NL WorldCat Discovery API- Breng centrale indexgegevens in WorldCat en WorldCat Discovery aan de oppervlakte in zoekopdrachten, met zoekfunctionaliteit zoals filteren, browsen en facetten.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "uploaden naar worldcat" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL WorldCat Discovery API- Breng centrale indexgegevens in WorldCat en WorldCat Discovery aan de oppervlakte in zoekopdrachten, met zoekfunctionaliteit zoals filteren, browsen en facetten.
FR API WorldCat Discovery - Permet de faire apparaître les données de l'index central de WorldCat et WorldCat Discovery dans les résultats de recherche, avec des fonctionnalités comme le tri, le survol et les facettes.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
centrale | central |
zoekopdrachten | recherche |
facetten | facettes |
api | api |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
uploaden | charger |
bericht | message |
als | lorsque |
computer | ordinateur |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
uploaden | charger |
bericht | message |
als | lorsque |
computer | ordinateur |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rechten | droits |
toegang | accès |
overdracht | transfert |
leden | membres |
data | données |
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
FR Un dépôt de données disponible de diverses façons, notamment par le biais d’interfaces API permettant aux utilisateurs de combiner les données WorldCat à leurs propres applications.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
api | api |
combineren | combiner |
applicaties | applications |
NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen
FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
delen | partage |
praktische | pratique |
behoefte | besoin |
en | et |
termijn | terme |
staat | être |
economische | économique |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recht | droits |
leden | membres |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rechten | droits |
toegang | accès |
overdracht | transfert |
leden | membres |
data | données |
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
FR Un dépôt de données disponible de diverses façons, notamment par le biais d’interfaces API permettant aux utilisateurs de combiner les données WorldCat à leurs propres applications.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
api | api |
combineren | combiner |
applicaties | applications |
NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen
FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
delen | partage |
praktische | pratique |
behoefte | besoin |
en | et |
termijn | terme |
staat | être |
economische | économique |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recht | droits |
leden | membres |
NL Met de API's in het WorldCat Discovery WMS API-pakket profiteert u van populaire functies van WorldCat Discovery om uw zoekdiensten aan te passen, te verrijken en uit te breiden
FR Les applications dans l'ensemble d'API de WorldCat Discovery Premium rationalisent les fonctionnalités populaires de WorldCat Discovery pour personnaliser, enrichir et étendre vos services de recherche
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
api | api |
s | s |
populaire | populaires |
passen | personnaliser |
en | et |
NL Hoe profiteren bibliotheken met een abonnement op WorldCat Discovery van de zoekmachine als ze geen holdings in WorldCat onderhouden?
FR Quels avantages WorldCat Discovery offre-t-il aux abonnés WorldCat Discovery qui n'ont pas ajouté leur fonds à WorldCat?
NL Bibliotheken met een abonnement op WorldCat Discovery profiteren van de volgende voordelen, ongeacht of hun collecties in WorldCat staan:
FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
voordelen | avantages |
collecties | collections |
of | non |
NL Wat is het verschil tussen de centrale index voor WorldCat Discovery en die voor de WorldCat knowledge base?
FR Quelle est la différence entre l'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat?
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verschil | différence |
centrale | central |
index | index |
NL De centrale index voor WorldCat Discovery en de WorldCat knowledge base zijn aanvullende tools, waarmee mensen die informatie zoeken informatiebronnen kunnen vinden die door bibliotheken worden geleverd.
FR L'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat sont des outils complémentaires qui permettent aux personnes recherchant des informations d'accéder à des ressources dont disposent les bibliothèques.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
centrale | central |
index | index |
aanvullende | complémentaires |
mensen | personnes |
zoeken | recherchant |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Waarom moeten bibliotheken een abonnement op WorldCat Discovery hebben om hun holdings te tonen in WorldCat.org en op de websites van de partners van OCLC?
FR Pourquoi les bibliothèques ont-elles besoin d'un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery pour consulter leurs fonds dans WorldCat.org et les sites Web des partenaires d'OCLC?
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
abonnement | abonnement |
en | et |
partners | partenaires |
org | org |
NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway
FR Vous pouvez charger les métadonnées de votre serveur CONTENTdm dans WorldCat en utilisant gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
metadata | métadonnées |
uploaden | charger |
server | serveur |
gateway | passerelle |
NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.
FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rapport | rapport |
creëren | créer |
uploaden | charger |
marc | marc |
NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway
FR Vous pouvez charger les métadonnées de votre serveur CONTENTdm dans WorldCat en utilisant gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
metadata | métadonnées |
uploaden | charger |
server | serveur |
gateway | passerelle |
NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.
FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rapport | rapport |
creëren | créer |
uploaden | charger |
marc | marc |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
volume | volume |
en | et |
gebruiken | utiliser |
afbeelding | image |
selecteren | sélectionner |
momentopname | instantané |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
functie | fonction |
back-up | sauvegarde |
nodig | nécessaire |
herstellen | restaurer |
bestand | fichier |
selecteren | sélectionner |
en | et |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
volume | volume |
en | et |
gebruiken | utiliser |
afbeelding | image |
selecteren | sélectionner |
momentopname | instantané |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
opslag | stockage |
wilt | voulez |
optie | option |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Upload from Google Drive »
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bestand | fichier |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
en | et |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bestanden | fichiers |
en | et |
samenvoegen | fusionner |
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
FR Pour télécharger votre propre fichier de logo, cliquez sur le bouton Choisir le fichier bouton. Vous pouvez télécharger des fichiers au format .gif, .jpg ou .png.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
eigen | propre |
knop | bouton |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
FR Le gestionnaire de fichiers est idéal pour télécharger des fichiers une à la fois.Cependant, pour télécharger de nombreux fichiers dans la même session, vous souhaitez utiliser un client FTP.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sessie | session |
gebruiken | utiliser |
client | client |
ftp | ftp |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
opslag | stockage |
wilt | voulez |
optie | option |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Upload from Google Drive». Ou, si vous avez choisi de télécharger à partir du lien e-mail, veuillez localiser votre enregistrement téléchargé sur votre ordinateur.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sonix | sonix |
en | et |
als | si |
de | le |
computer | ordinateur |
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
FR Renseignez les autres colonnes en fonction des besoins, puis lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
FR Renseignez les autres colonnes en fonction des besoins, puis lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
FR Lors de la commande ou durant la vérification des bons à tirer, vous pouvez transférer des fichiers d'une taille maximale de 20 Mo. Pour les fichiers volumineux, nous vous donnons…
NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.
FR Vous cherchez des documents de bibliothèques? Essayez WorldCat.org.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bibliotheek | bibliothèques |
org | org |
NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.
FR Faire des efforts raisonnables pour attribuer le statut de contributeur à la coopérative OCLC dans les œuvres ou services basés substantiellement sur les données de WorldCat.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
redelijke | raisonnables |
services | services |
data | données |
NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.
FR Vous cherchez des documents de bibliothèques? Essayez WorldCat.org.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bibliotheek | bibliothèques |
org | org |
NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.
FR Faire des efforts raisonnables pour attribuer le statut de contributeur à la coopérative OCLC dans les œuvres ou services basés substantiellement sur les données de WorldCat.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
redelijke | raisonnables |
services | services |
data | données |
NL De WorldCat knowledge base bevat gedetailleerde informatie over bibliotheekbezit. Hierdoor kunnen gebruikers doorklikken van een citatie naar een volledig artikel in databases waar die bibliotheek een abonnement voor heeft.
FR La base de connaissances WorldCat contient des informations détaillées sur les fonds des bibliothèques qui permettent de relier les citations aux textes intégraux dans les ressources auxquelles est abonnée une bibliothèque.
NL OCLC geeft nieuwe impuls aan onderzoek met open content via WorldCat
FR OCLC offre aux bibliothèques, chercheurs, enseignants et étudiants du contenu en libre accès via WorldCat
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
geeft | offre |
content | contenu |
NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties
FR OCLC et le CRL améliorent l'infrastructure afin de gérer les imprimés partagés des publications en série dans WorldCat
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verbeteren | améliorent |
infrastructuur | infrastructure |
beheer | gérer |
NL OCLC en Europeana werken samen om de toegang tot open cultureel erfgoed te delen via WorldCat
FR OCLC et Europeana s'associent pour partager l'accès aux ressources sur le patrimoine culturel européen via WorldCat
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
cultureel | culturel |
erfgoed | patrimoine |
delen | partager |
NL Collectie van de Nationale Bibliotheek van Cuba geregistreerd in WorldCat ten behoeve van onderzoekers uit de hele wereld
FR Cinq bibliothécaires choisis comme stagiaires IFLA/OCLC 2019
NL WorldCat, een gezamenlijke bron van informatie
FR WorldCat, une ressource commune
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
een | une |
bron | ressource |
NL De waarde en duurzaamheid van WorldCat, en de behoefte aan een beleid
FR Valeur et viabilité de WorldCat, et raison d’être de la politique
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
waarde | valeur |
en | et |
beleid | politique |
NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.
FR Les membres contribuent à la coopérative OCLC grâce au partage de leurs ressources et à leur engagement de respecter les Principes de coopération de WorldCat.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
leden | membres |
delen | partage |
en | et |
- | ressources |
NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.
FR Promouvoir une action collective couronnée de succès et des comportements autonomes des membres d’OCLC pour assurer le soutien à long terme de WorldCat.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
succesvolle | succès |
promoten | promouvoir |
lang | long |
termijn | terme |
leden | membres |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC d’utiliser les données bibliographiques qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rechten | droits |
leden | membres |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC de transférer les données qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat à des non-membres, ou de les mettre à leur disposition.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rechten | droits |
overdracht | transférer |
leden | membres |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ