NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "duurzame wereld" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
FR Nous cherchons à influencer positivement l’ensemble des objectifs de développement durable mais il y en a quatre pour lesquels nous pensons être en position de contribuer de manière significative à un progrès global.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
duurzame | durable |
positief | positivement |
beïnvloeden | influencer |
denken | pensons |
bijdrage | contribuer |
wereldwijde | global |
vooruitgang | progrès |
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ontwikkeling | développement |
vrede | paix |
en | et |
omgekeerd | inversement |
veiligheid | sécurité |
NL TDC informeert over de (markt)tendensen in eerlijke en duurzame handel en biedt ook financiële steun en opleidingen in marketing en/of business management aan producenten van duurzame producten in het Zuiden.
FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
informeert | informe |
en | et |
duurzame | durable |
biedt | offrant |
financiële | financier |
steun | appui |
opleidingen | formations |
marketing | marketing |
producenten | producteurs |
markt | marché |
eerlijke | équitable |
NL De meest duurzame familierelatie:Ze betekenen voor elkaar vaak een belangrijke link naar het gezin waar ze uit voortkomen. Omdat ze ook van dezelfde generatie zijn, vormen ze samen de meest duurzame familierelatie.
FR La relation familiale la plus durable
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
duurzame | durable |
gezin | familiale |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
FR Kids Oméga-3 est un produit qui contient de l’huile de poisson durable et qui est certifié par Friends of the Sea (Friends of the Sea protège les océans par des initiatives de conservation et par la certification de produits et services durables)
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kids | kids |
bevat | contient |
sea | sea |
beschermt | protège |
initiatieven | initiatives |
certificering | certification |
NL Recycling is een duurzame manier om stoffen in een nieuwe vorm opnieuw te gebruiken: met gerecycled polyester en gerecycled katoen wordt kleding onderdeel van een duurzame circulaire economie.
FR Le recyclage offre une solution durable pour réutiliser les tissus sous une nouvelle forme. Le polyester recyclé et le coton recyclé permettent de créer des vêtements qui s'intègrent à une économie circulaire durable.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recycling | recyclage |
duurzame | durable |
stoffen | tissus |
en | et |
katoen | coton |
circulaire | circulaire |
polyester | polyester |
gerecycled | recyclé |
economie | économie |
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ontwikkeling | développement |
vrede | paix |
en | et |
omgekeerd | inversement |
veiligheid | sécurité |
NL TDC informeert over de (markt)tendensen in eerlijke en duurzame handel en biedt ook financiële steun en opleidingen in marketing en/of business management aan producenten van duurzame producten in het Zuiden.
FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
informeert | informe |
en | et |
duurzame | durable |
biedt | offrant |
financiële | financier |
steun | appui |
opleidingen | formations |
marketing | marketing |
producenten | producteurs |
markt | marché |
eerlijke | équitable |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
objecten | objets |
wereld | monde |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reizen | voyager |
familie | proches |
en | et |
bezoeken | visite |
verkennen | explorer |
onderwijs | école |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
blijven | continuons |
rol | rôle |
en | et |
delen | partager |
lessen | leçons |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ontdek | découvrez |
toekomst | avenir |
wereld | monde |
NL Uitblinken in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
creëren | création |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
betere | meilleur |
wereld | monde |
NL Excelleren in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
creëren | création |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
betere | meilleur |
wereld | monde |
NL Voor een duurzame wereld waar vrouwen en mannen in een rechtsstaat leven en de vrijheid hebben om zich ten volle te ontplooien.
FR Pour un monde durable où les femmes et les hommes vivent dans un état de droit et ont la liberté de s'épanouir pleinement.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
duurzame | durable |
wereld | monde |
vrouwen | femmes |
mannen | hommes |
leven | vivent |
vrijheid | liberté |
ten volle | pleinement |
NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.
FR Les solutions durables que nous offrons à nos clients allient des technologies avancées, une expertise de pointe et une curiosité insatiable du monde qui nous entoure.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
expertise | expertise |
wereld | monde |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
combineren | allient |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL Elk directielid verbindt zich ertoe onze missie te vervullen: onze klanten over de hele wereld veilige, betrouwbare, open en duurzame cloudoplossingen bieden.
FR Chaque membre de la direction s'engage à respecter notre mission : fournir des solutions cloud sécurisées, fiables, ouvertes et durables à nos clientes et clients du monde entier.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
missie | mission |
open | ouvertes |
en | et |
duurzame | durables |
bieden | fournir |
te | à |
NL We zijn vastbesloten om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen voor bedrijven van elke grootte, overal ter wereld
FR Nous sommes déterminés à construire un cloud ouvert, fiable et durable pour les entreprises du monde entier, quelle que soit leur taille
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
open | ouvert |
betrouwbare | fiable |
duurzame | durable |
cloud | cloud |
bouwen | construire |
bedrijven | entreprises |
grootte | taille |
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
FR Lego est un monde en soi, si populaire et agréable quil est devenu lune des marques de jouets les plus durables et les plus célèbres au monde.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lego | lego |
populair | populaire |
en | et |
duurzame | durables |
bekende | célèbres |
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Main dans la main avec les professionnels, les fonctionnaires et les organisations à but non lucratif qui œuvrent pour le bien dans le monde, nous nous efforçons de construire une société inclusive et durable.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
streven | efforçons |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
FR Le requin le plus rapide du monde est la victime de la surpêche dans l'Atlantique. La pêche non durable continue de menacer les populations de Mako.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wereld | monde |
slachtoffer | victime |
bedreigen | menacer |
atlantische oceaan | atlantique |
duurzame | durable |
NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving
FR Si l’aide d’urgence à la vaccination est aujourd’hui une priorité pour l’action des agences de coopération européennes, elle s’accompagne déjà de la pose des premiers jalons vers une future autosuffisance vaccinale et sanitaire
NL Binnen ons bedrijf is Emerson uiterst relevant voor een meer duurzame toekomst met expertise, technologieën, oplossingen en een wereldwijd standpunt dat de wereld kan helpen bij het vinden van een koers
FR Soucieuse de son rôle dans le développement durable, Emerson met au service de ses clients son expertise, ses technologies, ses solutions et son expérience internationale pour aider à trouver la voie à suivre au niveau mondial
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
emerson | emerson |
duurzame | durable |
oplossingen | solutions |
NL De duurzame en duidelijk gedefinieerde processen en systemen bij Sonos garanderen dat luisteraars overal ter wereld snel en efficiënt productondersteuning en advies kunnen krijgen.
FR Grâce à des processus définis et durables ils reçoivent toute l'assistance et tous les conseils nécessaires avec rapidité et efficacité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
duurzame | durables |
en | et |
gedefinieerde | définis |
snel | rapidité |
efficiënt | efficacité |
NL It’s official: het Duitse milieukeurmerk Blue Angel certificeert Fairphone 4 als de meest duurzame smartphone in de wereld.
FR C'est officiel : L'écolabel allemand Blue Angel certifie le Fairphone 4 comme le smartphone le plus durable au monde.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
duitse | allemand |
blue | blue |
als | comme |
duurzame | durable |
smartphone | smartphone |
wereld | monde |
NL Met AEOS hebben wij het ultieme, duurzame fundament ontworpen voor elke toepassing van fysieke toegangscontrole, waar dan ook ter wereld.
FR Avec AEOS, nous avons créé le socle ultime et durable pour répondre à toutes les problématiques du contrôle d'accès, quel que soit l'environnement.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ultieme | ultime |
duurzame | durable |
ontworpen | créé |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Main dans la main avec les professionnels, les fonctionnaires et les organisations à but non lucratif qui œuvrent pour le bien dans le monde, nous nous efforçons de construire une société inclusive et durable.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
wereld | monde |
beter | bien |
streven | efforçons |
duurzame | durable |
inclusieve | inclusive |
NL Uitblinken in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
creëren | création |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
betere | meilleur |
wereld | monde |
NL Excelleren in het creëren van duurzame oplossingen voor een betere wereld
FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
creëren | création |
duurzame | durables |
oplossingen | solutions |
betere | meilleur |
wereld | monde |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ontdek | découvrez |
toekomst | avenir |
wereld | monde |
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
blijven | continuons |
rol | rôle |
en | et |
delen | partager |
lessen | leçons |
NL We zijn vastbesloten om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen voor bedrijven van elke grootte, overal ter wereld
FR Nous sommes déterminés à construire un cloud ouvert, fiable et durable pour les entreprises du monde entier, quelle que soit leur taille
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
open | ouvert |
betrouwbare | fiable |
duurzame | durable |
cloud | cloud |
bouwen | construire |
bedrijven | entreprises |
grootte | taille |
NL Voor een duurzame wereld waar vrouwen en mannen in een rechtsstaat leven en de vrijheid hebben om zich ten volle te ontplooien.
FR Pour un monde durable où les femmes et les hommes vivent dans un état de droit et ont la liberté de s'épanouir pleinement.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
duurzame | durable |
wereld | monde |
vrouwen | femmes |
mannen | hommes |
leven | vivent |
vrijheid | liberté |
ten volle | pleinement |
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
FR Le requin le plus rapide du monde est la victime de la surpêche dans l'Atlantique. La pêche non durable continue de menacer les populations de Mako.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wereld | monde |
slachtoffer | victime |
bedreigen | menacer |
atlantische oceaan | atlantique |
duurzame | durable |
NL Verint helpt de meest iconische merken ter wereld duurzame klantrelaties op te bouwen door werk, gegevens en ervaringen binnen de hele onderneming met elkaar te verbinden.
FR Verint aide les marques les plus emblématiques au monde à établir des relations durables avec les clients en établissant un lien entre le travail, les données et les expériences à travers toute l?entreprise.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
helpt | aide |
merken | marques |
wereld | monde |
duurzame | durables |
werk | travail |
en | et |
onderneming | entreprise |
bouwen | établir |
NL Samen aan een duurzame wereld bouwen.
FR Ensemble vers un monde plus durable.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
aan | vers |
duurzame | durable |
wereld | monde |
NL Binnen ons bedrijf is Emerson uiterst relevant voor een meer duurzame toekomst met expertise, technologieën, oplossingen en een wereldwijd standpunt dat de wereld kan helpen bij het vinden van een koers
FR Soucieuse de son rôle dans le développement durable, Emerson met au service de ses clients son expertise, ses technologies, ses solutions et son expérience internationale pour aider à trouver la voie à suivre au niveau mondial
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
emerson | emerson |
duurzame | durable |
oplossingen | solutions |
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
FR Lego est un monde en soi, si populaire et agréable quil est devenu lune des marques de jouets les plus durables et les plus célèbres au monde.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lego | lego |
populair | populaire |
en | et |
duurzame | durables |
bekende | célèbres |
NL Normative helpt bedrijven met het meten van wat belangrijk is in een duurzame wereld. Dankzij geautomatiseerde koolstofrapportages biedt Normative bedrijven inzicht in hoe ze hun milieu-impact kunnen verlagen
FR Normative aide à mesurer tout ce qui peut l’être pour préserver l’environnement. Leur rapport carbone automatisé permet ainsi aux entreprises d’identifier des moyens de réduire leur empreinte écologique.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
helpt | aide |
bedrijven | entreprises |
kunnen | peut |
verlagen | réduire |
milieu | environnement |
geautomatiseerde | automatisé |
NL BSR is een wereldwijde non-profitorganisatie die samen met haar netwerk van meer dan 250 aangesloten bedrijven werkt aan een rechtvaardige en duurzame wereld
FR BSR est une organisation à but non-lucratif qui accompagne son réseau mondial de plus de 250 entreprises membres pour construire un monde juste et durable
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
netwerk | réseau |
aangesloten | membres |
en | et |
duurzame | durable |
NL ENGIE neemt het voortouw bij de transitie naar een meer duurzame wereld. De organisatie stapt om die reden over van een hiërarchisch bedrijfsmodel naar een platte organisatiestructuur die over 24 geografische locaties is verspreid.
FR ENGIE prend la tête de la transition vers un monde plus durable. Pour s’en donner les moyens, l’entreprise renonce à son modèle hiérarchisé au profit d’une approche distribuée dans 24 régions du monde.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
neemt | prend |
transitie | transition |
duurzame | durable |
wereld | monde |
organisatie | entreprise |
verspreid | distribué |
NL Voor een duurzame wereld waar mensen in een rechtsstaat leven en de vrijheid hebben om zich ten volle te ontplooien.
FR Pour un monde durable où toutes les personnes vivent dans un État de droit et ont la liberté de s’épanouir pleinement.
NL De wereld staat voor enorme uitdagingen om tegen 2030 de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) te realiseren.
FR Le monde est confronté à d’énormes défis pour atteindre les Objectifs de développement durable d’ici 2030.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
veel | nombreuses |
talen | langues |
wereld | monde |
moeilijk | difficile |
gesproken | parlé |
mensen | le monde |
en | et |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
FR Prêt pour un monde de vecteurs, de photos et de vidéos gratuits d'artistes incroyables du monde entier ? Inscrivez-vous gratuitement aujourd'hui.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
klaar | prêt |
vectoren | vecteurs |
foto | photos |
video | vidéos |
artiesten | artistes |
hele | entier |
geweldige | incroyables |
NL Deze aanpak is geenszins een harmonisatie van de regels van de digitale wereld met die van de analoge wereld, maar het opzetten van een controle-infrastructuur
FR Cette approche n’est en aucun cas un alignement des règles du monde numérique sur celles du monde analogique, mais la création d’une infrastructure de surveillance
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
aanpak | approche |
digitale | numérique |
wereld | monde |
analoge | analogique |
infrastructuur | infrastructure |
controle | surveillance |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wereld | globe |
voet | pied |
fiets | vélo |
vele | nombreuses |
avonturen | aventures |
komoot | komoot |
niet | ne |
gezien | vu |
echte | véritable |
pionier | pionnière |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wereld | planète |
kaart | carte |
pionier | pionnier |
komoot | komoot |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ