NL Omdat MFA-oplossingen extra authenticatiemaatregelen afdwingen, kunnen ze de toegang tot een account of portaal bemoeilijken, vooral voor gebruikers van mobiele telefoons
"afdwingen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "afdwingen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 24 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 24 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਪੋਲਿਸ਼
PL Ponieważ rozwiązania MFA wymuszają dodatkowe środki uwierzytelniania, mogą sprawić, że proces dostępu do konta lub portalu będzie bardziej uciążliwy, szczególnie dla użytkowników telefonów komórkowych
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| toegang | dostępu |
| account | konta |
| of | lub |
| portaal | portalu |
| vooral | szczególnie |
| gebruikers | użytkowników |
| oplossingen | rozwiązania |
| mfa | mfa |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
PL Odstąpienie przez Webfleet Solutions od egzekwowania ścisłego wykonania dowolnego z postanowień Warunków korzystania nie będzie uznane za zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia lub prawa
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| of | lub |
| wordt | będzie |
| als | jakie |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
PL Mam wrażenie, że jako kobieta uzyskam szacunek jedynie dając z siebie 200% normy. I dlatego pracuję bardzo dużo, żeby pokazać wszystkim, że nie jestem na tym stanowisku przez pomyłkę.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| alleen | jedynie |
| iedereen | wszystkim |
| laten zien | pokazać |
NL BreachWatch scant Dark Web-forums en stuurt organisaties in real time een bericht als hun werknemerswachtwoorden te koop worden aangeboden. Op die manier kunnen IT-beheerders onmiddellijk de reset van wachtwoorden afdwingen.
PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| scant | skanuje |
| en | i |
| organisaties | organizacje |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| een | a |
| als | gdy |
| onmiddellijk | natychmiast |
| web | web |
| beheerders | administratorzy |
| kunnen | mogą |
NL Beperkingen automatisch afdwingen
PL Automatycznie egzekwuj ograniczenia
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| beperkingen | ograniczenia |
| automatisch | automatycznie |
NL Een nalevingsbeleid opstellen en afdwingen om te voorkomen dat gebruikers MTD uitschakelen of van hun toestel verwijderen.
PL Twórz i egzekwuj polityki zgodności, aby uniemożliwić użytkownikom wyłączenie usługi MTD lub usunięcie jej z urządzenia.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| en | i |
| gebruikers | użytkownikom |
| of | lub |
| toestel | urządzenia |
NL Met MTA-STS kunt u afdwingen dat e-mails naar uw domein over een TLS versleutelde verbinding worden gestuurd
PL Używając MTA-STS, możesz wymusić, aby e-maile były wysyłane do Twojej domeny przez szyfrowane połączenie TLS
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| domein | domeny |
| verbinding | połączenie |
| uw | twojej |
| tls | tls |
NL We behouden en gebruiken ook de informatie die zo nodig is verzameld over u om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, ontbindende geschillen, fraude voorkomen en detecteren en onze overeenkomsten afdwingen
PL Zachowujemy również i wykorzystujemy informacje zebrane o Ciebie w razie potrzeby, aby spełnić nasze zobowiązania prawne, rozwiązywać spory, zapobiegać i wykrywać oszustwa oraz egzekwować nasze umowy
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| nodig | potrzeby |
| wettelijke | prawne |
| verplichtingen | zobowiązania |
| fraude | oszustwa |
| voorkomen | zapobiegać |
NL Omdat MFA-oplossingen extra authenticatiemaatregelen afdwingen, kunnen ze de toegang tot een account of portaal bemoeilijken, vooral voor gebruikers van mobiele telefoons
PL Ponieważ rozwiązania MFA wymuszają dodatkowe środki uwierzytelniania, mogą sprawić, że proces dostępu do konta lub portalu będzie bardziej uciążliwy, szczególnie dla użytkowników telefonów komórkowych
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| toegang | dostępu |
| account | konta |
| of | lub |
| portaal | portalu |
| vooral | szczególnie |
| gebruikers | użytkowników |
| oplossingen | rozwiązania |
| mfa | mfa |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
PL Odstąpienie przez Webfleet Solutions od egzekwowania ścisłego wykonania dowolnego z postanowień Warunków korzystania nie będzie uznane za zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia lub prawa
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| of | lub |
| wordt | będzie |
| als | jakie |
NL BreachWatch scant Dark Web-forums en stuurt organisaties in real time een bericht als hun werknemerswachtwoorden te koop worden aangeboden. Op die manier kunnen IT-beheerders onmiddellijk de reset van wachtwoorden afdwingen.
PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| scant | skanuje |
| en | i |
| organisaties | organizacje |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| een | a |
| als | gdy |
| onmiddellijk | natychmiast |
| web | web |
| beheerders | administratorzy |
| kunnen | mogą |
NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.
PL W środowisku pracy, które coraz częściej pozwala na korzystanie z własnych urządzeń, wprowadzanie polityk w zakresie haseł jest niezwykle ważne.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| eigen | własnych |
| apparaat | urządzeń |
NL Beperkingen automatisch afdwingen
PL Automatycznie egzekwuj ograniczenia
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| beperkingen | ograniczenia |
| automatisch | automatycznie |
NL Met MTA-STS kunt u afdwingen dat e-mails naar uw domein over een TLS versleutelde verbinding worden gestuurd
PL Używając MTA-STS, możesz wymusić, aby e-maile były wysyłane do Twojej domeny przez szyfrowane połączenie TLS
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| domein | domeny |
| verbinding | połączenie |
| uw | twojej |
| tls | tls |
NL te zetten tijdens de eerste fasen van de implementatie, zodat u activiteiten kunt monitoren en inzicht kunt krijgen in uw e-mail ecosysteem voordat u overschakelt op een agressiever beleid zoals afdwingen
PL podczas początkowych faz wdrożenia, tak aby można było monitorować aktywność i uzyskać wgląd w swój ekosystem emailowy przed przejściem na bardziej agresywną politykę typu enforce
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| implementatie | wdrożenia |
| kunt | można |
| en | i |
| inzicht | wgląd |
| ecosysteem | ekosystem |
| monitoren | monitorować |
| activiteiten | aktywność |
NL Met AtlassianAccess kunnen beheerders consistente en bedrijfsbrede beveiligings- en toegangsmaatregelen afdwingen voor alle cloudproducten van Atlassian in hun organisatie
PL Rozwiązanie to pozwala administratorom wprowadzać spójne, obejmujące całą firmę zasady dotyczące bezpieczeństwa i dostępu we wszystkich produktach chmurowych Atlassian używanych w organizacji
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| beheerders | administratorom |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| atlassian | atlassian |
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders consistente en bedrijfsbrede beveiligings- en toegangsmaatregelen afdwingen voor alle cloudproducten van Atlassian in hun organisatie
PL Rozwiązanie to pozwala administratorom wprowadzać spójne, obejmujące całą firmę zasady dotyczące bezpieczeństwa i dostępu we wszystkich produktach chmurowych Atlassian używanych w organizacji
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | dostępu |
| beheerders | administratorom |
| en | i |
| alle | wszystkich |
NL Het afdwingen van uw beleid is noodzakelijk om bescherming te krijgen tegen aanvallers.
PL Egzekwowanie polityki jest niezbędne do uzyskania ochrony przed atakującymi.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| beleid | polityki |
| noodzakelijk | niezbędne |
| bescherming | ochrony |
NL Om BIMI te implementeren, moet u eerst uw bestaande DMARC beleid afdwingen door het op weigeren of in quarantaine te zetten.
PL Aby wdrożyć BIMI, należy najpierw egzekwować istniejącą politykę DMARC poprzez ustawienie jej na odrzucanie lub kwarantannę.
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| moet | należy |
| eerst | najpierw |
| dmarc | dmarc |
| of | lub |
| implementeren | wdrożyć |
| bimi | bimi |
| bestaande | istniejącą |
NL Na het succesvol afdwingen van DMARC kunt u gebruik maken van de voordelen van BIMI in het e-maildomein van uw organisatie! Net als elke andere e-mail authenticatie standaard, bevindt BIMI zich in uw domein als een tekst (TXT) record.
PL Po udanym wdrożeniu DMARC możesz skorzystać z zalet BIMI w domenie emailowej Twojej organizacji! Podobnie jak każdy inny standard uwierzytelniania poczty elektronicznej, BIMI rezyduje w Twojej domenie jako rekord tekstowy (TXT).
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| voordelen | zalet |
| organisatie | organizacji |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| standaard | standard |
| domein | domenie |
| txt | txt |
| record | rekord |
| gebruik | skorzystać |
| bimi | bimi |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
PL Odstąpienie przez Webfleet od egzekwowania ścisłego wykonania dowolnego z postanowień Warunków korzystania nie będzie uznane za zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia lub prawa
| ਡੱਚ | ਪੋਲਿਸ਼ |
|---|---|
| of | lub |
| webfleet | webfleet |
| wordt | będzie |
| als | jakie |
NL Beveiligingsbeleidsregels afdwingen
PL Egzekwowanie zasad bezpieczeństwa
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.
NL Als onderdeel van een eenjarig project over "misleidende ontwerpen" en "duistere patronen", wil noyb de GDPR scannen, waarschuwen en afdwingen op maximaal 10.000 websites in Europa
PL W ramach rocznego projektu dotyczącego "zwodniczych projektów" i "ciemnych wzorów", noyb ma na celu skanowanie, ostrzeganie i egzekwowanie GDPR na nawet 10.000 stron internetowych w Europie
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 24 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ