ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"gebouw verschillende duurzame" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ "gebouw verschillende duurzame" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

gebouw verschillende duurzame ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "gebouw verschillende duurzame" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

gebouw 건물
verschillende 가장 각 같은 경우 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 동일한 두 따라 따라서 때 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 보안 사용 수 쉽게 시간 여러 여러 가지 우리는 이 있는 전 제품 중요한 통해 하는 한 함께 합니다 현재
duurzame 지속 가능한 환경

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਕੋਰੀਆਈ

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

KO 또한 원래의 조명 중 상당수가 건물의 클래식한 아르데코 디자인이 충실히 반영하면서도 에너지 효율적인 장치로 대체되었습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttohan wonlaeui jomyeong jung sangdangsuga geonmul-ui keullaesighan aleudeko dijain-i chungsilhi ban-yeonghamyeonseodo eneoji hyoyuljeog-in jangchilo daechedoeeossseubnida.

NL Samen met het bestaande gebouw vormt het kubusvormige gebouw een imposant geheel en biedt het extra tentoonstellingsruimte voor de hoogwaardige collectie van het Kunsthaus.

KO 현재 건물과 연계하여 확장되는 공간은 큐브 모양의 구조물로, 인상적인 앙상블을 이루며 쿤스트하우스의 세계적인 컬렉션에 더 널찍한 전시 공간을 선사할 것이다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyeonjae geonmulgwa yeongyehayeo hwagjangdoeneun gong-gan-eun kyubeu moyang-ui gujomullo, insangjeog-in angsangbeul-eul ilumyeo kunseuteuhauseuui segyejeog-in keollegsyeon-e deo neoljjighan jeonsi gong-gan-eul seonsahal geos-ida.

NL 64% duurzame energie inclusief levering aan nutsbedrijven. 100% duurzame dekking bereikt voor Amerikaanse colocatie en Europese portefeuilles

KO 유틸리티 공급을 포함한 64% 재생 에너지. 미국 코로케이션 및 유럽 포트폴리오에 대해 100% 재생 가능 커버리지 달성

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yutilliti gong-geub-eul pohamhan 64% jaesaeng eneoji. migug kolokeisyeon mich yuleob poteupollio-e daehae 100% jaesaeng ganeung keobeoliji dalseong

NL De opbrengst van de groene obligatie van januari 2021 werd gedeeltelijk aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling van drie duurzame projecten die gecertificeerd zijn volgens de LEED- of BREEAM-normen voor duurzame beoordeling

KO 2021년 1월 녹색 채권을 통한 수익금은 LEED 또는 BREEAM 지속 가능성 등급 표준에 따른 인증을 받은 3개의 지속 가능한 프로젝트 개발을 지원하는 데 부분적으로 배당되었습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2021nyeon 1wol nogsaeg chaegwon-eul tonghan su-iggeum-eun LEED ttoneun BREEAM jisog ganeungseong deung-geub pyojun-e ttaleun injeung-eul bad-eun 3gaeui jisog ganeunghan peulojegteu gaebal-eul jiwonhaneun de bubunjeog-eulo baedangdoeeossseubnida

NL De opbrengsten van de groene obligaties van september 2020 werden gedeeltelijk aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling van vier duurzame projecten die gecertificeerd zijn volgens de normen voor duurzame beoordeling LEED, BREEAM of BCA Green Mark

KO 2020년 9월 녹색 채권 수익금은 LEED, BREEAM, BCA 그린마크 지속가능성 평가 기준에 부합하는 4개의 지속가능 프로젝트를 지원하는 데 일부 배당했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2020nyeon 9wol nogsaeg chaegwon su-iggeum-eun LEED, BREEAM, BCA geulinmakeu jisogganeungseong pyeong-ga gijun-e buhabhaneun 4gaeui jisogganeung peulojegteuleul jiwonhaneun de ilbu baedanghaessseubnida

NL Hoe duurzame energie duurzame resultaten voortbrengt

KO 재생 에너지의 지속 가능한 결과물

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jaesaeng eneojiui jisog ganeunghan gyeolgwamul

NL Ontdek de impact van duurzame energie en duurzame innovaties in datacenters.

KO  데이터 센터의 재생 에너지 및 지속 가능한 혁신이 미치는 영향을 살펴보십시오.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ  deiteo senteoui jaesaeng eneoji mich jisog ganeunghan hyeogsin-i michineun yeonghyang-eul salpyeobosibsio.

NL In 2012 zijn alle evaluaties in eigen beheer uitgevoerd en heeft ons team voor duurzame ontwikkeling verschillende bedrijven bekeken die ons konden ondersteunen

KO 2012년에는 모든 평가가 사내에서 이루어졌으며 지속 가능한 개발팀은 우리를 지원할 수 있는 여러 회사를 검토했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2012nyeon-eneun modeun pyeong-gaga sanaeeseo ilueojyeoss-eumyeo jisog ganeunghan gaebaltim-eun ulileul jiwonhal su issneun yeoleo hoesaleul geomtohaessseubnida

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

KO 교대 근무 및 재정의를 사용하여 쉽게 대기 일정을 만들고 관리하세요. 다른 시간의 다른 알림에 대해서는 알림을 다른 에스컬레이션으로 라우팅하세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gyodae geunmu mich jaejeong-uileul sayonghayeo swibge daegi iljeong-eul mandeulgo gwanlihaseyo. daleun sigan-ui daleun allim-e daehaeseoneun allim-eul daleun eseukeolleisyeon-eulo lautinghaseyo.

NL Veronderstel dat uw gebouw kon denken.

KO 만약 건물이 생각할 수 있다면 어떨까요?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ man-yag geonmul-i saeng-gaghal su issdamyeon eotteolkkayo?

NL Het beroemdste gebouw ter wereld

KO 세계에서 가장 유명한 건물

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

KO 방문 중에 필요하다면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사이볼로 활력을 되찾으세요. 두 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니다!

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!

NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is

KO 이는 거의 90년이나 된 건물에 오늘날 어떤 기술을 도입할 수 있는지를 전 세계에 보여주기 위한 일이기도 합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ineun geoui 90nyeon-ina doen geonmul-e oneulnal eotteon gisul-eul doibhal su issneunjileul jeon segyee boyeojugi wihan il-igido habnida

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

KO 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나를 변환하는 이 프로젝트가 도전적인 효율성 개선 작업을 진행 중인 다른 조직들에게 모범사례가 될 수 있기를 바랍니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeu jung hanaleul byeonhwanhaneun i peulojegteuga dojeonjeog-in hyoyulseong gaeseon jag-eob-eul jinhaeng jung-in daleun jojigdeul-ege mobeomsalyega doel su issgileul balabnida.

NL Weinig innovaties waren zo belangrijk als de transformatie van het interieurverlichtingssysteem van het gebouw, met onder andere een automatisch dimsysteem dat zich aanpast aan het daglicht dat binnenvalt

KO 외부에서 들어오는 빛에 따라 조정되는 적응형 조도 조절 시스템이 탑재된 건물 내부 조명의 변환은 혁신 중에서도 단연 눈길을 사로잡습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ oebueseo deul-eooneun bich-e ttala jojeongdoeneun jeog-eunghyeong jodo jojeol siseutem-i tabjaedoen geonmul naebu jomyeong-ui byeonhwan-eun hyeogsin jung-eseodo dan-yeon nungil-eul salojabseubnida

NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

KO 개조 작업 중에 이 모든 창을 교체 및 단열 처리하고 건물의 온도를 조정하는 데 도움이 되는 태양열 보존 장치를 장착했습니다. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gaejo jag-eob jung-e i modeun chang-eul gyoche mich dan-yeol cheolihago geonmul-ui ondoleul jojeonghaneun de doum-i doeneun taeyang-yeol bojon jangchileul jangchaghaessseubnida. 

NL Met de spits en de antenne meegeteld is het gebouw wel 443 meter hoog

KO 첨탑과 안테나까지 포함하면 1,454피트(443m)로 늘어납니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ cheomtabgwa antenakkaji pohamhamyeon 1,454piteu(443m)lo neul-eonabnida

NL Hoeveel treden heeft het gebouw?

KO 건물의 계단 개수는 몇 개인가요?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geonmul-ui gyedan gaesuneun myeoch gaeingayo?

NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden

KO 2011년에 엠파이어 스테이트 빌딩은 개조 프로젝트의 노력을 인정받아 기존 건물 인증에 대해 LEED® Gold를 받았습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2011nyeon-e empaieo seuteiteu bilding-eun gaejo peulojegteuui nolyeog-eul injeongbad-a gijon geonmul injeung-e daehae LEED® Goldleul bad-assseubnida

NL In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

KO 건물의 건설은 1930년에 시작되었고 믿을 수 없게도 단 13개월(410일)만인 1931년에 완공되었습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geonmul-ui geonseol-eun 1930nyeon-e sijagdoeeossgo mid-eul su eobsgedo dan 13gaewol(410il)man-in 1931nyeon-e wangongdoeeossseubnida.

NL Het meest gefotografeerde gebouw ter wereld

KO 세계에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ segyeeseo gajang sajin-i manh-i jjighin geonmul

NL In 2011 analyseerden onderzoekers van Cornell University miljoenen foto’s en kwamen ze tot het besluit dat het Empire State Building het meest gefotografeerde gebouw ter wereld is

KO 2011년에 코넬 대학교 연구진은 수백만 장의 사진을 분석한 끝에 엠파이어 스테이트 빌딩이 세계에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물이라고 결론 내렸습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2011nyeon-e konel daehaggyo yeongujin-eun subaegman jang-ui sajin-eul bunseoghan kkeut-e empaieo seuteiteu bilding-i segyeeseo gajang sajin-i manh-i jjighin geonmul-ilago gyeollon naelyeossseubnida

NL Met meer dan 850.000 vierkante meter aan oppervlakte te huur, heeft het gebouw zijn eigen postcode: 10118.

KO 임대 가능한 면적이 280만 평방피트에 달해 자체 우편번호 10118이 할당되어 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ imdae ganeunghan myeonjeog-i 280man pyeongbangpiteue dalhae jache upyeonbeonho 10118i haldangdoeeo issseubnida.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design

KO 세계에서 가장 유명한 건물은 풍부한 역사부터 고유한 설계에 이르는 수많은 관련 정보를 갖고 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eun pungbuhan yeogsabuteo goyuhan seolgyee ileuneun sumanh-eun gwanlyeon jeongboleul gajgo issseubnida

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

KO 건설 시작부터 현재의 유명세까지 아우르는, 엠파이어 스테이트 빌딩에 얽힌 이야기는 쉽게 잊혀지지 않습니다. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geonseol sijagbuteo hyeonjaeui yumyeongsekkaji auleuneun, empaieo seuteiteu bilding-e eolghin iyagineun swibge ijhyeojiji anhseubnida. 

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

KO 안팎이 모두 아름다운 엠파이어 스테이트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경이로운 건축적경이로움입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

KO 엠파이어 스테이트 빌딩이 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크가 된 이유를 알아보세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ empaieo seuteiteu bilding-i nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeuga doen iyuleul al-aboseyo.

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

KO 꼭대기가이 102층(높이: 1,454피트)에 달하는 엠파이터 스테이트 빌딩은 완성 후 거의 40여 년 동안이나 세계에서 가장 높은 건물이었습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kkogdaegigai 102cheung(nop-i: 1,454piteu)e dalhaneun empaiteo seuteiteu bilding-eun wanseong hu geoui 40yeo nyeon dong-an-ina segyeeseo gajang nop-eun geonmul-ieossseubnida

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

KO 오늘날 이 건물은 세계 최고의 타워이자 독보적인 건축적 성과 중 하나로 남아 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ oneulnal i geonmul-eun segye choegoui tawoija dogbojeog-in geonchugjeog seong-gwa jung hanalo nam-a issseubnida.

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 이니셔티브는 이 건물 본래의 찬란함을 되찾아 향후 오랜 세월 동안 보존될 수 있도록 하는 것을 목표로 시작되었습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ empaieo seuteiteu bilding inisyeotibeuneun i geonmul bonlaeui chanlanham-eul doechaj-a hyanghu olaen sewol dong-an bojondoel su issdolog haneun geos-eul mogpyolo sijagdoeeossseubnida

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd

KO 거의 한 세기에 가까운 세월이 지나다 보니 조명과 유리부터 대리석 인테리어에 이르는 건물의 핵심적인 요소가 노후되었습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geoui han segie gakkaun sewol-i jinada boni jomyeong-gwa yulibuteo daeliseog intelieoe ileuneun geonmul-ui haegsimjeog-in yosoga nohudoeeossseubnida

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

KO 그 결과, 건물의 역사에 걸맞은 ESB 경험을 제공할 수 있게 되었습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geu gyeolgwa, geonmul-ui yeogsa-e geolmaj-eun ESB gyeongheom-eul jegonghal su issge doeeossseubnida.

NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby

KO 이 건물의 가장 놀라운 디자인 공예품 중에는 로비 천장을 따라 장식된 거대한 벽화가 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i geonmul-ui gajang nollaun dijain gong-yepum jung-eneun lobi cheonjang-eul ttala jangsigdoen geodaehan byeoghwaga issseubnida

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

KO 2년 동안 20,000시간의 노동력과 수천 평방피트에 달하는 금박과 알루미늄박을 투입한 결과 로비 천장은 이 건물의 첫 개장일에 그랬듯이 다시 한 번 방문객들의 눈을 사로잡게 되었습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2nyeon dong-an 20,000sigan-ui nodonglyeoggwa sucheon pyeongbangpiteue dalhaneun geumbaggwa alluminyumbag-eul tu-ibhan gyeolgwa lobi cheonjang-eun i geonmul-ui cheos gaejang-il-e geulaessdeus-i dasi han beon bangmungaegdeul-ui nun-eul salojabge doeeossseubnida.

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

KO 더욱 친환경적인 엠파이어 스테이트 빌딩을 만들려는 노력의 일환으로 건물의 아름다움과 디자인을 저해하지 않는 새로운 에너지 효율적 기술이 도입되었습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deoug chinhwangyeongjeog-in empaieo seuteiteu bilding-eul mandeullyeoneun nolyeog-ui ilhwan-eulo geonmul-ui aleumdaumgwa dijain-eul jeohaehaji anhneun saeloun eneoji hyoyuljeog gisul-i doibdoeeossseubnida

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

KO 이 건물은 수년 후에 철거되어 세계에서 가장 야심적인 건설 프로젝트였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 현장이 됩니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i geonmul-eun sunyeon hue cheolgeodoeeo segyeeseo gajang yasimjeog-in geonseol peulojegteuyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui hyeonjang-i doebnida.

NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie

KO 엠파이어 스테이트 빌딩은 세계에서 가장 높은 건물로서 빠르게 호평을 받는 명소로 자리 잡았습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ empaieo seuteiteu bilding-eun segyeeseo gajang nop-eun geonmulloseo ppaleuge hopyeong-eul badneun myeongsolo jali jab-assseubnida

NL Van over de hele wereld komen mensen af op het gebouw, en betalen ze 10 cent om New York City te bewonderen door een telescoop

KO 전 세계의 여행객이 이곳으로 몰려들어 망원경으로 뉴욕 전경을 감상하는 데 10센트를 지불했습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeon segyeui yeohaeng-gaeg-i igos-eulo mollyeodeul-eo mang-wongyeong-eulo nyuyog jeongyeong-eul gamsanghaneun de 10senteuleul jibulhaessseubnida

NL In zes maanden tijd verzamelt het gebouw meer dan 3.000 dollar in kleine munten.

KO 6개월 후, 이 건물은 관람객들로부터의 동전 수입으로만 3,000달러 이상의 수익을 올렸습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 6gaewol hu, i geonmul-eun gwanlamgaegdeullobuteoui dongjeon su-ib-euloman 3,000dalleo isang-ui su-ig-eul ollyeossseubnida.

ਡੱਚ ਕੋਰੀਆਈ
zes 6

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

KO 토지가 포함되지 않은 이 가격은 단일 건물로서는 가장 높은 금액입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tojiga pohamdoeji anh-eun i gagyeog-eun dan-il geonmulloseoneun gajang nop-eun geum-aeg-ibnida.

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

KO 건물 전체에 대한 종합적인 개선을 목표로 하는 이 프로그램에는 ESB 아르데코 로비의 완전한 복원과 금과 알루미늄으로 제작된 원래의 천장을 정밀하게 재현하는 작업이 포함됩니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geonmul jeonchee daehan jonghabjeog-in gaeseon-eul mogpyolo haneun i peulogeulaem-eneun ESB aleudeko lobiui wanjeonhan bog-wongwa geumgwa alluminyum-eulo jejagdoen wonlaeui cheonjang-eul jeongmilhage jaehyeonhaneun jag-eob-i pohamdoebnida.

NL Meer informatie over het gebouw.

KO ESB에 관해 자세히 알아보세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ESBe gwanhae jasehi al-aboseyo.

NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

KO 현재 이 숫자는 수백 만에 달하며 계속 늘어나고 있습니다! 세계에서 가장 유명한 건물을 팔로우하고 계신가요? 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyeonjae i susjaneun subaeg man-e dalhamyeo gyesog neul-eonago issseubnida! segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eul pallouhago gyesingayo? 

NL Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York. 

KO 이 건물은 이러한 업그레이드를 통해 여행객들과 뉴욕 주민들을 놀라게 할 만한 거리가 다양합니다. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i geonmul-eun ileohan eobgeuleideuleul tonghae yeohaeng-gaegdeulgwa nyuyog jumindeul-eul nollage hal manhan geoliga dayanghabnida. 

NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.

KO 현재 어떤 조명을 이용하고 있는지 궁금하신가요? 타워 조명 페이지를 확인해 보세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyeonjae eotteon jomyeong-eul iyonghago issneunji gung-geumhasingayo? tawo jomyeong peijileul hwag-inhae boseyo.

NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.

KO 이 건물의 변화에는 멋지게 재구성된 102층 전망대를 포함하여 이 도시의 가장 놀라운 전망을 만끽할 수 있게 해줍니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i geonmul-ui byeonhwa-eneun meosjige jaeguseongdoen 102cheung jeonmangdaeleul pohamhayeo i dosiui gajang nollaun jeonmang-eul mankkighal su issge haejubnida.

NL De prijs omvat toegang tot alle tentoonstellingen en gratis wifi overal in het gebouw

KO 가격에는 모든 전시회의 관람과 건물 전체에서 제공되는 무료 Wi-Fi가 포함되어 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gagyeog-eneun modeun jeonsihoeui gwanlamgwa geonmul jeoncheeseo jegongdoeneun mulyo Wi-Figa pohamdoeeo issseubnida

NL Loop de wachtrijen gewoon voorbij, drink champagne en geniet van de rode-loperervaring terwijl u door het gebouw wordt geleid door uw eigen persoonlijke Empire State Building-ambassadeur. 

KO 줄을 설 필요가 없이 샴페인을 즐기고 레드 카펫 경험을 누리며 개인 엠파이어 스테이트 빌딩 앰버서더의 안내로 건물을 돌아보실 수 있습니다. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jul-eul seol pil-yoga eobs-i syampein-eul jeulgigo ledeu kapes gyeongheom-eul nulimyeo gaein empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeoui annaelo geonmul-eul dol-abosil su issseubnida. 

NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.

KO 건물 전체에 램프가 도입되어 더욱 쉽게 휠체어를 사용할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geonmul jeonchee laempeuga doibdoeeo deoug swibge hwilcheeoleul sayonghal su issseubnida.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ