"prioriteer" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "prioriteer" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਜਪਾਨੀ

NL Prioriteer het bouwen van links vanaf deze sites om je SEO te verbeteren.

JA これらのサイトからのリンク構築を優先して、SEO施策を改善します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ koreranosaitokaranorinku gòu zhúwo yōu xiānshite、SEO shī cèwo gǎi shànshimasu。

ਡੱਚ ਜਪਾਨੀ
seo seo

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

JA 完全に可視化された作業状況の経緯を理解しながらチームで話し合い、優先度を決めることができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wán quánni kě shì huàsareta zuò yè zhuàng kuàngno jīng wěiwo lǐ jiěshinagarachīmude huàshi héi、 yōu xiān dùwo juémerukotogadekimasu。

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

JA 成功するチームワークを整理!プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ!purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。

NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.

JA 特定して、優先順位付けを行い、最悪のシナリオに備える (そして避ける)。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tè dìngshite、 yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi、 zuì ènoshinarioni bèieru (soshite bìkeru)。

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

JA 完全に可視化された作業状況の経緯を理解しながらチームで話し合い、優先度を決めることができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wán quánni kě shì huàsareta zuò yè zhuàng kuàngno jīng wěiwo lǐ jiěshinagarachīmude huàshi héi、 yōu xiān dùwo juémerukotogadekimasu。

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

JA 成功するチームワークを整理!プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ!purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。

NL Monitor prestaties op basis van serviceverplichtingen en prioriteer, herplaats en escaleer taken.

JA カスタマイズされたレポートとダッシュボードをオンデマンドでリアルタイムに生成し、配布します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kasutamaizusaretarepōtotodasshubōdowoondemandoderiarutaimuni shēng chéngshi、 pèi bùshimasu。

NL Neem snel geïnformeerde beslissingen, diagnosticeer problemen en prioriteer ze op basis van de bedrijfsimpact.

JA ビジネスへの影響度に基づいて問題を診断し、優先順位を設定しながら、情報に基づいて意思決定を迅速に下します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijinesuheno yǐng xiǎng dùni jīdzuite wèn tíwo zhěn duànshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshinagara、 qíng bàoni jīdzuite yì sī jué dìngwo xùn sùni xiàshimasu。

NL Haal meer waarde uit uw initiatieven en maak sneller veranderingen binnen de gehele onderneming mogelijk. Plan, prioriteer en volg werk dat is afgestemd op uw bedrijfsdoelen.

JA イニシアチブから優れた価値を生み出し、企業全体の迅速な変革を可能にします。事業達成目標に従って業務を計画し、優先順位を付け、追跡することができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ inishiachibukara yōureta sì zhíwo shēngmi chūshi、 qǐ yè quán tǐno xùn sùna biàn géwo kě néngnishimasu。shì yè dá chéng mù biāoni cóngtte yè wùwo jì huàshi、 yōu xiān shùn wèiwo fùke、 zhuī jīsurukotogadekimasu。

NL Verzamel, orden, beoordeel en prioriteer de vraag op basis van de waarde voor uw onderneming.

JA 企業にとっての価値に基づいて需要を収集、整理、採点、優先順位付けします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qǐ yènitotteno sì zhíni jīdzuite xū yàowo shōu jí、 zhěng lǐ、 cǎi diǎn、 yōu xiān shùn wèi fùkeshimasu。

NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op bedreigingen en kwetsbaarheden. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.

JA 脅威と脆弱性のより迅速な特定、優先順位付け、対応を行います。実例をご覧になり、デモライブラリー全体を検索してください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xié wēito cuì ruò xìngnoyori xùn sùna tè dìng、 yōu xiān shùn wèi fùke、 duì yīngwo xíngimasu。shí lìwogo lǎnninari,demoraiburarī quán tǐwo jiǎn suǒshitekudasai。

NL Ken uw beveiligingsstatus en prioriteer snel in real time en op schaal belangrijke bedreigingen.

JA セキュリティ態勢を把握し、影響力のある脅威に対する優先順位付けをリアルタイムで大規模に素早く行うことができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sekyuriti tài shìwo bǎ wòshi、 yǐng xiǎng lìnoaru xié wēini duìsuru yōu xiān shùn wèi fùkeworiarutaimude dà guī móni sù zǎoku xíngukotogadekimasu。

NL Classificeer en prioriteer door gebruikers gemelde phishing-e-mails en groepeer vergelijkbare incidenten automatisch.

JA ユーザーから報告されたフィッシングメールをトリアージして、優先順位付けを行い、類似したインシデントを自動的にグループ化できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yūzākara bào gàosaretafisshingumēruwotoriājishite、 yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi、 lèi shìshitainshidentowo zì dòng denigurūpu huàdekimasu。

NL Security Incident Response is beschikbaar bij Security Operations. Identificeer, prioriteer en reageer sneller op bedreigingen.

JA Security Operations を使用することで Security Incident Response が利用できます。脅威を迅速に特定して、優先順位付けし、対応できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Security Operations wo shǐ yòngsurukotode Security Incident Response ga lì yòngdekimasu。xié wēiwo xùn sùni tè dìngshite、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì yīngdekimasu。

NL Voorspel trends, prioriteer resources en blijf continue verbeteren met realtime analytics.

JA トレンドを予測し、リソースの優先順位付けを行い、リアルタイム分析により継続的な改善を実行します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ torendowo yǔ cèshi,risōsuno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimu fēn xīniyori jì xù dena gǎi shànwo shí xíngshimasu。

NL Plan, prioriteer en volg werk dat is afgestemd met bedrijfsdoelstellingen.

JA ビジネス目標に従って業務を計画、優先順付け、追跡することができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijinesu mù biāoni cóngtte yè wùwo jì huà、 yōu xiān shùn fùke、 zhuī jīsurukotogadekimasu。

NL Prioriteer en reageer snel op securityrisico's met behulp van workflows en automation.

JA ワークフローと自動化を使用して、セキュリティの脅威に迅速に優先順位付けと対応を行います。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wākufurōto zì dòng huàwo shǐ yòngshite,sekyuritino xié wēini xùn sùni yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngwo xíngimasu。

NL Prioriteer en reageer op efficiënte wijze op zwakke plekken op basis van bedrijfsimpact.

JA ビジネスへの影響度に基づき、脆弱性の優先順位付けと対応を効率よく行います。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijinesuheno yǐng xiǎng dùni jīdzuki、 cuì ruò xìngno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngwo xiào lǜyoku xíngimasu。

NL Prioriteer en behandel op efficiënte wijze kwetsbaarheden op basis van bedrijfsimpact.

JA 構成が間違っているソフトウェアを特定し、優先順位を付け、修復します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gòu chéngga jiān wéitteirusofutou~eawo tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèiwo fùke、 xiū fùshimasu。

NL Prioriteer en behandel securitydreigingen snel met behulp van workflows en automatisering.

JA ワークフローと自動化を使用して、セキュリティの脅威に迅速に優先順位付けと対応を行います。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wākufurōto zì dòng huàwo shǐ yòngshite,sekyuritino xié wēini xùn sùni yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngwo xíngimasu。

NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.

JA インシデントを迅速に解決するため、ServiceNow 内で Securonix SNYPR® を使用してインシデントを自動的に作成します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ inshidentowo xùn sùni jiě juésurutame、ServiceNow nèide Securonix SNYPR® wo shǐ yòngshiteinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。

NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.

JA Tripwire IP360 ホストおよび脆弱性をインポートして、脆弱性一致アイテムの優先順位付けと修正を迅速に行います。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Tripwire IP360 hosutooyobi cuì ruò xìngwoinpōtoshite、 cuì ruò xìng yī zhìaitemuno yōu xiān shùn wèi fùketo xiū zhèngwo xùn sùni xíngimasu。

NL Prioriteer activiteiten op basis van geautomatiseerde risicoscores voor een betere zichtbaarheid.

JA 自動化されたリスクスコアに基づいてアクティビティに優先順位付けし、可視性が向上。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zì dòng huàsaretarisukusukoani jīdzuiteakutibitini yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 kě shì xìngga xiàng shàng。

NL Beheer, prioriteer en routeer alle vragen en verzoeken van werknemers via één werkruimte.

JA 単一のワークスペースで、すべての従業員の問い合わせとリクエストを管理、優先順位付け、ルーティングします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dān yīnowākusupēsude、subeteno cóng yè yuánno wèni héwasetorikuesutowo guǎn lǐ、 yōu xiān shùn wèi fùke,rūtingushimasu。

NL Identificeer en prioriteer incidenten en kwetsbaarheden sneller en reageer er sneller op.

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

NL Prioriteer de belangrijkste problemen aan de hand van de huidige context over risico's, bedreigingen en impact.

JA リスク、脅威、影響に関するリアルタイムのコンテキストを使用し、クリティカルな懸念事項を優先順位付けします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ risuku, xié wēi、 yǐng xiǎngni guānsururiarutaimunokontekisutowo shǐ yòngshi,kuritikaruna xuán niàn shì xiàngwo yōu xiān shùn wèi fùkeshimasu。

NL Definieer en prioriteer kritieke bedrijfsservices met bijbehorende risico's, controles en toleranties.

JA 対応するリスク、コントロール、許容度を使用し、クリティカルなビジネスサービスを定義し、優先順位を付けます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ duì yīngsururisuku,kontorōru, xǔ róng dùwo shǐ yòngshi,kuritikarunabijinesusābisuwo dìng yìshi、 yōu xiān shùn wèiwo fùkemasu。

NL Plan, prioriteer en volg werk dat is afgestemd met bedrijfsdoelstellingen.

JA ビジネス目標に従って業務を計画、優先順付け、追跡することができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijinesu mù biāoni cóngtte yè wùwo jì huà、 yōu xiān shùn fùke、 zhuī jīsurukotogadekimasu。

NL Monitor prestaties op basis van serviceverplichtingen en prioriteer, herplaats en escaleer taken.

JA カスタマイズされたレポートとダッシュボードをオンデマンドでリアルタイムに生成し、配布します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kasutamaizusaretarepōtotodasshubōdowoondemandoderiarutaimuni shēng chéngshi、 pèi bùshimasu。

NL Voorspel trends, prioriteer resources en blijf continue verbeteren met realtime analytics.

JA トレンドを予測し、リソースの優先順位付けを行い、リアルタイム分析により継続的な改善を実行します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ torendowo yǔ cèshi,risōsuno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimu fēn xīniyori jì xù dena gǎi shànwo shí xíngshimasu。

NL Neem snel geïnformeerde beslissingen, diagnosticeer problemen en prioriteer ze op basis van de bedrijfsimpact.

JA ビジネスへの影響度に基づいて問題を診断し、優先順位を設定しながら、情報に基づいて意思決定を迅速に下します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijinesuheno yǐng xiǎng dùni jīdzuite wèn tíwo zhěn duànshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshinagara、 qíng bàoni jīdzuite yì sī jué dìngwo xùn sùni xiàshimasu。

NL Haal meer waarde uit uw initiatieven en maak sneller veranderingen binnen de gehele onderneming mogelijk. Plan, prioriteer en volg werk dat is afgestemd op uw bedrijfsdoelen.

JA イニシアチブから優れた価値を生み出し、企業全体の迅速な変革を可能にします。事業達成目標に従って業務を計画し、優先順位を付け、追跡することができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ inishiachibukara yōureta sì zhíwo shēngmi chūshi、 qǐ yè quán tǐno xùn sùna biàn géwo kě néngnishimasu。shì yè dá chéng mù biāoni cóngtte yè wùwo jì huàshi、 yōu xiān shùn wèiwo fùke、 zhuī jīsurukotogadekimasu。

NL Verzamel, orden, beoordeel en prioriteer de vraag op basis van de waarde voor uw onderneming.

JA 企業にとっての価値に基づいて需要を収集、整理、採点、優先順位付けします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qǐ yènitotteno sì zhíni jīdzuite xū yàowo shōu jí、 zhěng lǐ、 cǎi diǎn、 yōu xiān shùn wèi fùkeshimasu。

NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op bedreigingen en kwetsbaarheden. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.

JA 脅威と脆弱性のより迅速な特定、優先順位付け、対応を行います。実例をご覧になり、デモライブラリー全体を検索してください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xié wēito cuì ruò xìngnoyori xùn sùna tè dìng、 yōu xiān shùn wèi fùke、 duì yīngwo xíngimasu。shí lìwogo lǎnninari,demoraiburarī quán tǐwo jiǎn suǒshitekudasai。

NL Ken uw beveiligingsstatus en prioriteer snel in real time en op schaal belangrijke bedreigingen.

JA セキュリティ態勢を把握し、影響力のある脅威に対する優先順位付けをリアルタイムで大規模に素早く行うことができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sekyuriti tài shìwo bǎ wòshi、 yǐng xiǎng lìnoaru xié wēini duìsuru yōu xiān shùn wèi fùkeworiarutaimude dà guī móni sù zǎoku xíngukotogadekimasu。

NL Classificeer en prioriteer door gebruikers gemelde phishing-e-mails en groepeer vergelijkbare incidenten automatisch.

JA ユーザーから報告されたフィッシングメールをトリアージして、優先順位付けを行い、類似したインシデントを自動的にグループ化できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yūzākara bào gàosaretafisshingumēruwotoriājishite、 yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi、 lèi shìshitainshidentowo zì dòng denigurūpu huàdekimasu。

NL Prioriteer en reageer snel op securityrisico's met behulp van workflows en automation.

JA ワークフローと自動化を使用して、セキュリティの脅威に迅速に優先順位付けと対応を行います。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wākufurōto zì dòng huàwo shǐ yòngshite,sekyuritino xié wēini xùn sùni yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngwo xíngimasu。

NL Prioriteer en reageer op efficiënte wijze op zwakke plekken op basis van bedrijfsimpact.

JA ビジネスへの影響度に基づき、脆弱性の優先順位付けと対応を効率よく行います。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijinesuheno yǐng xiǎng dùni jīdzuki、 cuì ruò xìngno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngwo xiào lǜyoku xíngimasu。

NL Prioriteer en behandel op efficiënte wijze kwetsbaarheden op basis van bedrijfsimpact.

JA 構成が間違っているソフトウェアを特定し、優先順位を付け、修復します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gòu chéngga jiān wéitteirusofutou~eawo tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèiwo fùke、 xiū fùshimasu。

NL Security Incident Response is beschikbaar bij Security Operations. Identificeer, prioriteer en reageer sneller op bedreigingen.

JA Security Operations を使用することで Security Incident Response が利用できます。脅威を迅速に特定して、優先順位付けし、対応できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Security Operations wo shǐ yòngsurukotode Security Incident Response ga lì yòngdekimasu。xié wēiwo xùn sùni tè dìngshite、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì yīngdekimasu。

NL Maak en prioriteer beveiligingsincidenten, zoek naar historische context en update status in Splunk Enterprise, Enterprise Security op locatie en in de cloud.

JA インシデントを迅速に解決するため、ServiceNow 内で Securonix SNYPR® を使用してインシデントを自動的に作成します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ inshidentowo xùn sùni jiě juésurutame、ServiceNow nèide Securonix SNYPR® wo shǐ yòngshiteinshidentowo zì dòng deni zuò chéngshimasu。

NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.

JA Tripwire IP360 ホストおよび脆弱性をインポートして、脆弱性一致アイテムの優先順位付けと修正を迅速に行います。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Tripwire IP360 hosutooyobi cuì ruò xìngwoinpōtoshite、 cuì ruò xìng yī zhìaitemuno yōu xiān shùn wèi fùketo xiū zhèngwo xùn sùni xíngimasu。

NL Prioriteer activiteiten op basis van geautomatiseerde risicoscores voor een betere zichtbaarheid.

JA 自動化されたリスクスコアに基づいてアクティビティに優先順位付けし、可視性が向上。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zì dòng huàsaretarisukusukoani jīdzuiteakutibitini yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 kě shì xìngga xiàng shàng。

NL Beheer, prioriteer en routeer alle vragen en verzoeken van werknemers via één werkruimte.

JA 単一のワークスペースで、すべての従業員の問い合わせとリクエストを管理、優先順位付け、ルーティングします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dān yīnowākusupēsude、subeteno cóng yè yuánno wèni héwasetorikuesutowo guǎn lǐ、 yōu xiān shùn wèi fùke,rūtingushimasu。

NL Prioriteer en behandel securitydreigingen snel met behulp van workflows en automatisering.

JA ワークフローと自動化を使用して、セキュリティの脅威に迅速に優先順位付けと対応を行います。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wākufurōto zì dòng huàwo shǐ yòngshite,sekyuritino xié wēini xùn sùni yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngwo xíngimasu。

NL Identificeer en prioriteer incidenten en kwetsbaarheden sneller en reageer er sneller op.

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

NL Plan, prioriteer en volg werk dat is afgestemd met bedrijfsdoelstellingen.

JA ビジネス目標に従って業務を計画、優先順付け、追跡することができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijinesu mù biāoni cóngtte yè wùwo jì huà、 yōu xiān shùn fùke、 zhuī jīsurukotogadekimasu。

NL Voorspel trends, prioriteer resources en blijf continue verbeteren met realtime analytics.

JA トレンドを予測し、リソースの優先順位付けを行い、リアルタイム分析により継続的な改善を実行します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ torendowo yǔ cèshi,risōsuno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimu fēn xīniyori jì xù dena gǎi shànwo shí xíngshimasu。

NL Monitor prestaties op basis van serviceverplichtingen en prioriteer, herplaats en escaleer taken.

JA カスタマイズされたレポートとダッシュボードをオンデマンドでリアルタイムに生成し、配布します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kasutamaizusaretarepōtotodasshubōdowoondemandoderiarutaimuni shēng chéngshi、 pèi bùshimasu。

NL Neem snel geïnformeerde beslissingen, diagnosticeer problemen en prioriteer ze op basis van de bedrijfsimpact.

JA ビジネスへの影響度に基づいて問題を診断し、優先順位を設定しながら、情報に基づいて意思決定を迅速に下します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijinesuheno yǐng xiǎng dùni jīdzuite wèn tíwo zhěn duànshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshinagara、 qíng bàoni jīdzuite yì sī jué dìngwo xùn sùni xiàshimasu。

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ