"bangkok hotel" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

KO 실롬 방콕에서 가장 럭셔리한 5성급 호텔 중 하나인 So/방콕은 도시의 활기와 아름다움을 사로잡는 도시 디자인의 호텔입니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sillom bangkog-eseo gajang leogsyeolihan 5seong-geub hotel jung hanain So/bangkog-eun dosiui hwalgiwa aleumdaum-eul salojabneun dosi dijain-ui hotel-ibnida

• 실롬 방콕에서 가장
• 호텔 중 하나인
• 방콕은 도시의 활기와
• 사로잡는 도시 디자인의

KO Belga Rooftop Bar & Brasserie는 방콕 최초의 벨기에 레스토랑으로서 독특한 음식과 음료를 제공합니다. 이 레스토랑은 Sofitel Bangkok Sukhumvit의 32층에 있는 데 옥상에는 바와 좌석들이 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Belga Rooftop Bar & Brasserieneun bangkog choechoui belgie leseutolang-euloseo dogteughan eumsiggwa eumlyoleul jegonghabnida. i leseutolang-eun Sofitel Bangkok Sukhumvit-ui 32cheung-e issneun de ogsang-eneun bawa jwaseogdeul-i issseubnida.

• Belga Rooftop Bar
• Brasserie는 방콕 최초의
• 레스토랑으로서 독특한 음식과
• 제공합니다
• 이 레스토랑은 Sofitel
• Sukhumvit의 있는 데
• 바와 좌석들이

KO SO/방콕 호텔에서 스타일과 우아하게 조화를 이루는 호텔입니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SO/bangkog hotel-eseo seutailgwa uahage johwaleul iluneun hotel-ibnida

• SO
• 방콕 호텔에서 스타일과
• 조화를 이루는 호텔입니다

KO 소피텔 방콕 스쿰빗 호텔에서 프랑스식 라이프 스타일을 누려보세요!

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sopitel bangkog seukumbis hotel-eseo peulangseusig laipeu seutail-eul nulyeoboseyo!

• 소피텔 방콕 스쿰빗
• 프랑스식 라이프 스타일을

KO 활기찬 도심지에 자리한 비 호텔 방콕 주변에는 시암 파라곤, 시암 센터, 플래티넘 몰, MBK 등 다양한 쇼핑몰이 즐비합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hwalgichan dosimjie jalihan bi hotel bangkog jubyeon-eneun siam palagon, siam senteo, peullaetineom mol, MBK deung dayanghan syopingmol-i jeulbihabnida

• 활기찬 도심지에 자리한
• 호텔 방콕 주변에는
• 파라곤
• 시암 센터
• 플래티넘 몰
• MBK 등 다양한
• 즐비합니다

KO 호텔은 BTS 스카이트레인 Ratchathewi 역에 인접해 있으며, 방콕 예술 및 문화 센터, 짐 톰슨 하우스까지 도보로 이동 가능한 거리에 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hotel-eun BTS seukaiteulein Ratchathewi yeog-e injeobhae iss-eumyeo, bangkog yesul mich munhwa senteo, jim tomseun hauseukkaji dobolo idong ganeunghan geolie issseubnida

• 호텔은 BTS 스카이트레인
• 역에 인접해 있으며
• 방콕 예술 및
• 센터
• 짐 톰슨 하우스까지
• 이동 가능한 거리에

KO 가볍게 걷거나 호텔의 무료 툭툭 서비스를 이용하여 시암 오션 월드, 마담 투소 방콕 및 키자니아에서 가족들과 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gabyeobge geodgeona hotel-ui mulyo tugtug seobiseuleul iyonghayeo siam osyeon woldeu, madam tuso bangkog mich kijania-eseo gajogdeulgwa jeulgeoun sigan-eul bonaesil su issseubnida.

• 가볍게 걷거나 호텔의
• 툭툭 서비스를 이용하여
• 오션 월드
• 마담 투소 방콕
• 키자니아에서 가족들과 즐거운

KO VIE Pool을 이용하지 않고서는 수상 경력에 빛나는 비 호텔 방콕의 특별한 서비스를 경험했다고 할 수 없습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ VIE Pool-eul iyonghaji anhgoseoneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun bi hotel bangkog-ui teugbyeolhan seobiseuleul gyeongheomhaessdago hal su eobs-seubnida.

• VIE Pool을 이용하지
• 수상 경력에 빛나는
• 호텔 방콕의 특별한

KO 룸피니 공원이 내려다보이고 도시를 배경으로 방콕의 경관을 감상할 수 있으며 사교 모임에 동참하기에 안성맞춤인 안식처입니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lumpini gong-won-i naelyeodaboigo dosileul baegyeong-eulo bangkog-ui gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo sagyo moim-e dongchamhagie anseongmajchum-in ansigcheoibnida

• 룸피니 공원이 내려다보이고
• 배경으로 방콕의 경관을
• 있으며 사교 모임에
• 안성맞춤인 안식처입니다

KO 소 소피텔 방콕의 웨딩은 화려한 육감이 가미된 창의적 테마, 독창적인 공간, 유쾌하고 럭셔리한 초현실적 로맨스를 표현합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ so sopitel bangkog-ui weding-eun hwalyeohan yuggam-i gamidoen chang-uijeog tema, dogchangjeog-in gong-gan, yukwaehago leogsyeolihan chohyeonsiljeog lomaenseuleul pyohyeonhabnida

• 소 소피텔 방콕의
• 화려한 육감이 가미된
• 테마
• 독창적인 공간
• 유쾌하고 럭셔리한 초현실적
• 표현합니다

KO 번잡한 방콕 중심부 속 스타일리시한 공간에서 잠시 시간이 멈춘 듯한 휴식을 취해보세요

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beonjabhan bangkog jungsimbu sog seutaillisihan gong-gan-eseo jamsi sigan-i meomchun deushan hyusig-eul chwihaeboseyo

• 번잡한 방콕 중심부
• 스타일리시한 공간에서 잠시
• 멈춘 듯한 휴식을

KO 게스트하우스부터 시골의 여관과 고성 호텔까지 스위스만의 특별함이 깃든 호텔.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geseuteuhauseubuteo sigol-ui yeogwangwa goseong hotelkkaji seuwiseuman-ui teugbyeolham-i gisdeun hotel.

• 게스트하우스부터 시골의 여관과
• 호텔까지 스위스만의 특별함이

KO 한 시간짜리 “도그니스(Dogness)” 프로그램을 선사하는 호텔로, 투숙 기간 동안 받을 수 있는 반려견 산책 서비스다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ han siganjjali “dogeuniseu(Dogness)” peulogeulaem-eul seonsahaneun hotello, tusug gigan dong-an bad-eul su issneun banlyeogyeon sanchaeg seobiseuda.

• 한 시간짜리
• 도그니스
• Dogness
• 프로그램을 선사하는 호텔로
• 투숙 기간 동안
• 있는 반려견 산책

KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.

• 스파 공간을 제하고는
• 어디나 댕댕이와 함께
• 있다
• 객실에는 반려견을 위한
• 수건도 마련되어

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

• 유럽 최초의 전기
• 호텔로
• 해발 있다
• 기록이 남아 있는
• 첫 게스트하우스로

KO 게스트하우스부터 시골의 여관과 고성 호텔까지 스위스만의 특별함이 깃든 호텔.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geseuteuhauseubuteo sigol-ui yeogwangwa goseong hotelkkaji seuwiseuman-ui teugbyeolham-i gisdeun hotel.

• 게스트하우스부터 시골의 여관과
• 호텔까지 스위스만의 특별함이

KO 한 시간짜리 “도그니스(Dogness)” 프로그램을 선사하는 호텔로, 투숙 기간 동안 받을 수 있는 반려견 산책 서비스다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ han siganjjali “dogeuniseu(Dogness)” peulogeulaem-eul seonsahaneun hotello, tusug gigan dong-an bad-eul su issneun banlyeogyeon sanchaeg seobiseuda.

• 한 시간짜리
• 도그니스
• Dogness
• 프로그램을 선사하는 호텔로
• 투숙 기간 동안
• 있는 반려견 산책

KO 스파 공간을 제하고는 호텔 어디나 댕댕이와 함께 출입할 수 있다. 객실에는 반려견을 위한 블랭킷과 수건도 마련되어 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seupa gong-gan-eul jehagoneun hotel eodina daengdaeng-iwa hamkke chul-ibhal su issda. gaegsil-eneun banlyeogyeon-eul wihan beullaengkisgwa sugeondo malyeondoeeo issda.

• 스파 공간을 제하고는
• 어디나 댕댕이와 함께
• 있다
• 객실에는 반려견을 위한
• 수건도 마련되어

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

• 유럽 최초의 전기
• 호텔로
• 해발 있다
• 기록이 남아 있는
• 첫 게스트하우스로

KO 1844년 2월 16일, 호텔 데 트루아 루아(Des Trois Rois)가 문을 열었다. 수 많은 사람들이 이 호텔의 주인이 되어 세계적으로 유명한 호텔을 성공적으로 이끌어 왔다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1844nyeon 2wol 16il, hotel de teulua lua(Des Trois Rois)ga mun-eul yeol-eossda. su manh-eun salamdeul-i i hotel-ui ju-in-i doeeo segyejeog-eulo yumyeonghan hotel-eul seong-gongjeog-eulo ikkeul-eo wassda.

• 호텔 데 트루아
• Des Trois Rois
• 가 문을 열었다
• 많은 사람들이 이
• 주인이 되어 세계적으로
• 호텔을 성공적으로 이끌어

KO 바젤에서도 가장 풍성한 전통을 간직하고 있는 그랜드 호텔 레 트루아 루아는 2006년 3월 20일 성대한 축배를 들며 새롭게 오픈했다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bajel-eseodo gajang pungseonghan jeontong-eul ganjighago issneun geulaendeu hotel le teulua luaneun 2006nyeon 3wol 20il seongdaehan chugbaeleul deulmyeo saelobge opeunhaessda.

• 바젤에서도 가장 풍성한
• 간직하고 있는 그랜드
• 레 트루아 루아는
• 축배를 들며 새롭게

KO 1985년, 다행히도 빈탈 협동조합이 이 유서 깊은 건물을 매입하고, 비전과 용기를 가지고 빈 계곡 유일의 호텔에 새 생명을 불어 넣었다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1985nyeon, dahaenghido bintal hyeobdongjohab-i i yuseo gip-eun geonmul-eul maeibhago, bijeongwa yong-gileul gajigo bin gyegog yuil-ui hotel-e sae saengmyeong-eul bul-eo neoh-eossda

• 다행히도 빈탈 협동조합이
• 유서 깊은 건물을
• 비전과 용기를 가지고
• 계곡 유일의 호텔에
• 생명을 불어 넣었다

KO 하버 록스 호텔의 중앙에 위치한 Eric's Bar는 세계 각지에서 공수한 부티크 와인을 전문적으로 취급하고 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ habeo logseu hotel-ui jung-ang-e wichihan Eric's Barneun segye gagjieseo gongsuhan butikeu wain-eul jeonmunjeog-eulo chwigeubhago issseubnida

• 하버 록스 호텔의
• 위치한 Eric's Bar는
• 각지에서 공수한 부티크
• 전문적으로 취급하고 있습니다

KO 프놈펜 최고의 호텔로 유명하며, 열정적으로 프랑스 예술 작품 체험을 제공합니다. 또한 호텔 주변의 녹지 정원과 함께 강과 수영장 전망을 내려다 볼 수 있는 넓은 객실.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peunompen choegoui hotello yumyeonghamyeo, yeoljeongjeog-eulo peulangseu yesul jagpum cheheom-eul jegonghabnida. ttohan hotel jubyeon-ui nogji jeong-wongwa hamkke gang-gwa suyeongjang jeonmang-eul naelyeoda bol su issneun neolb-eun gaegsil.

• 프놈펜 최고의 호텔로
• 체험을 제공합니다
• 또한 호텔 주변의
• 정원과 함께 강과
• 전망을 내려다 볼
• 있는 넓은

KO 소피텔은 씨엠립 최고의 호텔로, 씨엠립 최고의 앙코르 골프 리조트로 수차례 선정된 바 있습니다. 스위트 23개 및 프리미어 오페라 스위트를 포함해 238개의 객실이 마련되어 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sopitel-eun ssiemlib choegoui hotello, ssiemlib choegoui angkoleu golpeu lijoteulo suchalye seonjeongdoen ba issseubnida. seuwiteu 23gae mich peulimieo opela seuwiteuleul pohamhae 238gaeui gaegsil-i malyeondoeeo issseubnida.

• 소피텔은 씨엠립 최고의
• 씨엠립 최고의 앙코르
• 리조트로 수차례 선정된
• 있습니다
• 스위트 및 프리미어
• 스위트를 포함해 객실이

KO 이 매력적인 건물은 1920년대에 럭셔리 호텔로 바뀌었으며, 첫 번째 투숙객이었던 유명한 볼티모어 경의 이름을 따서 명명되었습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i maelyeogjeog-in geonmul-eun 1920nyeondaee leogsyeoli hotello bakkwieoss-eumyeo, cheos beonjjae tusuggaeg-ieossdeon yumyeonghan boltimo-eo gyeong-ui ileum-eul ttaseo myeongmyeongdoeeossseubnida

• 이 매력적인 건물은
• 호텔로 바뀌었으며
• 첫 번째 투숙객이었던
• 볼티모어 경의 이름을
• 명명되었습니다

KO 호텔의 전체적 퀄리티가 뛰어나다. 조식서비스를 꼭 신청하길. 상트 최고의 전망 포인트중 하나를 만나게 될 것이다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hotel-ui jeonchejeog kwollitiga ttwieonada. josigseobiseuleul kkog sincheonghagil. sangteu choegoui jeonmang pointeujung hanaleul mannage doel geos-ida.

• 호텔의 전체적 퀄리티가
• 조식서비스를 꼭 신청하길
• 상트 최고의 전망
• 하나를 만나게 될

KO 호텔의 상태나 시설이 꽤 괜찮고 직원들이 친절했음.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hotel-ui sangtaena siseol-i kkwae gwaenchanhgo jig-wondeul-i chinjeolhaess-eum.

• 호텔의 상태나 시설이
• 괜찮고 직원들이

KO 소박한 인테리어와 편안한 분위기, 채식주의자를 위한 건강식 및 세계 각국의 요리를 선보입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sobaghan intelieowa pyeon-anhan bun-wigi, chaesigjuuijaleul wihan geongangsig mich segye gaggug-ui yolileul seonboibnida.

• 소박한 인테리어와 편안한
• 채식주의자를 위한 건강식
• 세계 각국의 요리를

KO 호텔 특수한 타입의 숙소 호텔을 예약하다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hotel teugsuhan taib-ui sugso hotel-eul yeyaghada

• 호텔 특수한 타입의
• 호텔을 예약하다

KO 소박하고 유서 깊은 게스트하우스에서부터 럭셔리한 그랜드 호텔까지 선택의 폭이 넓은 독특한 호텔.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sobaghago yuseo gip-eun geseuteuhauseueseobuteo leogsyeolihan geulaendeu hotelkkaji seontaeg-ui pog-i neolb-eun dogteughan hotel.

• 소박하고 유서 깊은
• 럭셔리한 그랜드 호텔까지
• 폭이 넓은 독특한

KO 눈에 보이지 않지만 만연한 증상: 번아웃(burnout)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nun-e boiji anhjiman man-yeonhan jeungsang: beon-aus(burnout)

• 눈에 보이지 않지만
• 증상
• 번아웃
• burnout

KO 크로스컨트리 스키 트레일은 독특한 산악 배경 한가운데, 머물게 될 호텔 바로 앞에서 펼쳐진다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ keuloseukeonteuli seuki teuleil-eun dogteughan san-ag baegyeong hangaunde, meomulge doel hotel balo ap-eseo pyeolchyeojinda.

• 크로스컨트리 스키 트레일은
• 산악 배경 한가운데
• 머물게 될 호텔
• 앞에서

KO 예술 및 게스트 하우스 데르 토이펠호프 바젤이 1989년 문을 열었다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yesul mich geseuteu hauseu deleu toipelhopeu bajel-i 1989nyeon mun-eul yeol-eossda.

• 및 게스트 하우스
• 토이펠호프 바젤이 문을

KO 호텔은 반려견도 성심을 다해 맞이하는데, 체크인할 때, 유기농 반려견 베이커리 바우파우(Waupaw)에서 만든 쿠키가 포함된 바구니나 블랭킷을 제공해 준다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hotel-eun banlyeogyeondo seongsim-eul dahae maj-ihaneunde, chekeu-inhal ttae, yuginong banlyeogyeon beikeoli baupau(Waupaw)eseo mandeun kukiga pohamdoen bagunina beullaengkis-eul jegonghae junda.

• 호텔은 반려견도 성심을
• 맞이하는데
• 체크인할 때
• 유기농 반려견 베이커리
• Waupaw
• 에서 만든 쿠키가
• 바구니나 블랭킷을 제공해

KO 멜흐제-프루트의 리조트는 특별한 방식으로 반려견을 환영한다. 반려견 전용 베개, 간식, 반려견 전용 샤워가 준비되어 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ melheuje-peuluteuui lijoteuneun teugbyeolhan bangsig-eulo banlyeogyeon-eul hwan-yeonghanda. banlyeogyeon jeon-yong begae, gansig, banlyeogyeon jeon-yong syawoga junbidoeeo issda.

• 멜흐제-프루트의 리조트는 특별한
• 반려견을 환영한다
• 반려견 전용 베개
• 간식
• 반려견 전용 샤워가

KO ?W 베르비에?는 투숙객들에게 정통성 있으면서도 개별화된 체험을 선사하기 위해 인사이더 네트워크를 활용한다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ?W beleubie?neun tusuggaegdeul-ege jeongtongseong iss-eumyeonseodo gaebyeolhwadoen cheheom-eul seonsahagi wihae insaideo neteuwokeuleul hwal-yonghanda

• W 베르비에
• 는 투숙객들에게 정통성
• 개별화된 체험을 선사하기
• 인사이더 네트워크를 활용한다

KO 중앙 스위스에는 수많은 하이킹 트레일이 있다. 이 호텔에서는 반려견도 환영하는데, 댕댕이와 함께 저녁 식사를 할 수도 있다. 단, 사전에 문의를 해 두어야 한다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jung-ang seuwiseueneun sumanh-eun haiking teuleil-i issda. i hotel-eseoneun banlyeogyeondo hwan-yeonghaneunde, daengdaeng-iwa hamkke jeonyeog sigsaleul hal sudo issda. dan, sajeon-e mun-uileul hae dueoya handa.

• 중앙 스위스에는 수많은
• 트레일이 있다
• 이 호텔에서는 반려견도
• 댕댕이와 함께 저녁
• 할 수도 있다
• 단
• 사전에 문의를 해

KO 아스코나의 독특한 구시가지 풍경과 호수, 산들의 풍경이 케잌 장식처럼 아름답게 펼쳐지는 아트 호텔 리포소의 루프 테라스에서 풍미 좋은 로컬 와인을 맛볼 수 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aseukonaui dogteughan gusigaji pung-gyeong-gwa hosu, sandeul-ui pung-gyeong-i keik jangsigcheoleom aleumdabge pyeolchyeojineun ateu hotel liposoui lupeu telaseueseo pungmi joh-eun lokeol wain-eul masbol su issda.

• 아스코나의 독특한 구시가지
• 호수
• 산들의 풍경이 케잌
• 아름답게 펼쳐지는 아트
• 리포소의 루프 테라스에서
• 좋은 로컬 와인을

KO 파노라마 라운지 바로, 호텔 보락(Hotel Beaulac) 7층에 자리해 있다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ panolama launji balo, hotel bolag(Hotel Beaulac) 7cheung-e jalihae issda

• 파노라마 라운지 바로
• 호텔 보락
• Hotel Beaulac
• 자리해 있다

KO 특별한 위치에 자리잡은 웅장한 이 전설적인 그랜드 호텔은 지난 세기의 매력과 현대의 편리함이 조화를 이루고 있다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ teugbyeolhan wichie jalijab-eun ungjanghan i jeonseoljeog-in geulaendeu hotel-eun jinan segiui maelyeoggwa hyeondaeui pyeonliham-i johwaleul ilugo issda

• 특별한 위치에 자리잡은
• 이 전설적인 그랜드
• 지난 세기의 매력과
• 편리함이 조화를 이루고

KO 1641년 이후 독특함을 지켜온 호텔: 로만틱 제호텔 존네(Romantik Seehotel Sonne)는 역사 깊은 4성급 고급 호텔로 취리히 호수(Zurichsee) 바로 옆 그림 같은 풍경 속에 자리잡고 있다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1641nyeon ihu dogteugham-eul jikyeoon hotel: lomantig jehotel jonne(Romantik Seehotel Sonne)neun yeogsa gip-eun 4seong-geub gogeub hotello chwilihi hosu(Zurichsee) balo yeop geulim gat-eun pung-gyeong sog-e jalijabgo issda

• 이후 독특함을 지켜온
• 로만틱 제호텔 존네
• Romantik Seehotel Sonne
• 는 역사 깊은
• 호텔로 취리히 호수
• Zurichsee
• 바로 옆 그림
• 풍경 속에 자리잡고

KO 그럼에도 불구하고 3,000년 전에 발견된 미네랄 온천 덕분에 일찌감치 여름 스파 리조트로 먼저 이름을 알린바 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuleom-edo bulguhago 3,000nyeon jeon-e balgyeondoen minelal oncheon deogbun-e iljjigamchi yeoleum seupa lijoteulo meonjeo ileum-eul allinba issda.

• 그럼에도 불구하고 전에
• 미네랄 온천 덕분에
• 여름 스파 리조트로
• 이름을 알린바

KO 눈과 얼음으로 만들어진 호텔. | 스위스관광청

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nungwa eol-eum-eulo mandeul-eojin hotel. | seuwiseugwangwangcheong

• 눈과 얼음으로 만들어진

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

• 전형적인 스위스 호텔은
• 아끼지 않는다
• 호텔 주인은 해당
• 구석구석 알고 있으며
• 지역에서 반드시 경험해야
• 가장 스위스적인 여행을
• 있게끔 인도해줄

KO 저는 때때로 내가 이 곳을 운영하는 영광을 갖게 되었다는게 믿기지 않습니다. 호스트 Ralph Treuthardt

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeoneun ttaettaelo naega i gos-eul un-yeonghaneun yeong-gwang-eul gajge doeeossdaneunge midgiji anhseubnida. hoseuteu Ralph Treuthardt

• 저는 때때로 내가
• 곳을 운영하는 영광을
• 되었다는게 믿기지 않습니다
• 호스트 Ralph Treuthardt

KO 해발 3,100m에 스위스에서 최고로 높은 호텔이 위치하며 여기서는 4,000m급 봉우리 29개를 볼 수 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ haebal 3,100me seuwiseueseo choegolo nop-eun hotel-i wichihamyeo yeogiseoneun 4,000mgeub bong-uli 29gaeleul bol su issda.

• 해발 스위스에서 최고로
• 호텔이 위치하며 여기서는

KO 해발 2,600m의 이 호텔과 이곳에 마련된 야외 자쿠지에서 마테호른의 놀라운 경관이 펼쳐진다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ haebal 2,600mui i hotelgwa igos-e malyeondoen yaoe jakujieseo mateholeun-ui nollaun gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

• 해발 이 호텔과
• 마련된 야외 자쿠지에서
• 놀라운 경관이

KO 스위스 최초의 플러스 에너지 호텔. 해발 2,456m에 있으며 엥가딘 산악 지대의 멋진 경관이 펼쳐진다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seuwiseu choechoui peulleoseu eneoji hotel. haebal 2,456me iss-eumyeo eng-gadin san-ag jidaeui meosjin gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

• 스위스 최초의 플러스
• 호텔
• 해발 있으며 엥가딘
• 지대의 멋진 경관이

KO 이 호텔은 1890년 해발 2,132m에 지어졌다. 이곳의 야외 풀에서 360도 파노라마를 감상할 수 있다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i hotel-eun 1890nyeon haebal 2,132me jieojyeossda. igos-ui yaoe pul-eseo 360do panolamaleul gamsanghal su issda.

• 이 호텔은 해발
• 이곳의 야외 풀에서