NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
geweldige | super |
campagne | campagne |
duidelijk | clair |
doelen | objectifs |
team | équipe |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
helpen | aident |
en | et |
indicatoren | indicateurs |
beveiliging | sécurité |
NL Nieuwe naam, meer mogelijkheden! We bundelen onze krachten onder 1 naam en merk om het grootste autodeelplatform ter wereld te worden.
FR Nouveau nom, plus de possibilités ! Nous avons uni nos forces pour devenir la première marque mondiale d'autopartage.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nieuwe | nouveau |
naam | nom |
mogelijkheden | possibilités |
krachten | forces |
merk | marque |
wereld | mondiale |
worden | devenir |
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
roccat | roccat |
krachten | forces |
compatibele | compatibles |
gaming | jeux |
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
krachten | forces |
compatibele | compatibles |
headset | casques |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL Onze LanguageWire Connectors en aangepaste API-integratie bundelen de kracht van onze dienstverlening met de vertrouwdheid van je bestaande platform.
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée vous permettent de bénéficier de la puissance de notre service tout en conservant la familiarité de votre plateforme existante.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kracht | puissance |
dienstverlening | service |
bestaande | existante |
platform | plateforme |
integratie | intégration |
api | api |
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une nouvelle aventure, vous pouvez regrouper vos Tours et Incontournables en tant que Collections pour les partager facilement avec d'autres membres.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
avontuur | aventure |
en | et |
collecties | collections |
delen | partager |
anderen | autres |
zo | tant |
NL Je kunt succesverhalen van klanten delen of zelfs een korting aanbieden voor het bundelen van de twee producten.
FR Vous pouvez partager les témoignages de réussite des clients ou même proposer une réduction pour une offre regroupant les deux produits.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
klanten | clients |
delen | partager |
NL Met AI-tools kun je informatie bundelen, waardoor alle klantgegevens op één plek staan
FR Pour atteindre ce niveau d’agilité et améliorer ainsi l’expérience client, les agents doivent avoir les moyens nécessaires pour trouver les informations dont ils ont besoin, grâce à une intégration efficace des données
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
plek | trouver |
staan | ce |
tools | moyens |
NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.
FR Il représente la confrontation entre l'envie de domination de l'homme et l'imposante nature de la Basse-Engadine.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
natuur | nature |
NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden
FR Des grands noms du monde de l’hébergement découvrent le potentiel de rankingCoach et décident de l’intégrer à leurs services pour assurer le succès en ligne de leurs clients
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
grote | grands |
hosting | hébergement |
potentieel | potentiel |
diensten | services |
zorgen | assurer |
klanten | clients |
online | en ligne |
succes | succès |
ontdekken | découvrent |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Als uw partner of kinderen verbonden zijn, kunt u de ruimte tussen u bundelen
FR Si vous avez votre partenaire ou vos enfants connectés, vous pouvez mettre en commun l'espace entre vous
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
partner | partenaire |
kinderen | enfants |
ruimte | espace |
NL Samen bundelen wij sterke lokale en internationale mediamerken met de kracht van kwalitatieve data
FR Ensemble, nous unissons l’audience de grandes marques média locales et internationales à la précision de données qualitatieves intelligentes
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
data | données |
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
prijs | prix |
toegang | accéder |
en | et |
abonnement | abonnement |
apple | apple |
tv | tv |
NL Disney + en O2 bundelen hun krachten voor een exclusief gratis lidmaatschap van zes maanden
FR Disney+ et O2 unissent leurs forces pour un abonnement gratuit exclusif de six mois
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
krachten | forces |
exclusief | exclusif |
gratis | gratuit |
lidmaatschap | abonnement |
maanden | mois |
disney | disney |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
FR Vraiment, nous pensons que Xiaomi devrait intégrer cela dans la boîte, comme Samsung le fait avec le Galaxy Tab S6 Lite , pour lui donner une véritable couche supplémentaire dattrait
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
doos | boîte |
moet | devrait |
samsung | samsung |
doet | fait |
extra | supplémentaire |
geven | donner |
NL Bedrijven als HP en Lenovo hebben de neiging om hun stylii te bundelen.
FR Des entreprises comme HP et Lenovo ont tendance à regrouper leurs styles.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bedrijven | entreprises |
als | comme |
en | et |
lenovo | lenovo |
neiging | tendance |
NL Wat de Kids Edition echter doet, is deze extra extras bundelen
FR Cependant, ce que fait lédition pour enfants, cest regrouper ces extras supplémentaires
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kids | enfants |
edition | édition |
echter | cependant |
doet | fait |
extra | supplémentaires |
NL De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.
FR Vous conservez l'intégralité de la relation avec le client et vous êtes libre de fixer le prix et de regrouper les services comme vous le souhaitez.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vrij | libre |
diensten | services |
prijzen | prix |
wilt | souhaitez |
bent | êtes |
NL Met de Enterprise Service Management (ESM)-software van TOPdesk bundelen jouw serviceteams hun krachten en verwerken ze samen aanvragen vanaf één platform
FR Le logiciel de gestion des services d’entreprise (ESM software, Enterprise Service Management software) de TOPdesk permet à vos équipes de service d’unir leurs forces et de traiter les demandes à partir d’une plate-forme unique
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
krachten | forces |
en | et |
aanvragen | demandes |
platform | plate-forme |
topdesk | topdesk |
NL KPMG Frankrijk en Sigma Conso bundelen krachten om de digitalisering van Consolidation & Reporting te [?]
FR Alerte Presse Paris, le 7 décembre 2020 KPMG et Sigma Conso s’allient pour accélérer la [?]
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
sigma | sigma |
conso | conso |
NL De nieuwste vlaggenschepen uit de T-serie laten de naam Mi vallen, maar bundelen veel hoge specificaties voor een lage prijs. Maar hoe anders is het
FR Les derniers produits phares de la série T abandonnent le nom « Mi », mais regroupent de nombreuses spécifications élevées pour un prix bas.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nieuwste | derniers |
naam | nom |
specificaties | spécifications |
lage | bas |
prijs | prix |
serie | série |
hoge | élevées |
NL Met de Vivoactive 3 was er een versie met muziek en een zonder, Garmin gaat dingen vereenvoudigen en die ondersteuning vanaf het begin bundelen, terwijl het aanbod wordt bijgewerkt ten opzichte van het vorige model.
FR Avec le Vivoactive 3, il y avait une version avec musique et une sans, Garmin sefforce de simplifier les choses et de regrouper cette prise en charge dès le départ, tout en mettant à jour loffre par rapport au modèle précédent.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
muziek | musique |
en | et |
garmin | garmin |
dingen | choses |
vereenvoudigen | simplifier |
begin | départ |
terwijl | tout en |
vorige | précédent |
model | modèle |
was | avait |
NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03
FR Carahsoft et Splashtop s'associent pour proposer des solutions d'accès à distance et d'assistance sécurisées aux clients du secteur public et de l'éducation 2021/11/03
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
splashtop | splashtop |
access | accès |
leveren | proposer |
klanten | clients |
sector | secteur |
oplossingen | solutions |
support | assistance |
onderwijs | éducation |
NL VEGAS Creative Software en FXhome bundelen hun krachten bij de NAB 2019 voor de lancering van VEGAS POST
FR Publication de SOUND FORGE Pro 13 par MAGIX : plus stable, plus efficace, plus rapide
NL Wij bundelen de krachten binnen beveiliging, monitoring, cloud en infrastructuur om de waarde te verbeteren binnen uw bedrijfsvoeringsteams
FR Nous unissons nos forces dans les domaines de la sécurité, de la surveillance, de l’infonuagique et de l’infrastructure afin d’apporter de la valeur ajoutée à vos équipes opérationnelles
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
krachten | forces |
monitoring | surveillance |
en | et |
waarde | valeur |
beveiliging | sécurité |
NL Door deze oplossing hoef je niet zes losse pinspots aan te schaffen en moeite te doen om ze te bundelen.
FR Grâce à ce système, vous n'avez pas besoin de vous embêter à acheter six projecteurs séparément, ni à les monter vous-même !
NL De basis van elke gereedschapskoffer: Gaffa tape. Erg veelzijdig toe te passen, omdat het enorm praktisch is. Repareren van apparaten, bundelen van kabels en het markeren van podia kan hier prima mee.
FR La base d'une boîte à outils : le ruban adhésif Gaffa. Très pratique, il peut être utilisé pour n'importe quelle situation comme la réparation d'un appareil, le groupement de câbles et le marquage au sol.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
basis | base |
praktisch | pratique |
repareren | réparation |
apparaten | appareil |
kabels | câbles |
en | et |
NL De Innox Snap 27 is een praktische kabelbinder die keer op keer ingezet kan worden om uw kabels te bundelen. Met zijn lengte van 27 cm en de klittenbandstrips kunt u kabels praktisch begeleiden langs statieven.
FR Le Innox Cable Wrap est un serre-câbles de 27 cm doté d'une bande autocollante. Il pourra donc être réutilisé plusieurs fois ! Livrés par 10.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
keer | fois |
kabels | câbles |
cm | cm |
innox | innox |
NL NH Hotel Group en SGS bundelen hun kennis en ervaring voor de ontwikkeling van een wereldwijd keurmerk voor reiniging en ontsmetting met specifiek hotelprotocol, aangepast aan de anderhalve meter-maatschappij
FR L’hôtel NH Collection New York madison avenue croquera dans « Big Apple » en avril 2020
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hotel | hôtel |
nh | nh |
NL Door zijn kennis en expertise op het vlak van radiofarmaca te bundelen, draagt NURA bij aan de ontwikkeling van de volgende generatie therapeutische radiofarmaca
FR Grâce à ses connaissances et à son expertise sur le plan des préparations radiopharmaceutiques, NURA contribue au développement de la prochaine génération de produits radiopharmaceutiques thérapeutiques
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
vlak | plan |
nura | nura |
ontwikkeling | développement |
generatie | génération |
NL Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet en Pebble Media bundelen de krachten en creëren samen een nationale reclameregie
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s'associent pour fonder une régie publicitaire nationale
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
een | une |
nationale | nationale |
NL Met het merk Zimmo bundelen we meer dan 150.000 vastgoedzoekertjes op onze site, zimmo.be en bereiken we meer dan 4 miljoen bezoekers per maand
FR Grâce à la marque Zimmo, nous regroupons plus de 150 000 annonces immobilières sur notre site, zimmo.be, atteignant plus de 2 millions de visiteurs par mois
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
merk | marque |
bezoekers | visiteurs |
maand | mois |
NL Sinds 2018 bundelen 29 landen en de Europese Commissie hun krachten in het European Blockchain Partnership (EBP)
FR Depuis 2018, 29 pays et la Commission européenne ont uni leurs forces pour former le 'European Blockchain Partnership' (EBP)
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sinds | depuis |
en | et |
europese | européenne |
commissie | commission |
krachten | forces |
blockchain | blockchain |
landen | pays |
NL Twee cannabisfavorieten bundelen hun krachten in Descojack. Het resultaat? Een dromerige mix van exotische smaken en een ongelooflijke, toch prachtig gebalanceerde rookervaring.
FR Deux favorites du cannabis s’unissent pour créer Descojack. Il en résulte un mélange aérien de saveurs exotiques dans un plant extrêmement puissant et pourtant, très équilibré.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mix | mélange |
smaken | saveurs |
en | et |
resultaat | résulte |
gebalanceerde | équilibré |
NL Zo nu en dan bundelen we onze krachten met een van onze favoriete zadenbanken om werkelijk speciale en unieke soorten te maken
FR Une fois de plus nous nous associons avec certaines des meilleures banques de graines pour produire des variétés vraiment spéciales et uniques
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
werkelijk | vraiment |
speciale | spéciales |
nu | fois |
NL Dit is een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV+ et plus encore le rend encore plus attrayant.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
toegang | accéder |
en | et |
abonnement | abonnement |
apple | apple |
tv | tv |
NL We bundelen onze ervaring om betere hulpmiddelen te ontwikkelen voor miljoenen zelfstandige ondernemers wereldwijd.
FR Nous utilisons notre expérience collective pour créer des outils efficaces destinés aux millions de petits entrepreneurs dans le monde entier.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ervaring | expérience |
hulpmiddelen | outils |
ontwikkelen | créer |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Omdat deze producten alleen gericht zijn op de microfoon, hoeven ze niet te bezuinigen om beide te bundelen
FR Comme ces produits sont uniquement axés sur le microphone, ils n'ont pas besoin de réduire les coûts pour regrouper les deux
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
alleen | uniquement |
gericht | axé |
microfoon | microphone |
NL Met Selligent Marketing Cloud wordt het een fluitje van een cent om data uit allerlei databronnen te centraliseren op één locatie en alle klantactiviteiten te bundelen in een enkel klantprofiel.
FR Avec Selligent Marketing Cloud, vous centralisez en un seul endroit et en toute simplicité les informations issues de toutes vos sources de données. Vous pouvez ainsi fusionner l’activité de vos clients au sein d’un profil unique à chacun.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cloud | cloud |
locatie | endroit |
en | et |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
FR Vraiment, nous pensons que Xiaomi devrait intégrer cela dans la boîte, comme Samsung le fait avec le Galaxy Tab S6 Lite , pour lui donner une véritable couche supplémentaire dattrait
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
doos | boîte |
moet | devrait |
samsung | samsung |
doet | fait |
extra | supplémentaire |
geven | donner |
NL Bedrijven als HP en Lenovo hebben de neiging om hun stylii te bundelen.
FR Des entreprises comme HP et Lenovo ont tendance à regrouper leurs styles.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bedrijven | entreprises |
als | comme |
en | et |
lenovo | lenovo |
neiging | tendance |
NL Met de derde generatie was er een versie met muziek en een zonder, en Garmin heeft de zaken vereenvoudigd door vanaf het begin ondersteuning te bundelen.
FR Avec la troisième génération, il y avait une version avec musique et une sans, et Garmin a simplifié les choses en regroupant le support dès le départ.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
derde | troisième |
generatie | génération |
versie | version |
muziek | musique |
en | et |
garmin | garmin |
zaken | choses |
begin | départ |
ondersteuning | support |
vereenvoudigd | simplifié |
NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden
FR Des grands noms du monde de l’hébergement découvrent le potentiel de rankingCoach et décident de l’intégrer à leurs services pour assurer le succès en ligne de leurs clients
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
grote | grands |
hosting | hébergement |
potentieel | potentiel |
diensten | services |
zorgen | assurer |
klanten | clients |
online | en ligne |
succes | succès |
ontdekken | découvrent |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Lego en Fortnite-ontwikkelaar Epic Games bundelen hun krachten voor metaverse-project
FR Le développeur Lego et Fortnite Epic Games unissent leurs forces pour un projet de métaverse
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lego | lego |
krachten | forces |
ontwikkelaar | développeur |
fortnite | fortnite |
games | games |
project | projet |
NL Een eenvoudige manier om draden te bundelen
FR Un moyen simple d'encercler les fils
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
draden | fils |
NL Hiermee kunt u de overtollige draden bundelen en ze uit het zicht halen
FR Ils vous permettront de regrouper les fils en trop et de les mettre hors de vue
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
draden | fils |
en | et |
zicht | vue |
NL Je kunt succesverhalen van klanten delen of zelfs een korting aanbieden voor het bundelen van de twee producten.
FR Vous pouvez partager les témoignages de réussite des clients ou même proposer une réduction pour une offre regroupant les deux produits.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
klanten | clients |
delen | partager |
NL Je kunt succesverhalen van klanten delen of zelfs een korting aanbieden voor het bundelen van de twee producten.
FR Vous pouvez partager les témoignages de réussite des clients ou même proposer une réduction pour une offre regroupant les deux produits.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
klanten | clients |
delen | partager |
NL Met AI-tools kun je informatie bundelen, waardoor alle klantgegevens op één plek staan
FR Pour atteindre ce niveau d’agilité et améliorer ainsi l’expérience client, les agents doivent avoir les moyens nécessaires pour trouver les informations dont ils ont besoin, grâce à une intégration efficace des données
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
plek | trouver |
staan | ce |
tools | moyens |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ