Precisiebevestigingsgereedschap beveiligt schroefdraadverbindingen bij herhaalde assemblagewerkzaamheden, voor duurzame afgewerkte producten in alle industrieën

PT Ferramentas de fixação de precisão garantem juntas rosqueadas em operações de montagem repetitivas, resultando na produção de produtos acabados duráveis em todas as indústrias

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
alle todas
industrieën indústrias

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
modi modos

NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.

PT Há uma competição muito competente neste segmento, como o OnePlus Nord por exemplo, mas é um desempenho repetido em termos de potência oferecida pelo Pixel 5.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
zeer muito
concurrentie competição
segment segmento
oneplus oneplus
pixel pixel

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
vooral especialmente
bezoeken visitas
uw seu
snel rapidamente
gebruikt usa
mogelijk possível
lokale local
en e
navigatie navegação
cache cache

NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.

PT Um sistema de segurança do servidor evita erros, tais como entregas repetidas ou entrega involuntária de um grande número de notificações push em um período de tempo muito curto.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
voorkomt evita
fouten erros
of ou
groot grande
zeer muito
korte curto

NL Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen

PT Além disso, os corretores de ECN não agir como contrapartes para que eles não têm nada a perder com os comerciantes que fazem pequenos lucros repetidas de escalpelamento

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bovendien além disso
brokers corretores
verliezen perder
handelaren comerciantes
kleine pequenos
winst lucros

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
indien se
verzoek pedido
verzoeken pedidos
administratieve administrativos
dekken cobrir

NL Je kunt het blok Herhaalde betalingen toevoegen door te zoeken en/of door het te selecteren vanuit het Jetpack-gedeelte van de blokkiezer:

PT Você pode adicionar o bloco Pagamento recorrente pesquisando-o e/ou selecionando-o na seção Jetpack do seletor de blocos:

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
blok bloco
betalingen pagamento
toevoegen adicionar
zoeken pesquisando
en e
of ou
selecteren selecionando
gedeelte seção

NL Verdien herhaalde licentie-inkomsten voor wachtwoordbeveiligingsbeheer, monitoring en diensten.

PT Receba receita recorrente de licenciamentos para serviços de segurança, gerenciamento e monitoramento de senhas, bem como serviços auxiliares.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
monitoring monitoramento
en e
diensten serviços
inkomsten receita

NL Biedt flexibiliteit met bulkaankopen, verzorgde productbundels en maandelijkse facturering om uw herhaalde inkomsten te verhogen.

PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
biedt oferece
flexibiliteit flexibilidade
en e
maandelijkse mensal
facturering cobrança
inkomsten receita
uw sua

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
beperkt limitado
klant cliente
aanvullende adicionais
en e
gedaan feitas

NL Onnodig resourceverbruik door meermaals herhaalde scans op iedere VM zijn met deze set-up verleden tijd.

PT Recursos desnecessários consumidos por análises repetidas em cada máquina virtual agora são assuntos do passado.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
iedere cada

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies, om misbruik bij het verifiëren te detecteren gedurende een beperkte aaneensluitende periode, zoals herhaalde mislukte inlogpogingen

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
verifiëren autenticação
detecteren detectar
beperkte limitado
periode período

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies, om misbruik bij het verifiëren te detecteren gedurende een beperkte aaneensluitende periode, zoals herhaalde mislukte inlogpogingen

PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
verifiëren autenticação
detecteren detectar
beperkte limitado
periode período

NL minimaal 8 tekens zonder herhaalde of opeenvolgende tekens en met ten minste een cijfer (123), een kleine letter (abc) en een hoofdletter (ABC).

PT Mínimo de 8 caracteres sem permissão de caracteres repetidos ou consecutivos e inclusão de pelo menos um dígito (123), uma letra minúscula (abc) e uma letra maiúscula (ABC).

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tekens caracteres
zonder sem
of ou
en e
abc abc

NL Herhaalde beleidsschendingen in Tweets, waaronder maar niet beperkt tot: 

PT Violações recorrentes da política em Tweets, incluindo, mas não se limitando a: 

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tweets tweets
waaronder incluindo

NL SEO geoptimaliseerde webpagina's voor fotografen hebben een minimum aan herhaalde inhoud

PT As páginas web optimizadas em SEO para fotógrafos têm um conteúdo mínimo repetido

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seo seo
webpagina web
fotografen fotógrafos
hebben têm
minimum mínimo
inhoud conteúdo

NL Bij herhaalde schendingen van dit beleid worden handhavingsmaatregelen genomen op basis van het aantal strafpunten dat aan een account is toegekend voor schendingen van dit beleid:

PT As violações repetidas desta política são aplicadas com base no número de transgressões que uma conta acumula para violações desta política:

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
beleid política
basis base
account conta

NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.

PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
toegang acesso
api api
verkregen obtido
zoekopdracht consulta
betekent significa
informatie informações
verzoeken solicitações

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden. Door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van ALLE cookies.

PT Usamos cookies no nosso site para dar a você a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, concorda com a utilização de TODOS os cookies.

NL Het helpt het aantal herhaalde bezoeken te verhogen en bouwt een band op met frequente bezoekers, waardoor uw verkopen toenemen

PT Ajuda a aumentar as visitas repetidas e constrói relacionamento com os visitantes frequentes, aumentando assim suas vendas

NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding

PT Isso deve ser feito como parte do treinamento regular e (possivelmente repetido) formação contínua

NL Voeg je website en de naam van je winkel toe om je naamsbekendheid te vergoten en om herhaalde bestellingen te bevorderen.

PT Adicione o seu site e o nome da loja para criar uma imagem de marca e encorajar novas encomendas.

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tags etiquetas
html html
meta meta

NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.

PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
processen processos
fouten erros
handtekeningen assinaturas
handmatige manuais

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
werknemers funcionários
intranet intranet
informatie conteúdo
werken funcionam
mobiele móvel
toegankelijkheid acessibilidade
bekend familiar

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen

PT Gere um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com o Tableau Prep Conductor, com base em dados, datas e horas ou números inteiros

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
set conjunto
tabel tabela
basis base
datums datas
of ou
tableau tableau

NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.

PT Aqui estão sete métodos que podemos usar para encontrar conteúdo ausente.

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hier aqui
methoden métodos
gebruiken usar
inhoud conteúdo

NL Zoek uw ontbrekende foto of video in een iTunes-back-up

PT Encontre sua foto ou vídeo ausente em um backup do iTunes

ਡੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
foto foto
of ou
video vídeo
in em
zoek encontre
uw sua
back-up backup
itunes itunes

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ