NL kopie van je identiteitskaart: in bepaalde gevallen kunnen wij een kopie van je identiteitskaart vragen, onder meer wanneer een verzoek om inzage van je gegevens een nauwgezette controle van je identiteit rechtvaardigt.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "elektronische identiteitskaart probleemloos" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
elektronische | e en ligne numérique une électrique électronique électroniques |
probleemloos | facilement problème qui sans problème |
NL kopie van je identiteitskaart: in bepaalde gevallen kunnen wij een kopie van je identiteitskaart vragen, onder meer wanneer een verzoek om inzage van je gegevens een nauwgezette controle van je identiteit rechtvaardigt.
FR Copie de votre carte d’identité : une copie de votre carte d’identité peut être demandée dans certains cas, notamment lorsqu’une demande d’accès à vos données justifie une vérification minutieuse de votre identité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kopie | copie |
kunnen | peut |
wanneer | lorsqu |
inzage | accès |
gegevens | données |
controle | vérification |
identiteit | identité |
NL kopie van je identiteitskaart: in bepaalde gevallen kunnen wij een kopie van je identiteitskaart vragen, onder meer wanneer een verzoek om inzage van je gegevens een nauwgezette controle van je identiteit rechtvaardigt.
FR Copie de votre carte d’identité : une copie de votre carte d’identité peut être demandée dans certains cas, notamment lorsqu’une demande d’accès à vos données justifie une vérification minutieuse de votre identité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kopie | copie |
kunnen | peut |
wanneer | lorsqu |
inzage | accès |
gegevens | données |
controle | vérification |
identiteit | identité |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vorm | forme |
kan | peut |
vervangen | remplacé |
indien | si |
klant | client |
naam | nom |
verklaring | déclaration |
toevoegt | ajoute |
en | et |
document | document |
overeenkomstig | conformément |
schriftelijke | écrite |
elektronische | électronique |
NL Kies je kaart. U ziet maximaal drie rekeningsaldi op de voorkant van uw identiteitskaart.
FR Choisissez votre carte. Vous verrez jusquà trois soldes de compte au recto de votre carte didentité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kies | choisissez |
kaart | carte |
drie | trois |
NL Voor reizen naar Turkije dient u in het bezit te zijn van een Belgisch paspoort met minimaal één lege visumpagina of een nationale identiteitskaart. Beide dienen minstens nog 6 maanden geldig te zijn bij binnenkomst in Turkije.
FR Pour les ressortissants belges munis d'une réservation d'hôtel ou de circuit:
NL een kopie van de voorzijde van uw identiteitskaart of rijbewijs)
FR une copie du recto de votre carte d’identité ou permis de conduire
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kopie | copie |
rijbewijs | permis de conduire |
uw | votre |
NL Ingezetenen van de EU hebben een geldig paspoort of nationale identiteitskaart nodig voor een bezoek aan de Republiek Ierland.
FR Les citoyens de l'UE peuvent entrer en République d'Irlande en présentant un passeport ou une carte d'identité nationale en cours de validité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
eu | ue |
nationale | nationale |
republiek | république |
ierland | irlande |
NL je hebt geen Belgische identiteitskaart (eID)?
FR vous n’avez pas de carte d’identité belge (eID)?
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
belgische | belge |
NL U kunt hiervoor gebruik maken van dit formulier. U kunt dit downloaden, invullen, ondertekenen en samen met een kopie van uw identiteitskaart doorsturen naar het adres dat op het formulier vermeld staat.
FR Vous pouvez utiliser ce formulaire à cette fin. Vous pouvez le télécharger, le remplir, le signer et l'envoyer, accompagné d'une copie de votre carte d'identité, à l'adresse indiquée sur le formulaire.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gebruik | utiliser |
downloaden | télécharger |
invullen | remplir |
ondertekenen | signer |
en | et |
kopie | copie |
adres | adresse |
NL Voor reizen naar Turkije dient u in het bezit te zijn van een Belgisch paspoort met minimaal één lege visumpagina of een nationale identiteitskaart. Beide dienen minstens nog 6 maanden geldig te zijn bij binnenkomst in Turkije.
FR Pour les ressortissants belges munis d'une réservation d'hôtel ou de circuit:
NL Voor reizen naar Turkije dient u in het bezit te zijn van een Belgisch paspoort met minimaal één lege visumpagina of een nationale identiteitskaart. Beide dienen minstens nog 6 maanden geldig te zijn bij binnenkomst in Turkije.
FR Pour les ressortissants belges munis d'une réservation d'hôtel ou de circuit:
NL Documentverificatie wordt gebruikt om de echtheid van het paspoort, de identiteitskaart of het rijbewijs van een aanvrager te verifiëren.
FR La vérification des documents est utilisée pour vérifier l'authenticité du passeport, de la carte d'identité ou du permis de conduire d'un demandeur.
NL Het bevat zowel de voorkant als de achterkant van een rijbewijs of identiteitskaart.
FR Un permis de conduire ou une carte d'identité recto/verso
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rijbewijs | permis de conduire |
NL Shutterstock kan deze informatie verifiëren door u te vragen ofwel een scan te uploaden van een identiteitskaart uitgegeven door een overheidsinstantie (die veilig bewaard zal worden op onze servers) ofwel een creditcardnummer te geven
FR Shutterstock peut vérifier ces informations en vous demandant : a) de scanner et d’envoyer une copie de votre pièce d’identité (qui sera stockée en sécurité sur nos serveurs) ou b) de fournir un numéro de carte bancaire
NL Digitaal Gebruik - Content kan worden gebruikt voor onbeperkte weergaven en onbeperkte elektronische producten zoals mobiele applicaties en elektronische sjablonen.
FR Utilisation numérique - Le contenu peut être utilisé pour des vues illimitées et des produits électroniques illimités, tels que des applications mobiles et des modèles électroniques.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
content | contenu |
mobiele | mobiles |
NL Een absolute topper onder de elektronische drumstellen: de Roland TD-50KV V-Drums. Dit vlaggenschip van Roland biedt alles wat je maar mag verwachten van een moderne professionele, elektronische drumkit.
FR Dernière-née des batteries électroniques Roland, la TD-50KV propose une configuration complète composée de quatre pads à peau maillée, quatre pads de cymbale et du module TD-50 pour une expérience de jeu ultra réaliste !
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
biedt | propose |
elektronische | électroniques |
roland | roland |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
FR Un EDI VAN permet les échanges sécurisés de documents commerciaux électroniques, tels que les bons de commande et les factures, avec des partenaires commerciaux, via un format d'échange de données informatisé
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
facturen | factures |
handelspartners | partenaires commerciaux |
formaat | format |
edi | edi |
elektronische | électroniques |
NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod
FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
indien | si |
consument | consommateur |
aanbod | offre |
heeft | a |
ondernemer | entrepreneur |
ontvangst | réception |
aanvaarding | acceptation |
aanvaard | accepté |
elektronische | électronique |
NL Elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties (eIDAS)
FR Services d’identification électronique et services de confiance pour les transactions électroniques (eIDAS)
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
identificatie | identification |
transacties | transactions |
NL Honey kan u via e-mail, pushberichten of andere elektronische middelen elektronische meldingen sturen
FR Honey peut vous envoyer des notifications électroniques par email, par notification ou par d'autres moyens électroniques
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kan | peut |
u | vous |
andere | autres |
middelen | moyens |
elektronische | électroniques |
NL Gewone elektronische handtekening (SES)De gewone elektronische handtekening is de meest basale soort e-handtekening
FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
is | ses |
NL Geavanceerde elektronische handtekening (AES)Een geavanceerde elektronische handtekening moet ervoor zorgen dat handtekeningen op unieke wijze verbonden zijn met en het mogelijk maken om de ondertekenaar te identificeren
FR Signature électronique avancée (AES)Une signature électronique avancée doit garantir que les signatures sont rattachées exclusivement au signataire et sont capables de l’identifier
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
moet | doit |
zorgen | garantir |
en | et |
elektronische | électronique |
NL Gekwalificeerde elektronische handtekening (QES)Een gekwalificeerde elektronische handtekening is een striktere vorm van AES en is het enige soort handtekening dat dezelfde juridische waarde heeft als een handgeschreven handtekening
FR Signature électronique qualifiée (QES)Une signature électronique qualifiée est une forme plus stricte d’AES, et le seul type de signature bénéficiant de la même valeur légale qu’une signature manuscrite
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vorm | forme |
en | et |
juridische | légale |
waarde | valeur |
elektronische | électronique |
NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.
FR Les signatures électroniques non qualifiées ne peuvent pas être rejetées en tant que preuve devant un tribunal pour le seul motif qu’elles se présentent sous forme électronique ou qu’elles ne répondent pas aux exigences d’une QES.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
handtekeningen | signatures |
bewijs | preuve |
vorm | forme |
vereisten | exigences |
NL Indien de consument het aanbod langs elektronische weg heeft aanvaard, bevestigt de Ondernemer onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van de aanvaarding van het aanbod
FR Si le consommateur a accepté l'offre par voie électronique, l'Entrepreneur confirme la réception de l'acceptation de l'offre immédiatement par voie électronique
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
indien | si |
consument | consommateur |
aanbod | offre |
heeft | a |
ondernemer | entrepreneur |
ontvangst | réception |
aanvaarding | acceptation |
aanvaard | accepté |
elektronische | électronique |
NL Versleutel facturen en prijsopgaven met uw elektronische handtekening met behulp van Zoho Sign, software die voldoet aan ESIGN- en eIDAS-wetgeving op het gebied van elektronische handtekeningen.
FR Chiffrez les factures et devis avec votre signature électronique à l'aide de Zoho Sign, votre logiciel conforme ESIGN et eIDAS.
NL Het begint met minimaal drie knooppunten, waarna gebruikers probleemloos in de breedte kunnen schalen om aan de behoefte aan computing- en opslagresources te voldoen
FR En commençant avec seulement trois nœuds, les utilisateurs peuvent facilement augmenter les capacités en fonction de l'évolution des besoins de ressources de traitement et de stockage
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
knooppunten | nœuds |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
NL Beheer probleemloos elke stap in het recruitmentproces
FR Gérez chaque étape du recrutement sans dérapage
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
beheer | gérez |
elke | chaque |
stap | étape |
NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden
FR Les professionnels de santé collaborent en toute simplicité et sécurité même à distance
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
wanneer | les |
veilig | sécurité |
NL Medewerkers willen … probleemloos overal, op elk apparaat, kunnen werken en snel toegang krijgen tot alle apps en systemen die ze nodig hebben.
FR Les collaborateurs veulent… pouvoir travailler facilement partout, sur tous les types de terminaux. Avec un accès rapide à toutes les applications et à tous les systèmes dont ils ont besoin.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
werken | travailler |
en | et |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
FR Récupérez sans peine vos paramètres oubliés de code d'accès Screen Time et de restriction parentale
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
herstel | récupérez |
instellingen | paramètres |
scherm | screen |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
contacten | contacts |
en | et |
agenda | agenda |
gemakkelijk | faciles |
formaten | formats |
importeren | importation |
NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.
FR Ils fonctionnent à merveille et donnent à dautres casques qui en manquent un aspect épuré en comparaison.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
werken | fonctionnent |
en | et |
andere | dautres |
headsets | casques |
vergelijking | comparaison |
look | aspect |
NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.
FR Effectuez un changement sans douleur grâce au processus approprié.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
veranderingen | changement |
proces | processus |
juiste | approprié |
NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties
FR « Pour notre entreprise, il est indispensable de pouvoir facilement accepter des paiements en ligne, sur mobile et in-app
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cruciaal | indispensable |
bedrijf | entreprise |
betalingen | paiements |
kunnen | pouvoir |
app | app |
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
FR Activez facilement les moyens de paiement privilégiés par vos clients lorsque vous vous implantez dans de nouveaux marchés.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
klanten | clients |
nieuwe | nouveaux |
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
FR Permettez aux agents d’impliquer d’autres personnes (équipes internes et externes) dans la collaboration sur les tickets sans interrompre la conversation principale au sein du ticket.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
agenten | agents |
en | et |
externe | externes |
onderbreken | interrompre |
teams | équipes |
NL probleemloos IT-support levert aan meer dan 3400 studenten
FR fournit une assistance informatique fluide et homogène à plus de 3 400 étudiants
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
levert | fournit |
support | assistance |
studenten | étudiants |
NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.
FR Créez des listes de prospects ciblées, identifiez les bons contacts au sein de chaque compte et prospectez facilement par le biais de plusieurs canaux.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lijsten | listes |
identificeer | identifiez |
account | compte |
en | et |
kanalen | canaux |
NL Probleemloos over naar de cloud
FR Adoptez le cloud avec facilité
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cloud | cloud |
NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties
FR L’administration municipale assure le bon déroulement des opérations en cas de crises multiples
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
FR L'interpolation d'images intermédiaires garantit un affichage fluide des vidéos à fréquence d'image basse même dans les ralentis.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zelfs | même |
lage | basse |
weergegeven | affichage |
NL Van web analytics en CRM tot Project Management en A/B Testing tools, wij integreren probleemloos met jouw favoriete digitale marketing tools.
FR Des outils d’analyse Web et CRM à la gestion de projet et aux tests A / B, nous nous intégrons de manière simple et transparente à tous vos outils de marketing digital préférés.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
web | web |
analytics | analyse |
en | et |
project | projet |
tools | outils |
digitale | digital |
b | b |
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
FR Toutes les enquêtes Mopinion sont totalement réactives et s?adaptent de manière transparente à la taille d?écran de n?importe quel appareil mobile pour assurer une utilisation optimale.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zich | sont |
mobiel | mobile |
optimaal | optimale |
NL Klantenservice die zo probleemloos is dat het wel toverkunst lijkt
FR Un service qui va enchanter les clients
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
windows | windows |
mini | mini |
NL Biedt een beveiligde installatietool waarmee alle benodigde updates voor een beschermd systeem probleemloos kunnen worden toegepast
FR Fournit un outil d'installation protégé pour effectuer les mises à jour nécessaires d'un système protégé sans difficulté
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
biedt | fournit |
benodigde | nécessaires |
updates | mises à jour |
systeem | système |
beschermd | protégé |
kunnen | effectuer |
NL Gebruik bestaande investeringen om probleemloos over te stappen.
FR Valorisez vos investissements pour faciliter la transition.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
investeringen | investissements |
NL CNC-programmeren is behoorlijk ingewikkeld, maar het is nu niet meer nodig om zelf CNC te programmeren. Het is niet meer nodig om zelf te CNC-programmeren. Genereer probleemloos G-code met Fusion 360 en produceer direct sneller onderdelen.
FR La programmation CNC est une tâche obscure et décourageante. Ne réécrivez plus jamais votre propre programmation CNC à la main. Générez du code G avec Fusion 360 en toute simplicité et créez des pièces plus rapidement dès le premier essai.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zelf | propre |
en | et |
onderdelen | pièces |
g | g |
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
FR Laissez vos écouteurs à la maison et combinez votre protection solaire avec un son sans tracas.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
laat | laissez |
thuis | maison |
en | et |
oordopjes | écouteurs |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ