NL Gastronomische hoogstandjes voor mountainbikers
"mountainbikers" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "mountainbikers" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 49 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 49 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਇਤਾਲਵੀ
IT Momenti di piacere per il palato per ciclisti
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| mountainbikers | ciclisti |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| hier | qui |
| niet | non |
| alleen | solo |
| routes | itinerari |
| heuvels | colline |
| en | e |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
IT Komoot ti offre la possibilità di creare percorsi adatti al livello di allenamento e alle preferenze dei tuoi clienti, che si tratti di esperti di MTB, impavidi escursionisti o appassionati di qualsiasi altro sport all’aria aperta.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| klanten | clienti |
| wandelaars | escursionisti |
| komoot | komoot |
| gemaakte | creare |
| sport | sport |
| en | e |
| conditie | allenamento |
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
IT Attività sportive in tutta la Svizzera! Questi B&B sono ideali per ciclisti e biker.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| en | e |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers
IT I 10 migliori hotel per gli appassionati di mountain bike
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| beste | migliori |
| hotels | hotel |
NL De heuvelige topografie verlokt ook mountainbikers om op pad te gaan
IT La topografia collinare attira anche gli amanti del rampichino
NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars
IT In estate è l'ideale per appassionati di mountain bike e escursionisti
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| zomer | estate |
| ideaal | ideale |
| en | e |
| wandelaars | escursionisti |
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
IT Viste le diverse esigenze di escursionisti e biker, i Grigioni hanno stilato alcune semplici regole
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| wandelaars | escursionisti |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| eenvoudige | semplici |
| regels | regole |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers | Zwitserland Toerisme
IT I 10 migliori hotel per gli appassionati di mountain bike | Svizzera Turismo
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| beste | migliori |
| hotels | hotel |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
IT Mentre sali in cima alla montagna, con una pendenza media del 10%, tieni la testa su per poter fare attenzione ai ciclisti che sicuramente incontrerai.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| gemiddeld | media |
| kunt | poter |
| is | tieni |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Hayden Green Mountain Park is zowel onder hardlopers als mountainbikers zeer populair
IT Hayden Green Mountain Park, un altro contesto montano estremamente accessibile, è popolare sia tra i corridori sia tra gli appassionati di mountain bike
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| park | park |
| onder | tra |
| hardlopers | corridori |
| als | di |
| zeer | estremamente |
| populair | popolare |
NL Voel je veilig met Defender, de lichtgewicht full face helm die volledig uit carbon vervaardigd is. Hij is perfect voor downhill, enduro en freeride mountainbikers die het lichtste gewicht willen met uitstekende ventilatie, stijl en veiligheid in één.
IT Proteggiti con Defender, il casco integrale leggero interamente in carbonio, perfetto per ciclisti appassionati di downhill, enduro e freeride che desiderano un peso minimo con ventilazione, stile e sicurezza ottimali tutto in uno.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| lichtgewicht | leggero |
| helm | casco |
| carbon | carbonio |
| perfect | perfetto |
| en | e |
| gewicht | peso |
| ventilatie | ventilazione |
| stijl | stile |
| mountainbikers | ciclisti |
| enduro | enduro |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
IT Komoot ti offre la possibilità di creare percorsi adatti al livello di allenamento e alle preferenze dei tuoi clienti, che si tratti di esperti di MTB, impavidi escursionisti o appassionati di qualsiasi altro sport all’aria aperta.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| klanten | clienti |
| wandelaars | escursionisti |
| komoot | komoot |
| gemaakte | creare |
| sport | sport |
| en | e |
| conditie | allenamento |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
IT Per molti appassionati di mountain bike attraversare le Alpi è il sogno di una vita
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| oversteken | attraversare |
| alpen | alpi |
| veel | molti |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| en | e |
| weer | di nuovo |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| weer | di nuovo |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
IT Komoot ti offre la possibilità di creare percorsi adatti al livello di allenamento e alle preferenze dei tuoi clienti, che si tratti di esperti di MTB, impavidi escursionisti o appassionati di qualsiasi altro sport all’aria aperta.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| klanten | clienti |
| wandelaars | escursionisti |
| komoot | komoot |
| gemaakte | creare |
| sport | sport |
| en | e |
| conditie | allenamento |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
IT Per molti appassionati di mountain bike attraversare le Alpi è il sogno di una vita
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| oversteken | attraversare |
| alpen | alpi |
| veel | molti |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| en | e |
| weer | di nuovo |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| weer | di nuovo |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
IT Komoot ti offre la possibilità di creare percorsi adatti al livello di allenamento e alle preferenze dei tuoi clienti, che si tratti di esperti di MTB, impavidi escursionisti o appassionati di qualsiasi altro sport all’aria aperta.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| klanten | clienti |
| wandelaars | escursionisti |
| komoot | komoot |
| gemaakte | creare |
| sport | sport |
| en | e |
| conditie | allenamento |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
IT Per molti appassionati di mountain bike attraversare le Alpi è il sogno di una vita
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| oversteken | attraversare |
| alpen | alpi |
| veel | molti |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| en | e |
| weer | di nuovo |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| weer | di nuovo |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
IT Komoot ti offre la possibilità di creare percorsi adatti al livello di allenamento e alle preferenze dei tuoi clienti, che si tratti di esperti di MTB, impavidi escursionisti o appassionati di qualsiasi altro sport all’aria aperta.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| klanten | clienti |
| wandelaars | escursionisti |
| komoot | komoot |
| gemaakte | creare |
| sport | sport |
| en | e |
| conditie | allenamento |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
IT Per molti appassionati di mountain bike attraversare le Alpi è il sogno di una vita
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| oversteken | attraversare |
| alpen | alpi |
| veel | molti |
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| en | e |
| weer | di nuovo |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| weer | di nuovo |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
IT Komoot ti offre la possibilità di creare percorsi adatti al livello di allenamento e alle preferenze dei tuoi clienti, che si tratti di esperti di MTB, impavidi escursionisti o appassionati di qualsiasi altro sport all’aria aperta.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| klanten | clienti |
| wandelaars | escursionisti |
| komoot | komoot |
| gemaakte | creare |
| sport | sport |
| en | e |
| conditie | allenamento |
NL Gastronomische hoogstandjes voor mountainbikers
IT Momenti di piacere per il palato per ciclisti
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| mountainbikers | ciclisti |
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
IT Attività sportive in tutta la Svizzera! Questi B&B sono ideali per ciclisti e biker.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| en | e |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers
IT I 10 migliori hotel per gli appassionati di mountain bike
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| beste | migliori |
| hotels | hotel |
NL Ideaal resort voor sportieve mountainbikers, gezinnen en groepen.
IT Resort ideale per gli amanti della bicicletta, per le famiglie e i gruppi.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| gezinnen | famiglie |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| resort | resort |
NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars
IT In estate è l'ideale per appassionati di mountain bike e escursionisti
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| zomer | estate |
| ideaal | ideale |
| en | e |
| wandelaars | escursionisti |
NL De heuvelige topografie verlokt ook mountainbikers om op pad te gaan
IT La topografia collinare attira anche gli amanti del rampichino
NL Tijdens het warme seizoen is het gezinsvriendelijke vakantieoord bij mountainbikers en wandelaars geliefd.
IT Durante la stagione estiva, questa stazione ideale per vacanze in famiglia, è apprezzata dai patiti della MTB e dagli escursionisti.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| seizoen | stagione |
| en | e |
| wandelaars | escursionisti |
NL Op bikeroute 44 moeten mountainbikers tal van “obstakels” overwinnen: nieuwsgierige koeien die in de weg staan, en de verleidelijke “Métairie du Milieu de Bienne” met zijn knapperige, hartige rösti en sappige, gekruide ham
IT I mountain biker incontrano sull’itinerario 44 numerosi posti «di blocco»: mucche curiose che ostacolano il passaggio e l’allettante «Métairie du Milieu de Bienne» con i suoi rösti croccanti e burrosi e il prosciutto saporito e aromatizzato
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| koeien | mucche |
| en | e |
| du | du |
NL Gastronomische hoogstandjes voor mountainbikers | Zwitserland Toerisme
IT Momenti di piacere per il palato per ciclisti | Svizzera Turismo
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
| mountainbikers | ciclisti |
NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.
IT Numerose escursioni e tour in MTB sul Monte Tamaro passano per il rifugio, che invita gli escursionisti e gli appassionati di mountain bike a riposare e soffermarsi sulla sua bella terrazza soleggiata.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| en | e |
| monte | monte |
| mooie | bella |
| wandelaars | escursionisti |
| verschillende | numerose |
| mtb | mtb |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| hier | qui |
| niet | non |
| alleen | solo |
| routes | itinerari |
| heuvels | colline |
| en | e |
NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.
IT Salita nel Toggenburg, discesa verso il Reno e successivamente fra le colline dell'Appenzello. Il percorso Wildmannli è tecnicamente semplice, ma piuttosto impegnativo per le gambe. La fatica viene però ricompensata da panorami mozzafiato.
NL De Toggenburger Höhenweg biedt mountainbikers een van de mooiste maar ook zwaarste routes in de streek van St. Gallen. Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.
IT Il sentiero in cresta del Toggenburgo si propone agli escursionisti come uno dei sentieri più belli ma anche più impegnativi della regione di San Gallo. Ad ogni passo lo sguardo viene calamitato dall'impareggiabile vista sulla verdissima valle Thurtal.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| routes | sentieri |
| streek | regione |
| biedt | propone |
| gallen | gallo |
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
IT Viste le diverse esigenze di escursionisti e biker, i Grigioni hanno stilato alcune semplici regole
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| wandelaars | escursionisti |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| eenvoudige | semplici |
| regels | regole |
NL De 10 beste hotels voor mountainbikers | Zwitserland Toerisme
IT I 10 migliori hotel per gli appassionati di mountain bike | Svizzera Turismo
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| beste | migliori |
| hotels | hotel |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
NL Common.Of De 10 beste hotels voor mountainbikers
IT Common.Of I 10 migliori hotel per gli appassionati di mountain bike
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| common | common |
| beste | migliori |
| hotels | hotel |
NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars
IT In estate è l'ideale per appassionati di mountain bike e escursionisti
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| zomer | estate |
| ideaal | ideale |
| en | e |
| wandelaars | escursionisti |
NL Het oversteken van de Alpen staat hoog op de bucket list van veel mountainbikers
IT Per molti appassionati di mountain bike attraversare le Alpi è il sogno di una vita
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
NL Uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
IT E ricorda che tutti i ciclisti che hanno attraversato le Alpi hanno una cosa in comune: lo farebbero di nuovo.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 49 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ