"huis genomen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "huis genomen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਜਪਾਨੀ

NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.

JA リクエストに関し、3 営業日以内に返信いたします。ONLYOFFICE クラウドサービスのチームと共同で判断いたします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rikuesutoni guānshi、3 yíng yè rì yǐ nèini fǎn xìnitashimasu。ONLYOFFICE kuraudosābisunochīmuto gòng tóngde pàn duànitashimasu。

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

JA Tableau CRM は Salesforce とネイティブに接続するため、Salesforce でのアクションや意思決定に必要なデータをスムーズに提供できます。  

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Tableau CRM ha Salesforce toneitibuni jiē xùsurutame、Salesforce denoakushonya yì sī jué dìngni bì yàonadētawosumūzuni tí gōngdekimasu。  

NL Uw aanvraag wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen.

JA リクエストに関し、3 営業日以内に返信いたします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rikuesutoni guānshi、3 yíng yè rì yǐ nèini fǎn xìnitashimasu。

NL Heeft sterkere beslissingen genomen met betrekking tot herontwerp

JA 再構築に影響を及ぼす強い意思決定

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zài gòu zhúni yǐng xiǎngwo jíbosu qiángi yì sī jué dìng

NL Klik op de knop "Nu een back-up maken" in iTunes of Finder en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. (Het is niet nodig om eerst op "Synchroniseren" te drukken.)

JA iTunesまたはFinderの[今すぐバックアップ]ボタンをクリックすると、Wi-Fi経由でバックアップが作成されます。 (最初に「同期」を押す必要はありません。)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iTunesmatahaFinderno [jīnsugubakkuappu]botanwokurikkusuruto、Wi-Fi jīng yóudebakkuappuga zuò chéngsaremasu。 (zuì chūni 「tóng qī」wo yāsu bì yàohaarimasen。)

ਡੱਚ ਜਪਾਨੀ
itunes itunes

NL Klik op deBack Up Nowknop in iTunes of Finder, en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. Een nieuwe back-up maken in iTunes

JA クリックBack Up NowiTunesまたはFinderのボタンをクリックし、Wi-Fi経由でバックアップを取得する必要があります。 iTunesで新しいバックアップを作成する

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kurikkuBack Up NowiTunesmatahaFindernobotanwokurikkushi、Wi-Fi jīng yóudebakkuappuwo qǔ désuru bì yàogaarimasu。 iTunesde xīnshiibakkuappuwo zuò chéngsuru

ਡੱਚ ਜਪਾਨੀ
itunes itunes

NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.

JA 未確認の注文や遅れる可能性のある配送など、サプライチェーンの問題が発生したときにリアルタイムのアラートを送信するため、是正措置を講じることができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wèi què rènno zhù wénya chíreru kě néng xìngnoaru pèi sòngnado,sapuraichēnno wèn tíga fā shēngshitatokiniriarutaimunoarātowo sòng xìnsurutame、 shì zhèng cuò zhìwo jiǎngjirukotogadekimasu。

NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.

JA いかなる場合も返金はできません。Giganews の「サービス条件」 または「利用規定」に違反したために削除された アカウントに対する返金は考慮されません。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ikanaru chǎng hémo fǎn jīnhadekimasen。Giganews no「sābisu tiáo jiàn」 mataha 「lì yòng guī dìng」ni wéi fǎnshitatameni xuē chúsareta akauntoni duìsuru fǎn jīnha kǎo lǜsaremasen。

JA ビューティーディッシュを使用して撮影した傑作写真集

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ byūtīdisshuwo shǐ yòngshite cuō yǐngshita jié zuò xiě zhēn jí

NL Foto‘s genomen met opvouwbare reflectoren

JA 折りたたみ式リフレクターを使用して撮影した傑作写真集

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhéritatami shìrifurekutāwo shǐ yòngshite cuō yǐngshita jié zuò xiě zhēn jí

NL Het voorkomt of gooit fouten wanneer relatief "onveilige" acties worden genomen

JA 比較的「安全な」行動が取られたときにエラーを防止またはスローします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bǐ jiào de 「ān quánna」 xíng dòngga qǔraretatokinierāwo fáng zhǐmatahasurōshimasu。

NL Bedankt dat je de tijd hebt genomen om onze servicevoorwaarden te lezen. We proberen dingen eenvoudig te houden, maar het is belangrijk dat u uw rechten en verantwoordelijkheden begrijpt.

JA 私たちの利用規約を読むために時間をかけてくれてありがとう。私たちは物事を簡単に保つことを試みますが、あなたがあなたの権利と責任を理解することが重要です。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sītachino lì yòng guī yuēwo dúmutameni shí jiānwokaketekuretearigatou。sītachiha wù shìwo jiǎn dānni bǎotsukotowo shìmimasuga、anatagaanatano quán lìto zé rènwo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。

NL Nu je de tijd hebt genomen om Cloud te onderzoeken, je zelfbeheerde installatie te beoordelen en je team samen te stellen, is het tijd om te beginnen met het plannen van de daadwerkelijke migratie.

JA Cloud の調査、オンプレミス セットアップの評価、チームの構築に時間を割いたので、次は実際の移行の計画を立てましょう。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Cloud no diào zhā,onpuremisu settoappuno píng sì,chīmuno gòu zhúni shí jiānwo gēitanode、 cìha shí jìno yí xíngno jì huàwo lìtemashou。

NL Klik op de knop "Nu een back-up maken" in iTunes of Finder en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. (Het is niet nodig om eerst op "Synchroniseren" te drukken.)

JA iTunesまたはFinderの[今すぐバックアップ]ボタンをクリックすると、Wi-Fi経由でバックアップが作成されます。 (最初に「同期」を押す必要はありません。)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iTunesmatahaFinderno [jīnsugubakkuappu]botanwokurikkusuruto、Wi-Fi jīng yóudebakkuappuga zuò chéngsaremasu。 (zuì chūni 「tóng qī」wo yāsu bì yàohaarimasen。)

ਡੱਚ ਜਪਾਨੀ
itunes itunes

NL Klik op deBack Up Nowknop in iTunes of Finder, en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. Een nieuwe back-up maken in iTunes

JA クリックBack Up NowiTunesまたはFinderのボタンをクリックし、Wi-Fi経由でバックアップを取得する必要があります。 iTunesで新しいバックアップを作成する

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kurikkuBack Up NowiTunesmatahaFindernobotanwokurikkushi、Wi-Fi jīng yóudebakkuappuwo qǔ désuru bì yàogaarimasu。 iTunesde xīnshiibakkuappuwo zuò chéngsuru

ਡੱਚ ਜਪਾਨੀ
itunes itunes

NL Ik ben: ⚪️ Single ⚪️ Genomen ???? iPhone-back-up mislukt

JA わたし: ⚪️シングル ⚪️撮影 iPhoneのバックアップ失敗

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ watashi: ⚪️shinguru ⚪️cuō yǐng iPhonenobakkuappu shī bài

NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.

JA 世界有数の名門サッカークラブが提供する画像コレクション。試合の舞台裏、選手契約発表、トレーニングなど、プレーヤーやクラブの活動を撮影した画像を独占的に提供。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shì jiè yǒu shùno míng ménsakkākurabuga tí gōngsuru huà xiàngkorekushon. shì héno wǔ tái lǐ、 xuǎn shǒu qì yuē fā biǎo,torēningunado,purēyāyakurabuno huó dòngwo cuō yǐngshita huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。

NL Bij herhaalde schendingen van dit beleid worden handhavingsmaatregelen genomen op basis van het aantal strafpunten dat aan een account is toegekend voor schendingen van dit beleid:

JA このポリシーへの違反が繰り返された場合、その違反によって課された累積ストライク数に応じた強制的対応が取られます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ konoporishīheno wéi fǎnga zǎori fǎnsareta chǎng hé、sono wéi fǎnniyotte kèsareta lèi jīsutoraiku shùni yīngjita qiáng zhì de duì yīngga qǔraremasu。

NL Oplossingen voor cybersecurity voor uw huis en bedrijf | F-Secure

JA 個人/法人向けサイバーセキュリティソリューション | F-Secure

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gè rén/fǎ rén xiàngkesaibāsekyuritisoryūshon | F-Secure

NL Kan de wi-fi in mijn huis gehackt worden?

JA 自宅のWi-Fiネットワークがハッキングされることはありますか?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zì zháinoWi-Finettowākugahakkingusarerukotohaarimasuka?

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

JA MeisterTask はどんなに複雑であっても、あらゆる規模のプロジェクトを管理するのに必要なものを備えており、マネージャーに完全かつ視覚的な概要を示します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ MeisterTask hadon'nani fù zádeattemo、arayuru guī mónopurojekutowo guǎn lǐsurunoni bì yàonamonowo bèieteori,manējāni wán quánkatsu shì jué dena gài yàowo shìshimasu。

NL Haal een gratis alternatief voor MS Office in huis en bewerk documenten op uw PC

JA MS Officeに代わる無料のソフトウェアを入手し、PCで文書を編集 する

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ MS Officeni dàiwaru wú liàonosofutou~eawo rù shǒushi、PCde wén shūwo biān jí suru

NL Kan de wi-fi in mijn huis gehackt worden? | F-Secure

JA 自宅のWi-Fiネットワークがハッキングされることはありますか? | F-Secure

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zì zháinoWi-Finettowākugahakkingusarerukotohaarimasuka? | F-Secure

NL Krijg internetbeveiliging voor uw huis

JA 家庭でインターネットのセキュリティ保護を実現する

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiā tíngdeintānettonosekyuriti bǎo hùwo shí xiànsuru

NL Haal dit allemaal in huis met internet­beveiliging van F‑Secure SAFE

JA F‑Secure SAFEインターネットセキュリティですべてを手に入れましょう

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ F‑Secure SAFEintānettosekyuritidesubetewo shǒuni rùremashou

NL Haal de beste internet­beveiliging tegen malware in huis

JA マルウェアに対する最高のインターネット セキュリティ保護を実現

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ maruu~eani duìsuru zuì gāonointānetto sekyuriti bǎo hùwo shí xiàn

JA ホームセキュリティカメラとベビーモニター

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hōmusekyuritikameratobebīmonitā

NL PR op naar huis (1:21) 16 oktober 2021

JA naar huis での自己ベスト (1:21) 2021年10月16日

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ naar huis deno zì jǐbesuto (1:21) 2021nián10yuè16rì

JA Home away from home | スイス政府観光局

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Home away from home | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Dump de proxy en haal zelf een VPN voor Facebook in huis

JA プロキシはやめて、Facebook向けVPNをご利用ください

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ purokishihayamete、Facebook xiàngkeVPNwogo lì yòngkudasai

ਡੱਚ ਜਪਾਨੀ
vpn vpn

NL olieverfschilderij - huis in de buurt van de zee, kleurrijke bloemen, zomerzeegezicht

JA 油絵 - 近くの海、色とりどりの花、夏の海の家

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yóu huì - jìnkuno hǎi、 sètoridorino huā、 xiàno hǎino jiā

NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.

JA Citrix Gatewayを使うと、従業員は自宅にいながらにして、オフィス内のWindowsデスクトップコンソールにセキュアにアクセスできるようになります。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Citrix Gatewaywo shǐuto、 cóng yè yuánha zì zháiniinagaranishite,ofisu nèinoWindowsdesukutoppukonsōrunisekyuaniakusesudekiruyouninarimasu。

NL Wij gebruiken, in eigen huis ontwikkelde software applicaties voor:

JA 自社開発のソフトウェアアプリケーションを使用しています

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zì shè kāi fānosofutou~eaapurikēshonwo shǐ yòngshiteimasu

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。

NL Van een ontspannen rit door het park tot een ongelooflijk avontuur, we brengen u er naar toe... en daarna weer terug naar huis.

JA 公園をのんびり通り抜けることから信じられないような冒険まで、私たちはみなさまををそこまで連れて行って...再び家までお戻しします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gōng yuánwononbiri tōngri bákerukotokara xìnjirarenaiyouna mào xiǎnmade、 sītachihaminasamawowosokomade liánrete xíngtte... zàibi jiāmadeo tìshishimasu。

NL Verjong je gezicht en hals in enkele minuten vanuit huis. Verminder rimpels en fijne lijntjes.

JA おうちケアで、顔と首の肌を元気に。しわと小じわを目立たなく。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ouchikeade、 yánto shǒuno jīwo yuán qìni。shiwato xiǎojiwawo mù lìtanaku。

NL Ja, het is mogelijk: ervaar de meest populaire behandelingen in het comfort van je eigen huis

JA 自宅でくつろぎながら、極上トリートメントをお楽しみください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zì zháidekutsuroginagara、 jí shàngtorītomentowoo lèshimikudasai。

NL Volledig niet-invasief & pijnloos, super veilig en eenvoudig te gebruiken in het comfort van je eigen huis.

JA 肌を傷めず、痛みもなく、おうちにいながら簡単に使えます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīwo shāngmezu、 tòngmimonaku、ouchiniinagara jiǎn dānni shǐemasu。

NL 7 tips om efficiënt van huis te werken en uw start-up door een pandemie te leiden

JA 家庭から効率的に働いているための7つのヒント、そしてパンデミックを通してあなたのスタートアップを導く

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiā tíngkara xiào lǜ deni dòngiteirutameno7tsunohinto,soshitepandemikkuwo tōngshiteanatanosutātoappuwo dǎoku

NL Oplossingen voor cybersecurity voor uw huis en bedrijf | F-Secure

JA 個人/法人向けサイバーセキュリティソリューション | F-Secure

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gè rén/fǎ rén xiàngkesaibāsekyuritisoryūshon | F-Secure

NL Kan de wi-fi in mijn huis gehackt worden?

JA 自宅のWi-Fiネットワークがハッキングされることはありますか?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zì zháinoWi-Finettowākugahakkingusarerukotohaarimasuka?

NL Haal een gratis alternatief voor MS Office in huis en bewerk documenten op uw PC

JA MS Officeに代わる無料のソフトウェアを入手し、PCで文書を編集 する

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ MS Officeni dàiwaru wú liàonosofutou~eawo rù shǒushi、PCde wén shūwo biān jí suru

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。

NL Maak gebruik van de discoverygegevens en -mechanismen die u al in huis hebt om serviceoverzichten te verbeteren.

JA 検出したデータと既存のメカニズムを使用して、サービスマップを拡張できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiǎn chūshitadētato jì cúnnomekanizumuwo shǐ yòngshite,sābisumappuwo kuò zhāngdekimasu。

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ