NL Alles regel je vanuit je Recruiteeplatform.Recruitee + Outlook Agenda =- Gemakkelijke integratie: synchroniseer in slechts een paar stappen je agenda met Recruitee.- Minder gedoe: beheer je agenda vanuit één enkele werkplek.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "agenda ook zegt" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Alles regel je vanuit je Recruiteeplatform.Recruitee + Outlook Agenda =- Gemakkelijke integratie: synchroniseer in slechts een paar stappen je agenda met Recruitee.- Minder gedoe: beheer je agenda vanuit één enkele werkplek.
FR Tout peut être géré depuis votre plateforme Recruitee.Recruitee + Calendrier Outlook =- Intégration Facile: Synchronisez votre agenda avec Recruitee en quelques étapes.- Contrainte Réduite: Gérez votre agenda depuis un espace de travail unique.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
integratie | intégration |
beheer | gérez |
werkplek | espace de travail |
stappen | étapes |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
FR Des cours de tout niveau qui s'adaptent à tous les plannings
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lessen | cours |
niveau | niveau |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
FR Des cours de tout niveau qui s'adaptent à tous les plannings
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lessen | cours |
niveau | niveau |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
FR Des cours de tout niveau qui s'adaptent à tous les plannings
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lessen | cours |
niveau | niveau |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
FR Des cours de tout niveau qui s'adaptent à tous les plannings
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lessen | cours |
niveau | niveau |
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
FR Une fois que vous avez enregistré la tâche et connecté les tâches à votre calendrier (à partir du menu de gauche), votre calendrier devient également un outil de productivité simple (mais efficace).
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verzend | envoyez |
uitnodigingen | invitations |
gasten | invités |
wijzigingen | changements |
ontvang | recevez |
s | s |
beantwoord | répondez |
agenda | calendriers |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
agenda | calendrier |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
openen | ouvrir |
importeren | importer |
bestand | fichier |
ios | ios |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
snelle | rapide |
agenda | agenda |
iphone | iphone |
importeren | importer |
formaat | format |
NL Noteer al je verplichtingen in de agenda die je gebruikt voor de planning, of het nu gaat om een papieren of elektronische agenda
FR Notez vos engagements dans le calendrier (papier ou électronique) que vous utilisez pour planifier vos journées
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verplichtingen | engagements |
gebruikt | utilisez |
papieren | papier |
elektronische | électronique |
NL Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
FR Synchronisez votre agenda à plusieurs comptes e-mail, ajoutez l'adresse d'un événement depuis l'application Plans de Apple et partagez votre agenda avec vos amis et collègues.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
agenda | agenda |
voeg | ajoutez |
deel | partagez |
vrienden | amis |
apple | apple |
NL Met Outlook Agenda en Recruitee kun jij je agenda rechtstreeks verbinden met Recruitee om alles vanuit één plaats te beheren
FR Avec le Calendrier Outlook et Recruitee vous pouvez directement connecter votre calendrier à Recruitee pour tout gérer depuis un seul endroit
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
agenda | calendrier |
en | et |
kun | pouvez |
verbinden | connecter |
plaats | endroit |
NL U kunt bijvoorbeeld een applet gebruiken om Amazon Alexa-taken te synchroniseren met uw Google-agenda, of u kunt er een gebruiken waarmee u via Google Assistant evenementen in uw iPhone-agenda kunt maken
FR Par exemple, vous pouvez utiliser une applet pour synchroniser les tâches Amazon Alexa avec votre calendrier Google, ou vous pouvez en utiliser une qui vous permet de créer des événements dans votre calendrier iPhone via Google Assistant
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
amazon | amazon |
synchroniseren | synchroniser |
taken | tâches |
alexa | alexa |
agenda | calendrier |
evenementen | événements |
iphone | iphone |
NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.
FR Pour demander à l'Assistant de consulter votre agenda, dites "Hey Google" suivi de "Qu'y a-t-il dans mon agenda".
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | demander |
agenda | agenda |
kijken | consulter |
zeg | dites |
gevolgd | suivi |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
snelle | rapide |
agenda | agenda |
iphone | iphone |
importeren | importer |
formaat | format |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
agenda | calendrier |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
openen | ouvrir |
importeren | importer |
bestand | fichier |
ios | ios |
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
FR Une fois que Google Agenda est ouvert, cliquez sur la flèche déroulante encadrée et sélectionnez "Importer le calendrier". Une nouvelle fenêtre devrait apparaître.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
geopend | ouvert |
en | et |
importeren | importer |
venster | fenêtre |
verschijnen | apparaître |
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Met de Google Agenda-integratie kun je bijvoorbeeld Google Agenda, Google Contacten en Google Tasks koppelen aan Sell
FR L’intégration avec l’agenda Google, par exemple, vous permet de connecter l’agenda Google, les contacts Google et Google Tasks avec Sell
NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt
FR Ordre du jour : une fois que vous avez déterminé à qui vous présenterez votre feuille de route, établissez un ordre du jour approprié des aspects essentiels que vous allez capturer et discuter
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
FR Application de bureau Logi Tune requise pour l’intégration du calendrier qui prend en charge Office 365 et Google Agenda
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
FR En effet, d'après une récente enquête de NewVantage Partners, si près de 99 % des dirigeants indiquent que leur entreprise cherche à être data-driven, seuls 32 % déclarent avoir atteint ce but
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recente | récente |
enquête | enquête |
partners | partners |
leidinggevenden | dirigeants |
bedrijf | entreprise |
doel | but |
bereikt | atteint |
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
FR Samsung affirme également quil a des utilisations au-delà des smartphones, affirmant quil pourrait être utilisé pour les véhicules électriques car il peut résister à des températures allant jusquà 60 degrés Celsius.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | affirme |
smartphones | smartphones |
voertuigen | véhicules |
temperaturen | températures |
elektrische | électriques |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
onderzoek | enquête |
gebrek | manque |
oorzaak | cause |
frustratie | frustration |
effectiviteit | efficacité |
snelheid | rapidité |
NL Hierbij gaat het om wat je zegt, hoe je het zegt en hoe eenvoudig klanten met je kunnen communiceren
FR Elle comprend votre message, la manière dont vous le transmettez et la facilité avec laquelle vos clients peuvent vous contacter
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
kunnen | peuvent |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zegt | dites |
echo | écho |
en | et |
NL Wie België zegt, zegt bier. Dat weten ze zelfs in het buitenland. In onze hoofdstad merken we de laatste tien jaar een hernieuwde belangstelling voor ambachtelijke bierproductie of het maken van craft beers. Een feestje b(r)ouwen in Brussel? Dat kan!
FR La réputation des bières belges a depuis longtemps dépassé les frontières. Ces dix dernières années, Bruxelles a vu un regain d’intérêt pour la production artisanale et les bières craft.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bier | bières |
laatste | dernières |
belangstelling | intérêt |
brussel | bruxelles |
NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.
FR Contredisez-la lorsqu'elle fait un commentaire négatif sur elle-même. Si elle dit quelque chose comme « Personne n'a envie de ça en bikini », répondez « Vraiment ? Moi je le veux ! »
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zegt | dit |
echt | vraiment |
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zegt | dit |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
FR 85 % des équipes d’assistance déclarent avoir repensé une partie de leur service et 75 % estiment que la pandémie a accéléré le passage aux technologies numériques.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
digitale | numériques |
teams | équipes |
versneld | accéléré |
NL Zegt u Wah-Wah, dan zegt u VOX. Voor het eerst geïntroduceerd in de jaren 60 en nu in een geheel nieuwe en betaalbare versie. De VOX V845 Wah-Wah is gebaseerd op de specificaties van het meest beroemde effectpedaal ooit.
FR La V845 est la version moderne de la première pédale Wah-Wah de la firme Britannique VOX. Que vous l'utilisiez avec une guitare ou avec un clavier, cette pédale vous offrira un son vintage tout droit venu des sixties !
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nieuwe | moderne |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
helaas | malheureusement |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
sinds | depuis |
adem | souffle |
sky | sky |
q | q |
hoog | élevée |
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | dit |
dlss | dlss |
fps | fps |
graphics | graphismes |
ingeschakeld | activé |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
helaas | malheureusement |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
sinds | depuis |
adem | souffle |
sky | sky |
q | q |
hoog | élevée |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zegt | dites |
echo | écho |
en | et |
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zegt | dit |
NL Hoewel uiterlijk ook niet alles zegt, maken de potentiële verkwikkende en concentratieverhogende eigenschappen ook duidelijk waarom de lion's mane zo populair is
FR Mais l’habit ne fait pas le moine ! On a ici des bienfaits potentiels pour accroître l’énergie et la concentration : pas étonnant que tout le monde se l’arrache
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
potentiële | potentiels |
en | et |
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."
NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.
FR De nos nouveaux lancements de produits à notre agenda événementiel, suivez le rythme de notre écosystème via nos différents canaux de communication. Retrouvez également les coordonnées de nos équipes dédiées.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
agenda | agenda |
volg | suivez |
verschillende | différents |
ecosysteem | écosystème |
teams | équipes |
NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.
FR Animée par Geoff Keighley, cest certainement une à mettre dans votre calendrier. Et, pour la première fois depuis longtemps, il aura en fait un public en direct cette année.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
echt | en fait |
publiek | public |
NL Naast de agenda-functie is er ook een optie voor het maken van video's om de gebruikerservaring te verbeteren.
FR En plus de la fonction calendrier, il ya aussi une option de fabrication de vidéos pour amplifier l’expérience de l’utilisateur.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
optie | option |
video | vidéos |
functie | fonction |
agenda | calendrier |
NL Je moet er ook voor zorgen dat de picknick past in de agenda van de andere persoon.
FR Vous devez aussi veiller à ce que le piquenique n'empiète pas sur le programme de l'autre.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
andere | autre |
NL Dankzij Voice Match reageert het alleen op je stem - en dat betekent ook dat je toegang hebt tot dingen zoals je agenda enzovoort. Het is van een leien dakje.
FR Grâce à Voice Match, il ne répondra quà votre voix - et cela signifie également que vous pouvez accéder à des éléments tels que votre calendrier, etc. Cest la navigation simple tout autour.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
betekent | signifie |
toegang | accéder |
agenda | calendrier |
enzovoort | etc |
dingen | éléments |
NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.
FR Dautres idées sous licence sont également à lordre du jour, avec une scène Mary Poppins en plus dun ensemble de trilogie Indiana Jones, le Krusty Krab de Spongebob Squarepants et la voiture de Chitty Chitty Bang Bang.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ideeën | idées |
en | et |
ook | également |
scène | scène |
jones | jones |
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
FR Appuyez à nouveau deux fois sur lécran à partir du mode ambiant pour afficher le calendrier, la météo, les informations dactualité ou tout ce que vous avez configuré pour apparaître.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
agenda | calendrier |
ingesteld | configuré |
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vergaderingen | réunions |
beslissingen | décisions |
meningen | opinions |
NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.
FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
software | logiciel |
pakket | package |
groeien | développer |
agenda | agenda |
en | et |
stress | stress |
salon | salon |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ