NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "enkele" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bevat | inclut |
en | et |
gegevens | données |
derden | tiers |
aws | aws |
cloud | cloud |
ook | également |
use | utilisation |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
machine | machine |
verbeteren | améliorer |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
FR Il y a certainement des gens hilarants sur Twitter. Nous avons rassemblé certains des tweets les plus amusants sur la technologie de ces dernières
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mensen | gens |
afgelopen | dernières |
verzameld | rassemblé |
NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.
FR Un seul module pour gérer tous les moyens de paiement. En seulement 8 minutes, commencez à accepter des paiements sur votre boutique, via une interface unique et simple à utiliser, quelle que soit la taille de votre e-commerce.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
module | module |
beheer | gérer |
minuten | minutes |
beginnen | commencez |
accepteren | accepter |
gebruiken | utiliser |
interface | interface |
grootte | taille |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bevat | contient |
links | liens |
belnet | belnet |
controle | contrôle |
NL Er zijn echter enkele uitzonderingen: ‘ng’ worden uitgesproken als ‘nang’ en ‘mga’ wordt uitgesproken als ‘numNGA’. De ‘-ng’, dat als een enkele letter wordt gebruikt, spreek je uit zoals in ‘ba-ng’ of ‘so-ng’.
FR Il y a cependant des exceptions : ng se prononce 'nang' et mga se prononce 'muhNGA'. Le '-ng', qui n'est qu'une seule lettre, se prononce comme dans 'bang' or 'song'.
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
FR La DMARC joue un rôle clé dans la prévention de certains des plus grands risques de sécurité auxquels les organisations sont confrontées aujourd'hui. Voici quelques exemples de cybercrimes que vous pouvez éviter :
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dmarc | dmarc |
speelt | joue |
s | s |
organisaties | organisations |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ogen | yeux |
ooit | jamais |
en | et |
NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.
FR Au-delà de cela, il y a des clips adhésifs pour faciliter linstallation, des instructions et quelques gouttes détalonnage - que nous expliquerons dans une minute.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
installatie | linstallation |
en | et |
verder | au-delà |
clips | clips |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden
FR Bien sûr, il y a quelques bizarreries, comme le système audio qui ne projette pas les canaux aériens comme on pourrait sy attendre dune véritable configuration Dolby Atmos, et quelques rares problèmes avec linsonorisation centrale
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verwachten | attendre |
echte | véritable |
zeldzame | rares |
midden | centrale |
opstelling | configuration |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
FR Des trucs qui coûtent plus d'un mille dollars sont toujours difficiles à vendre en hi-fi. Il y a de bonnes raisons à cela, et d'autres mauvaises. En
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dingen | trucs |
moeilijk | difficiles |
verkopen | vendre |
redenen | raisons |
slechte | mauvaises |
te | à |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bevat | contient |
links | liens |
belnet | belnet |
controle | contrôle |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
minuten | minutes |
automatisch | automatiquement |
maak | créer |
snel | rapidement |
seconden | secondes |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
FR Les élèves peuvent rechercher une transcription en quelques secondes pour identifier les informations clés et les thèmes. Si vous souhaitez partager un petit extrait du cours, vous pouvez créer un clip partagé instantanément en quelques secondes.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
seconden | secondes |
transcript | transcription |
zoeken | rechercher |
informatie | informations |
en | et |
thema | thèmes |
s | s |
bepalen | identifier |
klein | petit |
cursus | cours |
studenten | élèves |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
FR La création de présentations pour la salle de classe est simple et rapide : il suffit de noter quelques mots-clés, d'ajouter des images et des couleurs, puis de transformer la carte entière en un diaporama dynamique en quelques secondes.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
presentaties | présentations |
is | est |
snel | rapide |
voeg | ajouter |
verander | transformer |
hele | entière |
seconden | secondes |
dynamische | dynamique |
diavoorstelling | diaporama |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
gebruiker | utilisateur |
rechts | droite |
vergelijkbaar | semblable |
diavoorstelling | diaporama |
NL Met de TM 110 levert Hughes & Kettner een uiterst handzame speakerkast met een enkele 10 inch speaker. Dit speakercabinet levert door deze enkele Celestion Ten 30 een stevige sound voor versterkertops zoals de TM 18 en TM 5.
FR Très léger et compact, le baffle guitare Hughes & Kettner TM 110 est, comme son nom l’indique, un modèle 1x10 qui embarque donc un unique haut-parleur Celestion TEN 30 de 10 pouces pour une puissance de 30 watts !
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
inch | pouces |
sound | son |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
FR Cette route serait difficile s'il pleuvait, et il y avait quelques ornières importantes dues à la boue séchée, mais c'était une balade intéressante ! Certainement quelques essais de montées raides ici.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lastig | difficile |
modder | boue |
interessante | intéressante |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
FR Vous traversez donc jusqu'à environ la moitié de la crête, où vous descendez ensuite, ce qui surprend avec quelques serpentines serrées et comprend également des passages techniques difficiles
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ongeveer | environ |
en | et |
helft | moitié |
NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien
FR Les événements spéciaux sont maintenant assez fréquents et introduisent des Pokémon moins courants ou des Pokémon auparavant invisibles - y compris certains des personnages spécifiques à la région que vous nauriez peut-être pas vus
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
minder | moins |
karakters | personnages |
gezien | vus |
evenementen | événements |
pokemon | pokémon |
NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met enkele van de nieuwste Echo-apparaten, zonder dat u een Hue Hub nodig hebt.
FR Par exemple, vous pouvez acheter une seule ampoule Philips Hue et la configurer avec certains des derniers appareils Echo, sans avoir besoin d'un hub Hue.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
instellen | configurer |
nieuwste | derniers |
hub | hub |
nodig | besoin |
philips | philips |
apparaten | appareils |
echo | echo |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
FR Arantxa et Guillermo se présenteront, ils vous parleront brièvement de leur parcours professionnel et de certains de leurs travaux. Ils vous montreront également certaines de leurs sources de référence dans le secteur numérique.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kort | brièvement |
digitale | numérique |
sector | secteur |
projecten | travaux |
NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.
FR Vous pouvez obtenir deux des ensembles sans fil à un seul micro ci-dessus pour créer un "ensemble" à deux micros, mais je voulais mettre en avant quelques options qui incluent un récepteur unique.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
draadloze | sans fil |
opties | options |
ontvanger | récepteur |
bevatten | incluent |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden
FR Bien sûr, il y a quelques bizarreries, comme le système audio qui ne projette pas les canaux aériens comme on pourrait sy attendre dune véritable configuration Dolby Atmos, et quelques rares problèmes avec linsonorisation centrale
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verwachten | attendre |
echte | véritable |
zeldzame | rares |
midden | centrale |
opstelling | configuration |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.
FR Un seul module pour gérer tous les moyens de paiement. En seulement 8 minutes, commencez à accepter des paiements sur votre boutique, via une interface unique et simple à utiliser, quelle que soit la taille de votre e-commerce.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
module | module |
beheer | gérer |
minuten | minutes |
beginnen | commencez |
accepteren | accepter |
gebruiken | utiliser |
interface | interface |
grootte | taille |
NL Programmeer "hello, world" in enkele minuten voor elke web, mobiele en enkele pagina-app. Bekijk hier meer informatie over het beschermen van uw API's.
FR Testez rapidement et simplement vos applications web, mobiles ou monopages. Découvrez comment protéger vos API.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
web | web |
mobiele | mobiles |
beschermen | protéger |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
FR Le site contient des liens vers d’autres sites appartenant à des tiers. Belnet ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites étant donné que Belnet n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bevat | contient |
links | liens |
belnet | belnet |
controle | contrôle |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
FR La DMARC joue un rôle clé dans la prévention de certains des plus grands risques de sécurité auxquels les organisations sont confrontées aujourd'hui. Voici quelques exemples de cybercrimes que vous pouvez éviter :
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dmarc | dmarc |
speelt | joue |
s | s |
organisaties | organisations |
NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier
FR Une seule entreprise Profitez des avantages de l'intégration API, du SLA et d'un fournisseur unique
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
onderneming | entreprise |
voordelen | avantages |
en | et |
leverancier | fournisseur |
integratie | intégration |
api | api |
sla | sla |
NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 en nog enkele meer
FR Certains des modèles de voitures qui restent toujours très demandés sont Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 et quelques autres
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
NL Hij vertelt het verhaal achter enkele van zijn belangrijkste projecten, evenals enkele van de ontwerpen die hem het meeste inspireren.
FR Il raconte l'histoire de certains de ses projets les plus importants, ainsi que certaines des pièces de design qui l'inspirent le plus.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vertelt | raconte |
verhaal | histoire |
projecten | projets |
ontwerpen | design |
inspireren | inspirent |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
FR Nous passerons en revue certaines plates-formes importantes pour rester à jour, et vous créerez un profil SoundCloud pour vous en informer. Vous apprendrez également quelques clés pour réussir dans votre genre ou votre style.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
belangrijke | importantes |
platforms | plates-formes |
en | et |
profiel | profil |
genre | genre |
NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.
FR Créez une adresse e-mail professionnelle en quelques minutes en suivant ces quelques étapes.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maak | créez |
minuten | minutes |
professioneel | professionnelle |
mailadres | |
stappen | étapes |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bevat | inclut |
en | et |
gegevens | données |
derden | tiers |
aws | aws |
cloud | cloud |
ook | également |
use | utilisation |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
machine | machine |
verbeteren | améliorer |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
FR Il y a certainement des gens hilarants sur Twitter. Nous avons rassemblé certains des tweets les plus amusants sur la technologie de ces dernières
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mensen | gens |
afgelopen | dernières |
verzameld | rassemblé |
NL Er waren enkele duizelingwekkende verschillen, en nog belangrijker, enkele blije gezichten en gevoelens van vreugde waar de individuen (en ik) mee werden overspoeld toen ik de video bekeek.
FR Les différences entre les deux croquis étaient stupéfiantes, tout comme les grands sourires et signes de joie affichés par les individus (et moi-même) durant la vidéo.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verschillen | différences |
en | et |
vreugde | joie |
individuen | individus |
video | vidéo |
NL Het is goed mogelijk dat de gebruiker geen enkele vertraging merkt omdat dit proces meestal in enkele seconden wordt uitgevoerd.
FR Comme tout se passe en quelques secondes, l’utilisateur ne se rend généralement pas compte du léger décalage entre le début et la fin du processus.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
proces | processus |
meestal | généralement |
seconden | secondes |
NL Je kunt dat zien in de afbeelding hierboven, waar er meer glans op mijn voorhoofd is, evenals enkele schaduwen, en het harde licht enkele onvolkomenheden in mijn huid oppikt.
FR Vous pouvez le voir sur l'image ci-dessus où il y a une brillance accrue sur mon front, ainsi que quelques ombres, et la lumière crue capte certaines imperfections de ma peau.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
afbeelding | image |
voorhoofd | front |
schaduwen | ombres |
licht | lumière |
huid | peau |
NL Er zijn echter enkele uitzonderingen: ‘ng’ worden uitgesproken als ‘nang’ en ‘mga’ wordt uitgesproken als ‘numNGA’. De ‘-ng’, dat als een enkele letter wordt gebruikt, spreek je uit zoals in ‘ba-ng’ of ‘so-ng’.
FR Il y a cependant des exceptions : ng se prononce 'nang' et mga se prononce 'muhNGA'. Le '-ng', qui n'est qu'une seule lettre, se prononce comme dans 'bang' or 'song'.
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ogen | yeux |
ooit | jamais |
en | et |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de bovenliggende kanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-installatie, en enkele zeldzame problemen met demping middenvoor
FR Bien sûr, il y a quelques bizarreries, comme le système sonore qui ne projette pas les canaux supérieurs comme on pourrait l'attendre d'une véritable configuration Dolby Atmos, et quelques rares problèmes de sourdine au centre
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kanalen | canaux |
verwachten | attendre |
echte | véritable |
zeldzame | rares |
installatie | configuration |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
FR Des trucs qui coûtent plus d'un mille dollars sont toujours difficiles à vendre en hi-fi. Il y a de bonnes raisons à cela, et d'autres mauvaises. En
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dingen | trucs |
moeilijk | difficiles |
verkopen | vendre |
redenen | raisons |
slechte | mauvaises |
te | à |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ