NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "genoten van elke" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
FR La nourriture est l'une des meilleurs choses dans la vie et beaucoup l'apprécient, mais pour certains ce sont les mauvaises choses qui sont trop appréciées
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
voedsel | nourriture |
dingen | choses |
genoten | apprécié |
NL We hebben genoten van elke minuut van onze tijd ermee en weten dat het na verloop van tijd harten en geesten zal veroveren.
FR Nous avons adoré chaque minute de notre temps avec elle, et savons quelle va capturer les cœurs et les esprits au fil du temps.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
minuut | minute |
tijd | temps |
en | et |
geesten | esprits |
zal | va |
harten | cœurs |
NL Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
FR Zack et moi avons adoré chaque minute de ces dix dernières années, en aidant nos utilisateurs de toutes les façons possibles, et nous sommes impatients de continuer les dix prochaines années.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
ik | moi |
minuut | minute |
afgelopen | dernières |
gebruikers | utilisateurs |
komende | prochaines |
NL Help! Ons springkussen is kapot gegaan!! Bij de BSO van ORO hadden we altijd een eigen springkussen waar de kinderen elke vakantie weer van genoten
FR Français: Bonjour, je m’appelle Clémence et je suis en ce moment en Terminale dans le sud de la France
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
weer | moment |
is | suis |
NL The Last of Us Part 2, een zwanenzang voor de PlayStation 4, is een meesterwerk van verhalen vertellen en hartverscheurende actie, en we genoten van elke minuut op de PS4
FR Chanson du cygne pour PlayStation 4, The Last of Us Part 2 est un chef-dœuvre de narration et daction bouleversante, et nous en avons adoré chaque minute sur PS4
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
actie | daction |
minuut | minute |
NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.
FR The Witcher 3: Wild Hunt est probablement lun des meilleurs jeux PC de tous les temps. Il existe depuis 2015, mais joue toujours à merveille. Nous avons passé environ 150 heures dans ce RPG époustouflant et avons adoré chaque minute.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
misschien | probablement |
en | et |
wild | wild |
pc | pc |
NL Ze zetten onze nieuwe games elke maand, en sommige van de beste games in dit genre kan worden genoten op FreeShemalePornGames
FR Ils mettent nos nouveaux jeux tous les mois, et certains des meilleurs jeux dans ce genre peuvent être appréciés sur FreeShemalePornGames
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
onze | nos |
nieuwe | nouveaux |
games | jeux |
en | et |
genoten | apprécié |
genre | genre |
NL Ze zetten onze nieuwe games elke maand, en sommige van de beste games in dit genre kan worden genoten op FreeShemalePornGames
FR Ils mettent nos nouveaux jeux tous les mois, et certains des meilleurs jeux dans ce genre peuvent être appréciés sur FreeShemalePornGames
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
onze | nos |
nieuwe | nouveaux |
games | jeux |
en | et |
genoten | apprécié |
genre | genre |
NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.Lees de volledige conclusie
FR Nous avons adoré utiliser le LS50X - cest un casque qui coche toutes les bonnes cases, avec seulement une connexion sans dongle le retenant vraiment dune maîtrise totale.Lire le verdict complet
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
headset | casque |
vakjes | cases |
verbinding | connexion |
echt | vraiment |
lees | lire |
NL We hebben echt genoten van het dragen van de draadloze oordopjes van JBL voor een paar weken
FR Nous avons vraiment apprécié de porter les écouteurs sans fil de JBL pendant quelques semaines
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
echt | vraiment |
dragen | porter |
draadloze | sans fil |
weken | semaines |
genoten | apprécié |
oordopjes | écouteurs |
jbl | jbl |
NL Niet alleen is dit een Rank Tracker tool, maar het kan ook gebruikt worden voor Keyword onderzoek. Ik heb vooral genoten van de functies voor het vinden van trefwoorden en het controleren van de moeilijkheidsgraad.
FR Ce n'est pas seulement un outil de Rank Tracker, mais il peut également être utilisé pour la recherche de mots-clés. J'ai particulièrement apprécié ses fonctionnalités pour trouver des mots-clés et vérifier la difficulté.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tracker | tracker |
tool | outil |
controleren | vérifier |
gebruikt | utilisé |
genoten | apprécié |
NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.
FR Nous avons adoré utiliser le LS50X - c'est un casque qui coche toutes les bonnes cases, avec seulement une connexion sans dongle qui le retient vraiment d'une maîtrise totale.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
headset | casque |
vakjes | cases |
verbinding | connexion |
echt | vraiment |
totale | totale |
NL Ik heb genoten van de nabijheid van de natuur en de historische betekenis van het gebied
FR J’ai beaucoup apprécié la symbiose avec la nature et l’importance historique de la région
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
heb | ai |
en | et |
historische | historique |
betekenis | importance |
gebied | région |
genoten | apprécié |
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
systemen | systèmes |
soorten | types |
spelers | joueurs |
als | comme |
interesses | intérêt |
smaken | goûts |
leeftijden | âges |
NL Als je hebt gespeeld en genoten van de gruwelijke spanning van Outlast en Outlast 2, maak je dan klaar voor meer
FR Si vous avez joué et apprécié les sensations horribles dOutlast et dOutlast 2, alors attachez-vous pour plus
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
als | si |
gespeeld | joué |
genoten | apprécié |
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
FR Si vous avez apprécié le plaisir du bac à sable du premier jeu, alors vous êtes sûr de trouver le nouveau jeu génial
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
als | si |
game | jeu |
vinden | trouver |
genoten | apprécié |
plezier | plaisir |
NL Er was echter één specifiek geval waarbij we er echt niet van genoten: tijdens het spelen van Mario Kart Tour
FR Il y a eu un cas spécifique où nous navons pas vraiment apprécié cela : en jouant à Mario Kart Tour
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
specifiek | spécifique |
we | nous |
echt | vraiment |
spelen | jouant |
mario | mario |
tour | tour |
genoten | apprécié |
NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.
FR À 2222 mètres d'altitude on peut profiter du paysage des montagnes valaisannes depuis la piscine extérieure plus élevée d'Europe.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
meter | mètres |
kan | peut |
europa | europe |
bergen | montagnes |
wallis | valaisannes |
NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen
FR Quoi qu'il en soit, nous espérons que vous avez apprécié ce petit aperçu de certaines fonctionnalités, astuces et pointeurs de Chrome DevTools
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kleine | petit |
overzicht | aperçu |
chrome | chrome |
tips | astuces |
en | et |
genoten | apprécié |
functies | fonctionnalités |
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met games waar we enorm van hebben genoten sinds de lancering van de console in 2013
FR Cest pourquoi nous avons dressé une liste de jeux que nous avons beaucoup appréciés depuis le lancement de la console en 2013
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lijst | liste |
games | jeux |
enorm | beaucoup |
genoten | apprécié |
lancering | lancement |
console | console |
NL Hoewel we genoten hebben van onze tijd om alle Galaxy S21-modellen te testen, is de Ultra comfortabel het meest complete vlaggenschipaanbod van Samsung
FR Bien que nous ayons apprécié le temps passé à tester tous les modèles Galaxy S21, lUltra est confortablement loffre phare la plus complète de Samsung
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
testen | tester |
ultra | lultra |
comfortabel | confortablement |
complete | complète |
samsung | samsung |
genoten | apprécié |
modellen | modèles |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
FR Admirer la beauté des vallées verdoyantes.
NL De mensen van de Nieuwe Wereld hadden de gewoonte het te roken en de tabaksrook door hun neus uit te blazen, terwijl ze genoten van het moment
FR Il vaut mieux le planter dans une terre qui n'a pas de niveaux d'azote trop élevés
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hadden | a |
wereld | terre |
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
FR Ajoutez un DPI élevé, jusqu'à 85 heures d'autonomie et des pieds lisses en PTFE et vous obtenez un excellent package. Nous avons vraiment apprécié cette souris et l'avons trouvée plus que capable toute la journée.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
pakket | package |
muis | souris |
vonden | trouvé |
dpi | dpi |
genoten | apprécié |
NL We hebben altijd genoten van een beetje van de Codemasters Dirt-spellen
FR Nous avons toujours apprécié un peu des jeux Codemasters Dirt
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
altijd | toujours |
genoten | apprécié |
spellen | jeux |
NL Er was echter één specifiek geval waarbij we er echt niet van genoten: tijdens het spelen van Mario Kart Tour
FR Il y a eu un cas spécifique où nous navons pas vraiment apprécié cela : en jouant à Mario Kart Tour
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
specifiek | spécifique |
we | nous |
echt | vraiment |
spelen | jouant |
mario | mario |
tour | tour |
genoten | apprécié |
NL Hoewel we genoten hebben van onze tijd om alle Galaxy S21-modellen te testen, is de Ultra comfortabel het meest complete vlaggenschipaanbod van Samsung
FR Bien que nous ayons apprécié notre temps à tester tous les modèles Galaxy S21, l'Ultra est confortablement l'offre phare la plus complète de Samsung
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
testen | tester |
ultra | ultra |
comfortabel | confortablement |
complete | complète |
samsung | samsung |
genoten | apprécié |
modellen | modèles |
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
FR Ajoutez un DPI élevé, jusqu'à 85 heures d'autonomie et des pieds en PTFE lisses et vous avez un excellent package. Nous avons vraiment apprécié cette souris et l'avons trouvée plus que capable toute la journée.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
pakket | package |
muis | souris |
vonden | trouvé |
dpi | dpi |
genoten | apprécié |
NL Hoewel we genoten hebben van onze tijd om alle Galaxy S22-modellen te testen, is de Ultra comfortabel het meest complete vlaggenschipaanbod van Samsung
FR Bien que nous ayons apprécié notre temps à tester tous les modèles Galaxy S22, l'Ultra est confortablement l'offre phare la plus complète de Samsung
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
testen | tester |
ultra | ultra |
comfortabel | confortablement |
complete | complète |
samsung | samsung |
genoten | apprécié |
modellen | modèles |
NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen
FR J'ai vraiment apprécié le gravier et la vue sur les montagnes lors de cette balade, c'était un vrai contraste avec la médina et les ruelles de la vieille
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
heb | ai |
en | et |
bergen | montagnes |
rit | balade |
contrast | contraste |
steegjes | ruelles |
oude | vieille |
genoten | apprécié |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
FR Admirer la beauté des vallées verdoyantes.
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
FR Admirer la beauté des vallées verdoyantes.
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
FR Admirer la beauté des vallées verdoyantes.
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
FR Admirer la beauté des vallées verdoyantes.
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
systemen | systèmes |
soorten | types |
spelers | joueurs |
als | comme |
interesses | intérêt |
smaken | goûts |
leeftijden | âges |
NL Als je hebt genoten van de sandbox fun van de eerste game, dan zul je de nieuwe game zeker een knaller vinden
FR Si vous avez apprécié l'aspect "bac à sable" du premier jeu, vous ne pourrez qu'apprécier le nouveau jeu
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
game | jeu |
genoten | apprécié |
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
systemen | systèmes |
soorten | types |
spelers | joueurs |
als | comme |
interesses | intérêt |
smaken | goûts |
leeftijden | âges |
NL We hebben altijd genoten van een beetje van de Codemasters Dirt-spellen
FR Nous avons toujours apprécié un peu des jeux Codemasters Dirt
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
altijd | toujours |
genoten | apprécié |
spellen | jeux |
NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.
FR À 2222 mètres d'altitude on peut profiter du paysage des montagnes valaisannes depuis la piscine extérieure plus élevée d'Europe.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
meter | mètres |
kan | peut |
europa | europe |
bergen | montagnes |
wallis | valaisannes |
NL Genoten van het weelderige groen van een vallei.
FR Admirer la beauté des vallées verdoyantes.
NL Comfortabele bedieningstechniek, optionele verlichtingselementen en aanvullende extra's zoals warmtestralers laten geen wensen onvervuld en zorgen ervoor dat er van het buitenleven kan worden genoten, ook als de zon eens een keertje niet schijnt.
FR Éléments d’éclairage en option, techniques de commande tout confort et extras, tels des radiateurs thermiques, exaucent tous les vœux et rendent la vie en plein air délicieuse, même quand le soleil n’est pas au rendez-vous.
NL "Ik heb genoten van de kans om te leren over ISO27001 en over mogelijke manieren om ons gegevensclassificatieprogramma te verbeteren
FR "Les documents m'ont conduit à mieux comprendre l'ISO 22301 et à pouvoir développer et mettre en œuvre la norme rapidement
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
iso | iso |
en | et |
NL Je zou kunnen zeggen: 'Ik heb er echt van genoten je te leren kennen de afgelopen maanden
FR Vous pouvez dire ceci : « j’ai beaucoup aimé apprendre à te connaitre ces derniers mois
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
afgelopen | derniers |
de | ceci |
NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen. Wees echter gewaarschuwd dat de Raiju alleen werkt met PS4-games op de PS5.
FR Il sagit dun contrôleur de passionné, mais nous avons tellement apprécié notre temps à lutiliser que revenir à un DualShock 4 ordinaire serait comme une clé. Cependant, sachez que le Raiju ne fonctionnera quavec les jeux PS4 sur PS5.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gewone | ordinaire |
genoten | apprécié |
werkt | fonctionnera |
games | jeux |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
monitor | moniteur |
resolutie | résolution |
nvidia | nvidia |
gaming | jeux |
optie | option |
genoten | apprécié |
NL Toch hebben we genoten van het gebruik ervan om videos en fotos te maken, meer dan enig ander iPhone 13-model vanwege de grotere beelden.
FR Néanmoins, nous avons apprécié lutiliser pour filmer et prendre des photos plus que tout autre modèle diPhone 13 en raison des visuels à plus grande échelle.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
toch | néanmoins |
en | et |
iphone | diphone |
genoten | apprécié |
gebruik | lutiliser |
NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details
FR Le capteur principal semble avoir le plus aimé le partenariat dHasselblad, offrant des couleurs dapparence naturelle avec de bons détails
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
primaire | principal |
sensor | capteur |
heeft | avoir |
samenwerking | partenariat |
natuurlijk | naturelle |
kleuren | couleurs |
goede | bons |
details | détails |
levert | offrant |
NL Het is iets waar we de afgelopen jaren van hebben genoten op de iPad Pro, dus het is leuk om het eindelijk op de mini te zien.
FR Cest quelque chose que nous avons apprécié sur liPad Pro au cours des deux dernières années, donc cest agréable de le voir enfin sur le mini.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
afgelopen | dernières |
ipad | lipad |
leuk | agréable |
eindelijk | enfin |
mini | mini |
genoten | apprécié |
NL We hebben genoten van dit toetsenbord voor wat het is
FR Nous avons apprécié ce clavier pour ce quil est
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
toetsenbord | clavier |
genoten | apprécié |
NL Tot nu toe hebben we genoten van een lange batterijduur, maar we hebben ervoor gezorgd dat we deze hoofdtelefoon terug in de hoes hebben gestopt wanneer hij niet in gebruik is
FR Jusquà présent, nous avons profité dune longue durée de vie de la batterie, mais nous nous sommes assurés de remettre ces écouteurs dans létui lorsquils ne sont pas utilisés
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lange | longue |
batterijduur | vie de la batterie |
hoes | étui |
gebruik | utilisé |
terug | remettre |
hoofdtelefoon | écouteurs |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ