NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.
"draaiende" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "draaiende" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਇਤਾਲਵੀ
IT Le apparecchiature rotanti sono presenti virtualmente in tutti i settori. Molte aziende manifatturiere in tutto il mondo si affidano alle nostre soluzioni per una manutenzione condizionale e predittiva delle loro macchine rotanti.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| vrijwel | virtualmente |
| industrieën | settori |
| aanwezig | presenti |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| onderhoud | manutenzione |
| machines | macchine |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
IT Più il tuo progetto è redditizio, più ogni errore costa. Monitora le modifiche del sito web per mantenere il tuo business attivo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| elke | ogni |
| fout | errore |
| kost | costa |
| monitor | monitora |
| wijzigingen | modifiche |
| houden | mantenere |
| is | è |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| stap | passo |
| apache | apache |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| stap | passo |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
| mysql | mysql |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| stap | passaggio |
| php | php |
| uitgevoerd | esecuzione |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| werkt | funziona |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Je kan bijvoorbeeld de functies series() en parallel() gebruiken om taken aan te maken. Dit betekent dat je kleine taakjes kan nemen, en er een onderdeeltje van maken in een zelf draaiende machine.
IT A questo proposito, potete usare le funzioni series() e parallel() per creare compiti. Significa che potete prendere piccoli compiti, renderli un ingranaggio in un sistema più ampio, e poi annidarli.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| series | series |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| betekent | significa |
| kleine | piccoli |
NL Ze met succes draaiende houden is echter een enorme uitdaging, omdat het vaak gaat om veel gelijktijdig ingelogde gebruikers, complexe query’s en hoge vereisten wat betreft dataopslag
IT Tuttavia, portarli al successo è una sfida monumentale, in quanto coinvolgono un gran numero di utenti registrati in contemporanea, eseguono query complesse ed hanno elevati requisiti di storage dei dati
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| succes | successo |
| uitdaging | sfida |
| complexe | complesse |
| query | query |
| en | ed |
| vereisten | requisiti |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| belevenis | esperienza |
| kabelbaan | funivia |
| wereld | mondo |
NL (Doe geen moeite om de motor te laten draaien - de eenheid loopt op batterijen, en er is toch geen lucht om het geluid van een draaiende motor te dragen.)
IT (Non preoccuparti di mandare il motore su di giri; l'unità è alimentata a batteria, e comunque non c'è aria che trasporti il rumore di un motore imballato.)
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| batterijen | batteria |
| en | e |
| toch | comunque |
| lucht | aria |
| geluid | rumore |
| eenheid | unità |
NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor externe toegang, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn we beter voorbereid dan de meesten om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken
IT In qualità di fornitori leader di soluzioni di accesso, collaborazione e supporto da remoto, siamo preparati più degli altri per mantenere la nostra attività operativa con i dipendenti che lavorano da casa
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| leveranciers | fornitori |
| oplossingen | soluzioni |
| toegang | accesso |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| voorbereid | preparati |
| houden | mantenere |
| werknemers | dipendenti |
NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren
IT Prevenite malfunzionamenti e costosi tempi di fermo-macchina! I nostri tool di misurazione delle vibrazioni sono utilizzati per controllare la condizione delle apparecchiature rotanti e rilevare usura precoce e danni
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| en | e |
| kostbare | costosi |
| controleren | controllare |
| vroege | precoce |
| slijtage | usura |
| detecteren | rilevare |
NL Bij analyse van geluid maken we gebruik van impulshamers of de draaiende machine zelf om de systeemanalyse uit te voeren en de gewenste systeemparameters te bepalen
IT Per le analisi delle vibrazioni proprie utilizziamo martelli strumentati o le macchine rotanti stesse, al fine di eseguire le analisi di sistema e rilevare i parametri desiderati
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| analyse | analisi |
| gebruik | utilizziamo |
| machine | macchine |
| en | e |
| gewenste | desiderati |
NL Uitlijnsystemen en diensten voor een optimale uitlijning van machines en draaiende apparatuur.
IT Sistemi di misurazione al laser e servizi per un allineamento ottimale delle apparecchiature rotanti.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| en | e |
| diensten | servizi |
| optimale | ottimale |
| uitlijning | allineamento |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Een Direct Air Capture-fabriek met draaiende ventilatoren die lucht opzuigen om kooldioxide te verwijderen.
IT Un impianto di cattura diretta dall'aria con ventole rotanti che aspirano l'aria per rimuovere l'anidride carbonica.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| ventilatoren | ventole |
| verwijderen | rimuovere |
| fabriek | impianto |
| direct | diretta |
NL Op een gegeven moment krijg je met een situatie te maken waarbij je directe ondersteuning van een expert nodig hebt om je organisatie draaiende te houden.
IT Alla fine, potreste trovarvi in una situazione in cui avete bisogno dell’immediato supporto pratico di una persona esperta per mantenere la vostra organizzazione operativa.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| situatie | situazione |
| ondersteuning | supporto |
| expert | esperta |
| nodig | bisogno |
| organisatie | organizzazione |
| houden | mantenere |
NL Jouw data houdt de wereld draaiende en helpt je klanten om de wereld te ontdekken. Met Selligent Marketing Cloud ondersteun je je klanten tijdens elke stap van hun reis, van boeken en instappen tot uitblazen op het strand en meer.
IT I tuoi dati fanno girare il mondo, e aiutano i tuoi clienti ad andare in giro per il mondo. Selligent Marketing Cloud ti permette di supportare e coinvolgere i clienti in ogni punto del viaggio, dalle prenotazioni al windsurf in spiaggia, e oltre.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| data | dati |
| wereld | mondo |
| en | e |
| helpt | aiutano |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| boeken | prenotazioni |
| strand | spiaggia |
NL Plan onderhoud automatisch in op basis van tijd en gebruik om assets draaiende te houden.
IT Pianifica la manutenzione in modo automatico in base al tempo e all'utilizzo per garantire il funzionamento degli asset.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| plan | pianifica |
| onderhoud | manutenzione |
| automatisch | automatico |
| basis | base |
| tijd | tempo |
| en | e |
| gebruik | utilizzo |
| assets | asset |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
IT Da tempi di fermo macchina di 15-20 secondi si consiglia di spegnere il motore, perché in questo modo il consumo di carburante è inferiore rispetto al funzionamento del motore.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| seconden | secondi |
| lager | inferiore |
NL Daal van de draaiende uitkijktoren af voor prachtige uitzichten en woon culturele optredens bij van Mexicaanse muziek en dans en die van de Maya's
IT Sali sulla torre panoramica rotante per apprezzare la vista sulla vallata e assisti a uno spettacolo di danze e musiche tradizionali messicane e Maya
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| uitzichten | vista |
| en | e |
| uitkijktoren | torre |
| maya | maya |
NL De draaiende beslagring om het lemmet in open of gesloten positie te blokkeren.
IT Ghiera girevole per bloccare la lama in posizione aperta o chiusa.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| open | aperta |
| gesloten | chiusa |
| positie | posizione |
| blokkeren | bloccare |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
IT Nel 1955, con l'intento di migliorare la sicurezza d'uso del coltello, Marcel Opinel inventa il sistema Virobloc®. Aggiunge una ghiera girevole che scorrendo sulla ghiera fissa può chiudere la fessura e bloccare così la lama aperta.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| voegt | aggiunge |
| vaste | fissa |
| en | e |
| mes | coltello |
| meer | migliorare |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
| systeem | sistema |
| zo | così |
NL Hoe om kosten te besparen voor uw CNC draaiende delen?
IT Come risparmiare costi per le parti di tornitura CNC?
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| kosten | costi |
| besparen | risparmiare |
| delen | parti |
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
IT È la muscle car, impossibile da separare dalle ruote posteriori che girano e da un V8 ruggente - roba da poster sul muro, sia che tu stia bramando qualcosa degli anni 60 o una reincarnazione più recente .
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| onmogelijk | impossibile |
| en | e |
| recentere | più recente |
| poster | poster |
| muur | muro |
NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).
IT Puoi anche aumentare l'immersione all'interno dell'app e ottenere un'esperienza molto più bassy con un gorgheggio che è vicino a mettere la testa vicino a un subwoofer o accanto a un carro armato (perfetto per gli sparatutto in prima persona).
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| onderdompeling | immersione |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| hoofd | testa |
| perfect | perfetto |
| person | persona |
NL Onze luchtcompressoren zijn gemaakt met superieure componenten en worden ondersteund door onze wereldwijde onderdelen- en serviceorganisatie, die u de ondersteuning biedt die u nodig hebt om uw bedrijf draaiende te houden
IT I nostri compressori d’aria sono realizzati con componenti di qualità superiore e beneficiano della nostra rete globale di assistenza e servizio ricambi, a vostra completa disposizione per qualsiasi esigenza di business
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| zijn | sono |
| superieure | superiore |
| en | e |
| wereldwijde | globale |
| bedrijf | business |
NL Als Microsoft-klant vertrouwt u op hun software om uw bedrijf draaiende te houden
IT In qualità di cliente Microsoft, vi affidate ai loro software per le operazioni quotidiane della vostra azienda
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| software | software |
| klant | cliente |
| microsoft | microsoft |
NL Houd uw bedrijfsprocessen draaiende, met de allerbeste gebruikerservaring
IT Tutelate le operazioni aziendali garantendo al contempo un’ottima esperienza per i dipendenti
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
IT Se il motore è un buon contenuto, come lo alimentate per mantenerlo in funzione in modo da poter continuare a produrre lavoro di qualità giorno dopo giorno? È qui che entrano in gioco la pubblicità, le sponsorizzazioni e le donazioni.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| goed | buon |
| kunt | poter |
| blijven | continuare |
| produceren | produrre |
| sponsoring | sponsorizzazioni |
| en | e |
| donaties | donazioni |
| spelen | gioco |
| is | è |
| reclame | pubblicità |
NL Jouw data houdt de wereld draaiende en helpt je klanten om de wereld te ontdekken. Met Selligent Marketing Cloud ondersteun je je klanten tijdens elke stap van hun reis, van boeken en instappen tot uitblazen op het strand en meer.
IT I tuoi dati fanno girare il mondo, e aiutano i tuoi clienti ad andare in giro per il mondo. Selligent Marketing Cloud ti permette di supportare e coinvolgere i clienti in ogni punto del viaggio, dalle prenotazioni al windsurf in spiaggia, e oltre.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| data | dati |
| wereld | mondo |
| en | e |
| helpt | aiutano |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| boeken | prenotazioni |
| strand | spiaggia |
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
IT È la muscle car, impossibile da separare dalle ruote posteriori che girano e da un V8 ruggente - roba da poster sul muro, sia che tu stia bramando qualcosa degli anni 60 o una reincarnazione più recente .
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| onmogelijk | impossibile |
| en | e |
| recentere | più recente |
| poster | poster |
| muur | muro |
NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).
IT Puoi anche aumentare l'immersione all'interno dell'app e ottenere un'esperienza molto più bassa con un gorgheggio che è vicino a mettere la testa vicino a un subwoofer o accanto a un carro armato mobile (perfetto per gli sparatutto in prima persona).
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| onderdompeling | immersione |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| hoofd | testa |
| perfect | perfetto |
| person | persona |
NL Van de engineers die onze oplossingen ontwikkelen tot de uiteenlopende teams die ons bedrijf draaiende houden: bij Nuance werken allemaal mensen die de grenzen van wat mogelijk is opzoeken
IT Dagli ingegneri che sviluppano le nostre soluzioni ai diversi team che mantengono in funzione la nostra attività, Nuance è piena di persone che continuano a superare i limiti del possibile
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| uiteenlopende | diversi |
| teams | team |
| mensen | persone |
| grenzen | limiti |
| mogelijk | possibile |
| houden | mantengono |
| is | è |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
IT Da tempi di fermo macchina di 15-20 secondi si consiglia di spegnere il motore, perché in questo modo il consumo di carburante è inferiore rispetto al funzionamento del motore.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| seconden | secondi |
| lager | inferiore |
NL Overschakelen naar de Super Macro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donker totaalbeeld en een ongewone subtiele 'draaiende' onscherpte als gevolg van de lensvorm.
IT Il passaggio alla modalità Super Macro per gli scatti ravvicinati di solito produceva immagini prive di vivacità, con un aspetto generale scuro e un'insolita sfocatura "roteante" come risultato della forma dell'obiettivo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| super | super |
| beelden | immagini |
| donker | scuro |
| en | e |
| gevolg | risultato |
| macro | macro |
NL Dit betekent dat de auto rijdt zonder uitlaatemissies en stil zonder het geluid van een draaiende motor.
IT Ciò significa che l'auto funziona senza emissioni di scarico e silenziosamente senza il rumore del motore acceso.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| betekent | significa |
| zonder | senza |
| en | e |
| geluid | rumore |
| motor | motore |
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft zijn Galaxy A-serie vernieuwd en topklasse is de Galaxy A80 met een automatisch draaiende camera en schuifmechanisme .
IT (Pocket-lint) - Samsung ha rinnovato la sua serie Galaxy A e il top di gamma è il Galaxy A80 con fotocamera rotante automatica e meccanismo di scorrimento .
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vernieuwd | rinnovato |
| en | e |
| automatisch | automatica |
| camera | fotocamera |
| is | è |
NL We zijn er niet van overtuigd dat het automatische schuifmechanisme geen problemen zal hebben, maar we houden zeker van het idee van de draaiende camera en het enorme 6,7-inch ononderbroken scherm is prachtig.
IT Non siamo convinti che il meccanismo di scorrimento automatico non avrà i suoi problemi su tutta la linea, ma sicuramente ci piace lidea della fotocamera rotante e lenorme display ininterrotto da 6,7 pollici è adorabile.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| overtuigd | convinti |
| automatische | automatico |
| problemen | problemi |
| maar | ma |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| ononderbroken | ininterrotto |
| scherm | display |
| zal | avrà |
| inch | pollici |
NL De draaiende beslagring om het lemmet in open of gesloten positie te blokkeren.
IT Ghiera girevole per bloccare la lama in posizione aperta o chiusa.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| open | aperta |
| gesloten | chiusa |
| positie | posizione |
| blokkeren | bloccare |
NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
IT Nel 1955, con l'intento di migliorare la sicurezza d'uso del coltello, Marcel Opinel inventa il sistema Virobloc®. Aggiunge una ghiera girevole che scorrendo sulla ghiera fissa può chiudere la fessura e bloccare così la lama aperta.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| voegt | aggiunge |
| vaste | fissa |
| en | e |
| mes | coltello |
| meer | migliorare |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
| systeem | sistema |
| zo | così |
NL “We hoeven ons geen zorgen te maken om de server draaiende te houden, om wat we moeten doen als we meer ruimte nodig hebben, of hoe we werken
IT "Non dobbiamo pensare a come mantenere il server attivo e funzionante, a cosa fare quando ci serve più spazio o a come lavorare
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| om | a |
| server | server |
| houden | mantenere |
| ruimte | spazio |
| werken | lavorare |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| stap | passo |
| apache | apache |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| stap | passo |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
| mysql | mysql |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| stap | passaggio |
| php | php |
| uitgevoerd | esecuzione |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| werkt | funziona |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| belevenis | esperienza |
| kabelbaan | funivia |
| wereld | mondo |
NL Gebruik één tool voor duidelijkheid en om inzicht te krijgen in je activiteiten. Laat de details over aan Jira Work Management, zodat je team het bedrijf draaiende kan houden.
IT Utilizza un unico strumento per ottenere informazioni chiare e informazioni dettagliate sulle tue operazioni. Jira Work Management cura i dettagli; così il tuo team può garantire l'operatività dell'azienda.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| tool | strumento |
| en | e |
| jira | jira |
| team | team |
NL Maak je eigen automatiseringen om al je marketing- en creatieve processen draaiende te houden.
IT Crea le tue automazioni per far progredire i tuoi processi di marketing e creativi.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| automatiseringen | automazioni |
| en | e |
| creatieve | creativi |
| processen | processi |
| marketing | marketing |
NL Ergonomische, draaiende oorschelpen
IT Padiglioni girevoli ed ergonomici
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| stap | passo |
| apache | apache |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passo 2: Assicurarsi che MySQL funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| stap | passo |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
| mysql | mysql |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
IT Passaggio 3: Assicurarsi che PHP sia in esecuzione eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| stap | passaggio |
| php | php |
| uitgevoerd | esecuzione |
| opdracht | comando |
| proces | processo |
| tonen | mostrare |
| correct | correttamente |
| werkt | funziona |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ