NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
"volksgezondheid" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "volksgezondheid" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 24 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 24 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਇਤਾਲਵੀ
IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| toepassingen | applicazioni |
| zakelijke | aziendali |
| dashboards | dashboard |
| visualisaties | visualizzazioni |
| en | e |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
IT Il coinvolgimento del paziente, l'assistenza coordinata, la salute della popolazione e il monitoraggio dei pazienti si basano tutti sull'interoperabilità dei dati.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| zorg | assistenza |
| en | e |
| volgen | monitoraggio |
| patiënten | pazienti |
NL c. om redenen van openbaar belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder h) en i), en artikel 9, lid 3, van het DSGVO;
IT c. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| c | c |
| redenen | motivi |
| belang | interesse |
| gebied | settore |
| overeenkomstig | ai sensi |
| en | e |
| h | h |
NL Zoals veel plekken in de wereld hebben de Republiek Ierland en Noord-Ierland regels ingevoerd om de volksgezondheid te beschermen en de verspreiding van COVID-19 te beperken
IT Come molti altri Paesi in tutto il mondo, sia la Repubblica d'Irlanda sia l'Irlanda del Nord hanno introdotto delle norme per proteggere la salute pubblica e limitare la diffusione dell'infezione da COVID-19
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| wereld | mondo |
| republiek | repubblica |
| ierland | irlanda |
| en | e |
| regels | norme |
| beschermen | proteggere |
| verspreiding | diffusione |
| beperken | limitare |
| noord | nord |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
IT Il team Zendesk di Manila ha inoltre collaborato con il Dipartimento della Salute delle Filippine per diffondere le linee guida per la pandemia in tutto il paese.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| manilla | manila |
| heeft | ha |
| land | paese |
| verspreiden | diffondere |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
NL Medische professionals tijdens epidemieën of andere crises met betrekking tot de volksgezondheid;
IT professionisti medici durante epidemie o altre crisi di salute pubblica;
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| professionals | professionisti |
| tijdens | durante |
| of | o |
| andere | altre |
| met | di |
| crises | crisi |
NL Veel van die landen worden geconfronteerd met een spiraal van crises in de volksgezondheid als gevolg van de pandemie, terwijl ze ook worstelen met een toenemende schuldenlast en het vooruitzicht van een verloren decennium van economische groei.
IT Molti di questi paesi si trovano ad affrontare una crisi crescente della sanità pubblica a causa della pandemia, anche a causa di un debito in aumento e della prospettiva di un decennio perso in termini di crescita economica.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| veel | molti |
| landen | paesi |
| pandemie | pandemia |
| en | e |
| verloren | perso |
| decennium | decennio |
| economische | economica |
| crises | crisi |
NL 3) wanneer het voor ons noodzakelijk is om te reageren op een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid of om het leven, de gezondheid en de eigendomsveiligheid van een natuurlijke persoon te beschermen;
IT 3) se EcoVadis deve reagire a un'emergenza sanitaria pubblica o proteggere la vita, la salute e la sicurezza della proprietà di una persona fisica;
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| gezondheid | salute |
| en | e |
NL Het probleem met deze stoffen is dat ze gevaren voor de volksgezondheid en het milieu met zich meebrengen
IT Il problema di queste sostanze è che comportano rischi per la salute umana e per l'ambiente
NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.
IT I rifiuti elettronici rappresentano un enorme problema per la salute umana e per l'ambiente. Se non vengono gestiti in modo responsabile, le sostanze pericolose possono essere rilasciate nell'ambiente e finire potenzialmente negli alimenti e nell'acqua.
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 24 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ