ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"sterker" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "sterker" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

sterker ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "sterker" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

sterker más más fuerte

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਸਪੈਨਿਸ਼

NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.

ES Le damos el toque de estilo a cualquier documento.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
document documento
ontwerp estilo

NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal

ES Mejor aún, los trabajos de reparación son locales

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
zijn son
lokaal locales

NL De power van community, ontelbare keren sterker

ES El poder de la comunidad multiplicado

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
power poder
community comunidad

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
sterker más fuerte
bescherming protección
soort tipo

NL Bouw een sterker personeelsbestand op met werknemersgerichte gegevens

ES Crea una fuerza de trabajo más poderosa con los datos impulsados por empleados

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
personeelsbestand empleados

NL Zorg dat de input van uw consumenten efficiënt is en u sterker maakt

ES Utiliza la opinión de los clientes de forma útil y motivadora.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
consumenten clientes
en y

NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data

ES Cómo liderar el cambio: Mark Nelson, CEO de Tableau, define la visión para el futuro de los datos

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
veranderingen cambio
ceo ceo
visie visión
nelson nelson
tableau tableau

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
energie energía
materialen materiales
productie fabricación
zijn se
verloren pierde
gebruikt usados

NL Uw steun helpt ons om een ​​sterker en handiger platform te bouwen.Binnenkort zijn er veel interessante functies beschikbaar!

ES Su apoyo nos ayuda a construir una plataforma más sólida y conveniente.¡Pronto habrá muchas funciones interesantes!

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
platform plataforma
bouwen construir
binnenkort pronto
interessante interesantes
functies funciones

NL Publiceer je website en voilà, je bent online! Check dan onze tips om je portfolio site nóg sterker te maken.

ES Publica tu web y ¡ya estás online!

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
publiceer publica
en y

NL OneSpan's veilige benadering van mobiele meldingen ondermijnt aanvallen op eenmalige wachtwoorden die via pushmeldingen worden verzonden en is veel sterker dan andere verzendmethoden die gevoelige gegevens als normale tekst verzenden.

ES El enfoque seguro de OneSpan a las notificaciones móviles mitiga los ataques de malware en OTP enviadas a través de notificaciones push, y es mucho más fuerte que otros métodos de transmisión que pueden enviar datos sensibles en texto no ofuscado.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
s s
benadering enfoque
mobiele móviles
meldingen notificaciones
aanvallen ataques
sterker más fuerte
gevoelige sensibles
gegevens datos
tekst texto

NL Wachtwoorden versus biometrie - Wat is sterker?

ES Contraseñas vs biometría: ¿cuál es más fuerte?

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
wachtwoorden contraseñas
versus vs
biometrie biometría
wat cuál
is es
sterker más fuerte

NL Sterker nog, 87 procent van de respondenten integreert hun supportdata met de salesafdeling, en 76 procent meldt een aanzienlijke impact

ES De hecho, el 87 % de los encuestados integra los datos de soporte con las ventas y el 76 % informa impactos significativos

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
respondenten encuestados
integreert integra
aanzienlijke significativos

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
interessante interesantes
analyses análisis
tableau tableau

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
energie energía
maand mes
en y
sterker más fuerte
jonger menos

NL "Ik voel me beter, slanker, sterker en mijn vrienden, familie en trainer is de veranderingen ook opgevallen”

ES "Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los entrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años"

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
mijn a

NL Deze schoenen zullen je dagelijkse bondgenoten zijn: een slimme mix van stijl en comfort. De hoge versie brengt een nog sterker detail in je outfit. Draag ze onder een rok, of onder een jeans, ze zullen de blikvanger in je look zijn!

ES Estos zapatos serán tus aliados diarios: una sabia mezcla de estilo y comodidad. La versión alta aportará un detalle aún más fuerte a tu atuendo. Llévalos con falda o con vaqueros ¡serán el elemento estrella de su look!

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
schoenen zapatos
mix mezcla
en y
comfort comodidad
hoge alta
sterker más fuerte
detail detalle
outfit atuendo
rok falda
jeans vaqueros

NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoon­beveiliging sterker door schadelijke web­sites te blokkeren die u proberen op te lichten.

ES F‑Secure SAFE para móviles también refuerza la seguridad de su teléfono bloqueando los sitios web perjudiciales que intenten estafarle.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
f f
schadelijke perjudiciales
blokkeren bloqueando

NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:

ES Hemos seleccionado el movimiento mecánico suizo Sellita SW200-1 por su gran fiabilidad. Además, hemos optado por la versión elaborada, que se diferencia de la versión estándar de la siguiente manera:

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
zwitserse suizo
geweldige gran
betrouwbaarheid fiabilidad
versie versión
standard estándar

NL En hoe sterker we ook groeiden, op dat punt explodeerde het echt, vanuit technisch oogpunt

ES Y a medida que crecíamos más, realmente explotó en ese momento, desde la perspectiva tecnológica

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
echt realmente

NL Maar niemand wordt geboren met de gave om meteen perfecte hoge noten te zingen! Net als andere spieren moeten stembanden getraind worden om sterker te worden

ES Sin embargo, ¡nadie nace con la capacidad de cantar notas altas a la perfección! Las cuerdas vocales requieren de ejercicio, al igual que otros músculos, para fortalecerse

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
maar sin embargo
hoge altas
noten notas
zingen cantar
andere otros
spieren músculos

NL Het trainen met gewichten helpt om je spieren te sterker te maken

ES El levantamiento de pesas ayuda a ganar músculo

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
helpt ayuda

NL Door elke dag deel te nemen aan activiteiten die jou blij maken, zul je een sterker gevoel van betekenis hebben

ES Al participar en actividades que te hagan feliz cada día, tendrás un mayor sentido del propósito

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
activiteiten actividades
blij feliz

NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.

ES Deja que las imágenes vengan a ti naturalmente. No las fuerces. Si parecen borrosas o no son muy claras, diles, en silencio o en voz alta, que se agranden y se pongan más nítidas.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
laat deja
lijken parecen

NL Leren om dit te doen zal jullie relatie sterker maken en haar zich geliefder voelen door jou.

ES Si aprendes a hacerlo, esto fortalecerá su relación y la ayudará a sentirse más amada por ti.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
relatie relación
en y
voelen sentirse

NL Gebruik vriendelijke, aanmoedigende woorden, maar probeer haar ook zachtjes te begeleiden naar een sterker gevoel van eigenwaarde.

ES Usa palabras de ánimo amables, pero también trata de guiarla con amabilidad hacia una autoestima mejorada.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
woorden palabras
probeer trata

NL Wanneer je anderen een positiever gevoel kan geven en steunen, zullen ze waarschijnlijk dankbaar zijn voor je vriendschap, waardoor die sterker kan worden.[9]

ES Si le levantas el ánimo y lo apoyas, es muy probable que esté agradecido contigo y tu amistad, lo cual permitirá que se fortalezca.[9]

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
dankbaar agradecido
vriendschap amistad

NL Begin met gewichten van 5 kg of lichter, en neem meer gewicht naarmate je sterker wordt

ES Comienza con 4,5 kilos (10 libras) o con pesas más ligeras y aumenta el peso a medida que ganes fuerza

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
begin comienza
en y
meer más
gewicht peso

NL Enkele goede oefeningen om je schouders en borst sterker te maken zijn:[3]

ES Los siguientes son algunos buenos ejercicios para fortalecer los hombros y el pecho:[3]

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
enkele algunos
goede buenos
oefeningen ejercicios
en y
borst pecho

NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.

ES Incluso con usuarios repartidos por medio mundo, casi no se nota la latencia. Eso es impresionante. Aún mejor, hago una implementación de Citrix para 100 usuarios con un único administrador de sistemas aquí, en Emeryville.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
gebruikers usuarios
wereld mundo
latency latencia
citrix citrix
implementatie implementación
hier aquí

NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!

ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
buren vecinos
brons bronce
wol lana
rijk imperio

NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.

ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
nokia nokia
interessante interesante
robuuste resistente
telefoon teléfono
bedrijf compañía
ooit jamás
gemaakt fabricado
betekent significa
sterker más fuerte
klassieke clásico

NL Sterker nog, je kunt in de games van andere spelers duiken om hun inspanningen te laten ontsporen in waanzinnige multiplayer-duels.

ES Aún mejor, puedes sumergirte en los juegos de otros jugadores para descarrilar sus esfuerzos en duelos multijugador alocados.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
inspanningen esfuerzos

NL Lightify is de grootste concurrent van Hue, hoewel het bereik van Hue in andere producten iets sterker is.

ES Lightify es el mayor competidor de Hue, aunque el alcance de Hue en otros productos es un poco más fuerte.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
concurrent competidor
hoewel aunque
sterker más fuerte

NL Er is nog steeds een magnetische oplaadschijf, maar de magneten zijn veel sterker en klikken vast met een behoorlijke hoeveelheid kracht

ES Todavía hay un disco de carga magnético, pero los imanes son mucho más fuertes y se ajustan con una cantidad decente de fuerza

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
magnetische magnético
magneten imanes
en y
kracht fuerza

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

ES La realidad mixta, por otro lado, es completamente nueva, dándote una sugerencia de los mundos real y artificial trabajando en unión, lo que le da a Microsoft una base más sólida para montar este último asalto.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
helemaal completamente
en y
geeft da
suggestie sugerencia
kunstmatige artificial
werken trabajando
microsoft microsoft
fundament base

NL Het is gebouwd voor zakelijke en VR-visualisatie met een constructie die is gemaakt van een lichtgewicht magnesiumlegering, waardoor het ook sterker, lichter en duurzamer is

ES Está diseñado para negocios y visualización de realidad virtual con una construcción que está hecha de una aleación de magnesio liviana que lo hace más fuerte, más liviano y más duradero también

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
zakelijke negocios
en y
constructie construcción
sterker más fuerte
duurzamer duradero
visualisatie visualización

NL Sterker nog, met Trueplay kan iedereen met Sonos-speakers, oud of nieuw, er het beste uit halen

ES Mejor aún, Trueplay permite que todos los que tengan altavoces Sonos, antiguos o nuevos, obtengan lo mejor de ellos

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
nieuw nuevos
speakers altavoces
sonos sonos

NL Het heeft geen geïntegreerd handvat nodig, omdat het ongeveer zo groot is als een waterfles en gemakkelijk mee te nemen is, en het is ook volledig waterdicht met een IP67-classificatie, dus sterker dan Move.

ES No necesita ningún tipo de asa integrada, ya que tiene el tamaño aproximado de una botella de agua y es fácil de transportar, además es totalmente impermeable con una clasificación IP67 tan resistente que Move.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
geïntegreerd integrada
handvat asa
groot tamaño
en y
gemakkelijk fácil
waterdicht impermeable
classificatie clasificación

NL Sterker nog, als je een videogesprek voert, beweegt Astro met je mee door het huis

ES De hecho, si está haciendo una videollamada, Astro se moverá con usted por la casa

NL Waarom de HomePod faalde, maar in de toekomst nog sterker zou kunnen zijn

ES Por que el HomePod falló, pero podría volver a ser aún más fuerte en el futuro

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
sterker más fuerte
homepod homepod

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

ES Y de un azul profundo son desde entonces las aguas del lago en recuerdo del amor eterno de aquella bella mujer

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
herinnering recuerdo

NL Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker

ES Pero la nostalgia por el esquí de travesía en las montañas del Valais pudo más

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
maar pero
bergen montañas
wallis valais

NL Sterker nog, veel automobilisten in Europa en andere delen van de wereld besturen hun voertuigen met autogas

ES De hecho, muchos automovilistas en Europa y otras partes del mundo conducen sus vehículos con autogás

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
veel muchos
europa europa
en y
andere otras
delen partes
wereld mundo
voertuigen vehículos

NL Het is een initiatief om een sterker platform voor het internet te bouwen dat aansluit bij de behoeften van de moderne gebruikers.

ES Es una iniciativa para construir una plataforma más fuerte para la Internet que esté en línea con las necesidades de los usuarios modernos.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
initiatief iniciativa
sterker más fuerte
platform plataforma
behoeften necesidades
moderne modernos
gebruikers usuarios

NL Hoe langer uw wachtwoord, hoe sterker het is

ES Cuanto más larga sea su contraseña, más fuerte será

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
langer larga
wachtwoord contraseña
sterker más fuerte
hoe cuanto

NL Kom sterker uit veranderingen met data

ES Cómo usar los datos para liderar el cambio

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
veranderingen cambio

NL Een organisatie die een strategie bepaalt die de werknemerservaring optimaliseert vanuit beter management en betere technologie, zal merken dat haar medewerkers zich sterker bij hun werk betrokken voelen.

ES Al diseñar estrategias para optimizar la experiencia de los empleados con mejor administración y tecnología, una empresa tenderá a ver un mayor compromiso de sus empleados con su trabajo.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
strategie estrategias
en y
technologie tecnología
medewerkers empleados
werk trabajo

NL Maar tijdens uitdagingen en controverses maakt het ons allemaal sterker om trouw te blijven aan waar we voor staan.

ES Pero en momentos de desafíos y controversia, mantenernos fieles a nuestros principios nos hace más fuertes.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
maar pero
uitdagingen desafíos
en y
trouw fieles
blijven más

NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.

ES Nos hacemos más fuertes juntos al desarrollar y fomentar el talento individual y mejorar la representación en todos los niveles.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
individueel individual
talent talento
en y
vertegenwoordiging representación
niveaus niveles
we nos

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ