ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"hierboven toegelicht verwerken" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "hierboven toegelicht verwerken" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

hierboven toegelicht verwerken ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "hierboven toegelicht verwerken" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

verwerken al app applicazione assistenza attività come con controllare dati delle di diritto e elaborare elaborati elaborazione gestione gestire in mercato modo monitorare o ordine organizzazioni pagina parte per piattaforma possono prima processare secondo servizi servizio sistemi sito sito web software soluzione su sviluppato tra trattamento trattare usa usando utente utenti web

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਇਤਾਲਵੀ

NL Het verwerken van deze informatie is ons gerechtvaardigd belang, zoals hieronder nader toegelicht (onder Waarom)

IT L’elaborazione di tali dati avviene in base a un nostro legittimo interesse, come illustrato di seguito (alla voce Perché)

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
verwerken elaborazione
informatie dati
ons nostro
belang interesse
hieronder di seguito

NL Honey Gold is niet overdraagbaar (d.w.z. het is persoonlijk voor elke Gebruiker) en kan vervallen zoals hieronder toegelicht.

IT I punti Honey Gold non sono trasferibili (cioè sono personali) e sono soggetti a scadenza, come descritto di seguito.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
gold gold
en e
hieronder di seguito

NL Niettemin zijn er kleine afwijkingen en aanvullingen die in deze bijlage worden toegelicht

IT Tuttavia, esistono piccole modifiche e aggiunte che spiegheremo nel presente Allegato

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
zijn esistono
kleine piccole
en e
in nel
bijlage allegato

NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.

IT I codici di errore a cui siamo più abituati a vedere sono 404 e 410, che vengono spiegati più dettagliatamente qui di seguito.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
foutcodes codici di errore
en e
worden vengono

NL Meest voorkomende vorm van DNS-records worden hieronder toegelicht.

IT La maggior parte comune tipo di record DNS sono spiegati di seguito.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
vorm tipo
hieronder di seguito
records record
dns dns

NL In dit privacybeleid worden ook uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens toegelicht.

IT La presente informativa sulla privacy illustra altresì i vostri diritti in materia di dati personali.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
uw vostri
rechten diritti
persoonsgegevens dati personali

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti. Anche il più complesso problema è rapidamente visualizzato e spiegato con una mappa!

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
helpt aiuta
samenwerking collaborazione
studenten studenti
bevorderen promuovere
en e
communicatie comunicazione
docenten docenti
complexe complesso
probleem problema
snel rapidamente
map mappa
based basato
cloud cloud

NL In dit privacybeleid worden ook uw rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens toegelicht.

IT La presente informativa sulla privacy illustra altresì i vostri diritti in materia di dati personali.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
uw vostri
rechten diritti
persoonsgegevens dati personali

NL Deze diensten worden hieronder allemaal uitgebreid toegelicht.

IT Questi servizi sono tutti spiegati in modo approfondito di seguito.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
diensten servizi
hieronder di seguito
allemaal tutti

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti. Anche il più complesso problema è rapidamente visualizzato e spiegato con una mappa!

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
helpt aiuta
samenwerking collaborazione
studenten studenti
bevorderen promuovere
en e
communicatie comunicazione
docenten docenti
complexe complesso
probleem problema
snel rapidamente
map mappa
based basato
cloud cloud

NL De metaverse toegelicht: definitie, voorbeelden en hoe het werkt

IT Il Black Friday si avvicina: 9 consigli per fare shopping online in modo sicuro

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
voorbeelden si

NL Licenties voor uw fotografisch werk - de basisprincipes toegelicht

IT Licenze per i vostri lavori fotografici: le basi spiegate

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
licenties licenze
uw vostri
werk lavori
basisprincipes basi

NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.

IT I codici di errore a cui siamo più abituati a vedere sono 404 e 410, che vengono spiegati più dettagliatamente qui di seguito.

NL Meest voorkomende vorm van DNS-records worden hieronder toegelicht.

IT La maggior parte comune tipo di record DNS sono spiegati di seguito.

NL De kosten voor de Audiobook-abonnementen worden kenbaar gemaakt op het moment van de aanschaf, en toegelicht op onze Help-pagina's

IT Le tariffe per i piani di abbonamento agli Audiolibri saranno definite al momento dell’acquisto e indicate nelle nostre pagine di assistenza

NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking

IT Se trattiamo i dati personali come descritto sopra per proteggere i nostri legittimi interessi che prevalgono nella ponderazione degli interessi, potete opporvi a tale trattamento dei dati con effetto per il futuro

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
persoonsgegevens dati personali
verwerken trattamento
beschreven descritto
belangen interessi
beschermen proteggere

NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking

IT Se trattiamo i dati personali come descritto sopra per proteggere i nostri legittimi interessi che prevalgono nella ponderazione degli interessi, potete opporvi a tale trattamento dei dati con effetto per il futuro

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
persoonsgegevens dati personali
verwerken trattamento
beschreven descritto
belangen interessi
beschermen proteggere

NL We zullen daarvoor uw afzonderlijke toestemming vragen en de ontvanger verplichten de ontvangen persoonsgegevens te verwerken binnen de scope en op de manier zoals hierboven bekendgemaakt via de respectieve gegevensverwerkingsovereenkomst

IT In tale circostanza EcoVadis richiederà un apposito consenso e obbligherà il destinatario delle informazioni personali a trattarle entro l'ambito e con i metodi dichiarati in precedenza secondo il rispettivo accordo per il trattamento dei dati

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
toestemming consenso
en e
ontvanger destinatario
persoonsgegevens informazioni personali
verwerken trattamento
scope ambito
manier metodi

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.

IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
terugbetalingen rimborsi
kunnen possiamo
verwerken elaborazione
contact contattaci
ons ci
data data
center center

NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.

IT Sebbene non archiviamo o altrimenti trattiamo dati bancari o relativi a carte di credito, trattiamo un numero di ID di pagamento fornito tramite il relativo Fornitore di servizi di pagamento e che può essere associato a te.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
hoewel sebbene
anderszins altrimenti
aanbieder fornitore
verstrekt fornito
en e
creditcard carte

NL Begin met composteren. Off the grid leven houdt in dat je je eigen afval moet verwerken. Door te composteren en te recyclen kun je het grootste deel van je afval verwerken, de rest zul je zelf naar de dichtstbijzijnde milieustraat moeten brengen.

IT Inizia il compostaggio. Vivere fuori dalla rete significa gestire i propri rifiuti. Compostaggio e riciclaggio possono prendersi cura della maggior parte degli scarti, e dovrai portare il resto in discarica.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
begin inizia
grid rete
leven vivere
afval rifiuti
verwerken gestire
en e
recyclen riciclaggio
deel parte
rest resto
brengen portare

NL Als u van plan bent een congres of evenement te organiseren, vul dan het formulier in. Om uw verzoek of vraag goed te kunnen verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken. Lees ons privacybeleid hier.

IT Se pensi di organizzare un convegno o un altro evento, devi solo compilare un modulo. Per gestire correttamente la tua richiesta o domanda, NH elaborerà i tuoi dati personali. Leggi la nostra politica sulla privacy qui.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
evenement evento
goed correttamente
gegevens dati
lees leggi
nh nh

NL Wij verwerken de door u verstrekte gegevens om uw bestelling te verwerken

IT Elaboriamo i dati da voi forniti per l'elaborazione del vostro ordine

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
verwerken elaborazione
gegevens dati
bestelling ordine

NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:

IT Qualora dovessi esercitare il tuo diritto a limitare il trattamento dei tuoi dati personali, continueremo a farlo se:

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
recht diritto
beperken limitare
verwerken trattamento
persoonsgegevens dati personali

NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;

IT se hai espresso il consenso al trattamento dei tuoi dati personali, ritiri tale consenso e non possiamo quindi altrimenti trattare legalmente i tuoi dati personali;

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
toestemming consenso
persoonsgegevens dati personali
en e
niet non
kunnen possiamo

NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.

IT Se ci contattate, trattiamo i vostri dati personali al fine di elaborare il vostro contatto.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
verwerken elaborare
persoonsgegevens dati personali

NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten

IT Se vi registrate per un periodo di prova gratuito o effettuate un ordine, trattiamo i vostri dati personali per elaborare e gestire il vostro ordine e per rispettare i diritti e gli obblighi associati

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
indien se
gratis gratuito
of o
persoonsgegevens dati personali
en e
plichten obblighi

NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.

IT Diritto di conferma e diritto di accesso alle informazioni: saremo lieti di informare l'utente se e quali dei suoi dati personali sono stati trattati, e per quale scopo.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
recht diritto
en e
indien se
bevestigen conferma
persoonsgegevens dati personali
doel scopo
verwerken trattati

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.

IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
terugbetalingen rimborsi
kunnen possiamo
verwerken elaborazione
contact contattaci
ons ci
data data
center center

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).

NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.

IT Puoi chiederci di smettere di elaborare i tuoi dati, anche nei casi in cui l'elaborazione sia fondamentale per i nostri legittimi interessi, tra cui l'analisi che facciamo per poterti mostrare contenuti personalizzati.

NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.

IT Si noti che gli allegati multimediali non sono visibili in questi messaggi, ma è possibile esportarli dal backup utilizzando il Metodo 2 sopra.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
zichtbaar visibili
berichten messaggi
kunt possibile
back-up backup
methode metodo
met behulp van utilizzando

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
aantekeningen note
kunnen possono
transcripties trascrizioni
samenvatting riassunto
luisteren ascolto

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).

IT Le richieste di conservazione possono essere inviate alle informazioni di contatto (indirizzo postale o account e-mail) indicate sopra.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
moeten possono
verzonden inviate
worden essere
postadres indirizzo postale
of o
mailadres e-mail

NL Veel van de advertenties van derden en andere volgservices die je hierboven ziet, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun volgsystemen

IT Molti dei servizi pubblicitari di terze parti e altri servizi di tracking sopra elencati consentono l'opt-out dai loro sistemi di tracking

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
derden terze
en e
bieden dai

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

IT Ti piacciono gli effetti di Helin che hai visto qui sopra? Puoi ottenere gli stessi risultati con un clic. Ti basterà installare i suoi predefiniti gratuiti nella versione desktop di Lightroom per iniziare.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
effecten effetti
installeer installare
gratis gratuiti
desktop desktop

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
object oggetto
berekend calcolati
weergegeven mostrato
worden vengono
hoeveelheid quantità
gb gb

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
berekend calcolati
weergegeven mostrato
worden vengono
hoeveelheid quantità
gb gb

NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.

IT Inserisci i tuoi dati di accesso, registrati per creare un nuovo account oppure reimposta la tua password.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
nieuw nuovo
account account
wachtwoord password

NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.

IT EverWebinar è delle stesse persone di WebinarJam di cui sopra. È incentrato su webinar automatizzati, sempreverdi, che funzionano con il pilota automatico.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
mensen persone
webinars webinar
piloot pilota
draaien funzionano

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

IT Il Samson Q2U è fondamentalmente lo stesso microfono di cui sopra. Mi è stato riferito che non è possibile ottenere l'ATR2100 al di fuori degli Stati Uniti, quindi questo è quello che otterrei se fosse così.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
microfoon microfono

NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).

IT Altri grandi microfoni podcasting non evidenziati sopra includono l'Audio-Technica BP40, Telefunken M82, e MXL BCD-1 (sono tutti microfoni dinamici con connessioni XLR).

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
andere altri
geweldige grandi
en e
allemaal tutti
dynamische dinamici
microfoons microfoni
podcast podcasting
aansluitingen connessioni
xlr xlr

NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).

IT Vedere la sezione H5 sopra per ulteriori accessori (sono tutti compatibili).

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
zie vedere
aanvullende ulteriori
accessoires accessori
compatibel compatibili

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ