NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mensen | personnes |
afgelopen | dernier |
maand | mois |
podcast | podcast |
wereld | monde |
korea | corée |
zuid | sud |
NL Help Hennie met het kamp naar Zuid-Korea 2023
FR aider mon fils pour sa sortie de ski
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
help | aider |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea 2044962 Stockfoto
FR Belle vue sur le champ de thé vert avec ciel à jeju, Corée du Sud 2044962 Banque de photos
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
prachtig | belle |
uitzicht | vue |
groene | vert |
veld | champ |
lucht | ciel |
thee | thé |
korea | corée |
zuid | sud |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea Gratis Foto
FR Belle vue sur le champ de thé vert avec ciel à jeju, Corée du Sud Photo gratuit
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
prachtig | belle |
uitzicht | vue |
groene | vert |
veld | champ |
lucht | ciel |
gratis | gratuit |
foto | photo |
thee | thé |
korea | corée |
zuid | sud |
NL De in Zuid-Korea gevestigde autofabrikant Hyundai heeft beelden geplaagd van zijn nieuwe elektrische SUV-concept en onthuld wanneer het zal debuteren.
FR Le constructeur automobile sud-coréen Hyundai a dévoilé des images de son nouveau concept de SUV électrique et a révélé quand il fera ses
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nieuwe | nouveau |
en | et |
concept | concept |
suv | suv |
elektrische | électrique |
NL Volgens LG gaat het in september in Zuid-Korea, de VS en sommige delen van Europa in de verkoop, en we hebben nog geen prijs om het op te beoordelen.
FR Il sera en vente en Corée du Sud, aux États-Unis et dans certaines parties de lEurope en septembre, selon LG, et nous navons pas encore de prix pour en juger.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gaat | sera |
september | septembre |
en | et |
delen | parties |
verkoop | vente |
prijs | prix |
beoordelen | juger |
korea | corée |
zuid | sud |
NL Lees verder om erachter te komen hoe je van Spotify kunt genieten, zelfs als je je in Madagaskar of Zuid-Korea bevindt.
FR Lisez la suite pour découvrir comment profiter de Spotify même si vous êtes à Madagascar ou en Corée du Sud.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lees | lisez |
spotify | spotify |
genieten | profiter |
korea | corée |
zuid | sud |
NL Het is de op één na grootste autofabrikant van Zuid-Korea, na Hyundai Motor Company, met een verkoop van meer dan 3,3 miljoen voertuigen in 2015
FR Il s'agit du deuxième constructeur automobile sud-coréen après la Hyundai Motor Company, avec des ventes de plus de 3,3 millions de véhicules en 2015
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verkoop | ventes |
voertuigen | véhicules |
motor | motor |
NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent
FR Originaire de Jinhae en Corée du Sud réputé pour son tourisme autour des fleurs de cerisier, Kate cuisinait pendant son temps libre lorsqu’elle travaillait comme productrice de télévision
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vrije | libre |
korea | corée |
zuid | sud |
tv | télévision |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Amérique du Sud, enfant, indien, peinture, portrait, tatouage, tradition, chat
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
beschrijven | décrire |
kind | enfant |
tatoeage | tatouage |
traditie | tradition |
amerika | amérique |
zuid | sud |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, amérique du sud, nature, désert, lac, lieu désert, montagne, paysage, sel, vue extérieure, vue générale
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
beschrijven | décrire |
natuur | nature |
woestijn | désert |
berg | montagne |
zout | sel |
algemeen | générale |
amerika | amérique |
zuid | sud |
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
FR Le gouvernement néerlandais a annoncé le mercredi 20 novembre qu?il y aura une interdiction de vol pour le trafic aérien de toute l?Amérique du Sud, du Royaume-Uni et de l?Afrique du Sud à partir du 23 janvier
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
regering | gouvernement |
woensdag | mercredi |
november | novembre |
januari | janvier |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
aangekondigd | annoncé |
amerika | amérique |
zuid | sud |
afrika | afrique |
NL De Nederlandse regering staat nog steeds noodzakelijke reizen uit Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk toe, maar passagiers moeten een dringende reden hebben, zoals een begrafenis of medische redenen
FR Le gouvernement néerlandais continue à autoriser les voyages nécessaires en provenance d?Amérique du Sud, d?Afrique du Sud et du Royaume-Uni, mais les passagers doivent avoir une raison urgente, comme des funérailles ou des raisons médicales
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
regering | gouvernement |
reizen | voyages |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
passagiers | passagers |
amerika | amérique |
zuid | sud |
afrika | afrique |
NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)
FR Le mercredi 17 novembre, l'artiste sud-africain William Kentridge sera fait docteur honoris cause de la Vrije Universiteit Brussel, en partenariat avec l'Université de Gand et l'Université de Western Cape (Afrique du Sud)
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
artiest | artiste |
william | william |
woensdag | mercredi |
november | novembre |
partnerschap | partenariat |
gent | gand |
en | et |
cape | cape |
zuid | sud |
NL Wil je wandelen in Zuid-Afrika en meer van dit gebied in Afrika ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Zuid-Afrika nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
FR Envie de partir en randonnée en Afrique du Sud pour explorer ce superbe coin de Afrique ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Afrique du Sud
NL Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car
FR Les dirigeants dApple sont en Corée pour négocier les plans de production dApple Car
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
onderhandelen | négocier |
apple | dapple |
korea | corée |
NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.
FR Selon les rumeurs, Samsung Display fournirait le panneau, mais dautres détails sont minces sur le terrain, mais des sources en Corée continuent de suggérer un lancement en 2021 pour un appareil pliable de Xiaomi.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
samsung | samsung |
paneel | panneau |
andere | dautres |
details | détails |
dun | minces |
grond | terrain |
bronnen | sources |
blijven | continuent |
lancering | lancement |
apparaat | appareil |
xiaomi | xiaomi |
voorstellen | suggérer |
korea | corée |
opvouwbaar | pliable |
NL Vanaf nu is Pikmin Bloom in het VK uitgebracht in de iOS-app store en Google Play. Het is ook gelanceerd op het vasteland van Europa, Taiwan en Korea.
FR À partir de maintenant, Pikmin Bloom est sorti au Royaume-Uni sur lApp Store iOS et Google Play. Il a également été lancé en Europe continentale,
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nu | maintenant |
store | store |
en | et |
vasteland | continentale |
europa | europe |
ios | ios |
ook | également |
NL Het zal niet overal beschikbaar zijn - het begint vanaf 20 oktober in de VS, het VK, Duitsland, Frankrijk, Korea, Canada en Australië.
FR Il ne sera pas disponible partout - il commencera aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Corée, au Canada et en Australie, à partir du 20 octobre.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
beschikbaar | disponible |
oktober | octobre |
en | et |
australië | australie |
korea | corée |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in South Korea
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en South Korea
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in South Korea elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en South Korea en fonction des prévisions de surf locales.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
s | s |
NL Voor het beste in huidverzorging kijkt de hele wereld naar Korea – de geboorteplaats van het bladmasker, en het epicentrum van K-Beauty
FR Pour les meilleurs soins de la peau, le monde se tourne vers la Corée : le berceau du masque tissu et l’épicentre de la K-Beauty
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wereld | monde |
korea | corée |
NL De Software mag niet worden geëxporteerd naar een van de volgende partijen: Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan of Syrië.
FR Le logiciel ne peut être exporté vers aucun des pays suivants : Cuba, Iran, Irak, Libye, Corée du Nord, Soudan ou Syrie.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mag | peut |
worden | être |
korea | corée |
noord | nord |
NL Sofya Velikaya van Team Rusland en Jisu Yoon van Team Korea tijdens de sabelwedstrijd voor vrouwen in de finale van de gouden medaille van de Wereldbeker op 24 november 2019 in het Palais des Sports in Orleans, Frankrijk.
FR Sofya Velikaya de l'équipe de Russie et Jisu Yoon de l'équipe de Corée pendant le match de sabre féminin lors de la finale pour la médaille d'or de la Coupe du monde, le 24 novembre 2019 au Palais des Sports d'Orléans, en France.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vrouwen | féminin |
finale | finale |
gouden | or |
medaille | médaille |
november | novembre |
frankrijk | france |
team | équipe |
korea | corée |
NL Ongekend betaalgemak: de eerste keuze voor gemakkelijk betalen in Korea (gebruikt door 93% van de smartphonegebruikers), stabiel platform en betrouwbaar
FR Facilité de paiement, tranquillité d'esprit : le premier choix des Coréens pour des paiements faciles (utilisé par 93 % des titulaires de smartphones), une plateforme stable et reconnue
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig CJ Korea Express-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi CJ Korea Express grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL om de bezorgstatus van CJ Korea Express automatisch te ontvangen
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison CJ Korea Express
NL Waarom CJ Korea Express-tracking integreren met AfterShip API?
FR Pourquoi intégrer le suivi CJ Korea Express à l'API d'AfterShip ?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste CJ Korea Express-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois CJ Korea Express.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig eParcel Korea-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi eParcel Korea grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL om de bezorgstatus van eParcel Korea automatisch te ontvangen
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison eParcel Korea
NL Waarom eParcel Korea-tracking integreren met AfterShip API?
FR Pourquoi intégrer le suivi eParcel Korea à l'API d'AfterShip ?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste eParcel Korea-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois eParcel Korea.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Korea Post-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi Korea Post grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL om de bezorgstatus van Korea Post automatisch te ontvangen
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison Korea Post
NL Waarom Korea Post-tracking integreren met AfterShip API?
FR Pourquoi intégrer le suivi Korea Post à l'API d'AfterShip ?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Korea Post-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois Korea Post.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Korea Post EMS-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi Korea Post EMS grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL om de bezorgstatus van Korea Post EMS automatisch te ontvangen
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison Korea Post EMS
NL Waarom Korea Post EMS-tracking integreren met AfterShip API?
FR Pourquoi intégrer le suivi Korea Post EMS à l'API d'AfterShip ?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Korea Post EMS-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois Korea Post EMS.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig SRE Korea-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi SRE Korea grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL om de bezorgstatus van SRE Korea automatisch te ontvangen
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison SRE Korea
NL Waarom SRE Korea-tracking integreren met AfterShip API?
FR Pourquoi intégrer le suivi SRE Korea à l'API d'AfterShip ?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste SRE Korea-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois SRE Korea.
NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.
FR Une stratégie ERP d’Unit4 partagée permet d’économiser jusqu’à 4 millions £ chaque année et contribue à assurer la sécurité des citoyens du sud du Pays de Galles.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
miljoen | millions |
en | et |
strategie | stratégie |
enterprise resource planning | erp |
bespaart | économiser |
helpt | contribue |
veiligheid | sécurité |
zuid | sud |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
FR Baleine franche australe et son baleineau albinos et qui remontent l'océan indien vers la zone tropicale (Port Saint-Johns, Afrique du Sud, Ocean Indien)
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
walvis | baleine |
en | et |
tropische | tropicale |
zone | zone |
port | port |
afrika | afrique |
zuid | sud |
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
NL Vice President, Library Services voor Noord- en Zuid-Amerika
FR Vice-président des services aux bibliothèques pour la région Amériques
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vice | vice |
president | président |
services | services |
amerika | amériques |
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
FR Elle qui adore la musique sud-américaine a invité les musiciens Carlos (guitare) et Giorgio
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
muzikanten | musiciens |
gitaar | guitare |
en | et |
giorgio | giorgio |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ