ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"meta" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "meta" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

meta ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "meta" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

meta meta

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਸਪੈਨਿਸ਼

NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens

ES Lo importante que son estas partes de tu código HTML para el SEO

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
code código
belangrijk importante

NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens

ES Aprende a escribir meta títulos y descripciones eficaces para tu sitio web con el fin de impulsar tu posicionamiento en las SERP.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
zijn tu
meta meta
titel títulos

NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.

ES En Meta Connect 2022, el director general de Meta, Mark Zuckerberg, reveló el Meta Quest Pro.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
de el
connect connect

NL Meta Tag Manager helpt u om een ​​top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.

ES Conseguir uno de los primeros lugares en la clasificación de los motores de búsqueda generando meta etiquetas con riqueza SEO. Puedes generar títulos y descripciones meta automáticamente para todo tu sitio web con sólo unos clics.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
tag etiquetas
ranking clasificación
s s
klikken clics
automatisch automáticamente
en y
beschrijvingen descripciones
seo seo

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
robots robots
tag etiqueta
moet debes
zorgen asegurarte
richtlijnen directrices
huidige actual

NL De VR-divisie van Meta heeft aangekondigd dat het zijn VR-headsets hernoemt van Oculus naar Meta Quest.

ES La división VR de Meta ha anunciado que cambiará el nombre de sus auriculares VR de Oculus a Meta Quest.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
aangekondigd anunciado
divisie división
vr vr
headsets auriculares
oculus oculus

NL Meta heeft aangekondigd dat je binnenkort je fitnessactiviteit vanaf je Meta Quest 2-headset gemakkelijker kunt volgen via je telefoon.

ES Meta ha anunciado que pronto podrá realizar un seguimiento de su actividad física desde su auricular Meta Quest 2 más fácilmente a través de su

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
aangekondigd anunciado
binnenkort pronto
volgen seguimiento
kunt podrá
headset auricular

NL Meta heeft aangekondigd dat het in oktober Meta Connect 2022 zal houden.

ES Meta ha anunciado que celebrará Meta Connect 2022 en octubre.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
aangekondigd anunciado
oktober octubre
connect connect

NL Meta heeft bevestigd dat het samenwerkt met Microsoft om Xbox Cloud Gaming naar een Meta Quest 2 bij jou in de buurt te brengen, hoewel het nog niet

ES Meta ha confirmado que está trabajando con Microsoft para llevar el juego en la nube de Xbox a un Meta Quest 2 cerca de ti, aunque todavía no dice

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
bevestigd confirmado
microsoft microsoft
xbox xbox
cloud nube
gaming juego
jou ti

NL Meta onthult zijn meest geavanceerde headset tot nu toe - Meta Quest Pro

ES Meta revela sus auriculares más avanzados: Meta Quest Pro

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
onthult revela
zijn sus
meest más
geavanceerde avanzados
headset auriculares

NL Alle Meta Quest 2 spellen aangekondigd op Meta Connect

ES Todos los juegos de Meta Quest 2 anunciados en Meta Connect

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
spellen juegos
op los
connect connect

NL Tijdens het Meta Connect evenement onthulde het bedrijf een aantal nieuwe games die speciaal voor de Meta Quest 2 headset komen.

ES Durante el evento Meta Connect, la compañía reveló una serie de nuevos juegos que vendrán específicamente para el auricular Meta Quest 2.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
evenement evento
bedrijf compañía
nieuwe nuevos
games juegos
speciaal específicamente
headset auricular
connect connect

NL Meta Connect nadert snel en we verwachten een aantal grote aankondigingen en onthullingen van Meta over zijn plannen voor toekomstige VR-headsets.

ES Meta Connect se acerca rápidamente y esperamos grandes anuncios y revelaciones de Meta sobre sus planes para los futuros cascos de RV.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
snel rápidamente
en y
grote grandes
aankondigingen anuncios
plannen planes
toekomstige futuros
connect connect
headsets cascos

NL Meta heeft aangekondigd dat zijn Meta Quest 2 VR-headset vanaf 1 augustus 2022 een forse prijsverhoging zal krijgen.

ES Meta ha anunciado que su casco de RV Meta Quest 2 tendrá un fuerte aumento de precio a partir del 1 de agosto de 2022.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
aangekondigd anunciado
augustus agosto
headset casco

NL Mark Zuckerberg, CEO van Meta, heeft aangekondigd dat het bedrijf Facebook Pay omdoopt tot Meta Pay en een digitale portemonnee voor de metaverse

ES El director general de Meta, Mark Zuckerberg, ha anunciado que la empresa va a cambiar el nombre de Facebook Pay por el de Meta Pay y va a crear un

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
aangekondigd anunciado
bedrijf empresa
facebook facebook
pay pay
en y

NL Een goede meta-titel en een goede meta-beschrijving kunnen de Click Through Rate (CTR) van uw website verbeteren.

ES Un buen meta-titulo y una buena meta-descripción pueden mejorar la tasa de clics (CTR) de su sitio web.

NL De meta-titel en meta-beschrijving zijn als het ware een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om de pagina aan te klikken en te bezoeken

ES El meta título y la meta descripción son como un escaparate de su sitio web situado en la SERP que invita a los buscadores a hacer clic y visitar la página

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas

NL Optimaliseer eenvoudig alle SEO-elementen op de pagina, zoals meta's, tags en trefwoorddichtheid

ES Optimiza fácilmente todos los elementos SEO de la página, como las metadescripciones, las etiquetas y la densidad de palabras clave

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
eenvoudig fácilmente
pagina página
zoals como
tags etiquetas
elementen elementos
seo seo

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
tags etiquetas
lengte longitud
tekst texto
plaatsing colocación
canonieke canónicas
dubbele duplicado
inhoud contenido

NL De ultieme gids voor de Meta-beschrijving

ES La guía definitiva para la meta descripción

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
gids guía
beschrijving descripción

NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is

ES Si consigue que los buscadores hagan clic en su sitio web, aunque la meta descripción sea corta o larga, nadie puede negar que tiene un tamaño perfecto

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
zoekers buscadores
klikken clic
meta meta
description descripción
kort corta
lang larga
ontkennen negar
perfect perfecto
formaat tamaño

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets. 

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
andere otras
woorden palabras
meta meta
beschrijving descripción
lang larga
genoeg suficientemente
zoekers buscadores
pagina página
maar pero
kort corta
volledig totalidad

NL Net als in de inhoud van uw website, moet u de meest relevante zoekwoorden opnemen in de meta beschrijving om de aandacht van gebruikers te trekken

ES Al igual que en el contenido de su sitio web, debe incluir las palabras clave más relevantes en la meta descripción para captar la atención de los usuarios

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
inhoud contenido
relevante relevantes
opnemen incluir
meta meta
beschrijving descripción
aandacht atención
gebruikers usuarios

NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is

ES Por otro lado, Google puede decidir omitir tu redacción y poner un fragmento de tu página si considera que tu meta descripción no es lo suficientemente relevante

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
andere otro
google google
besluiten decidir
en y
fragment fragmento
meta meta
beschrijving descripción
relevant relevante
genoeg suficientemente

NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?

ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
gebruikers usuarios
en y
beschrijving descripción
korte corto
titel título
geoptimaliseerde optimizados
s s

NL Wat zijn meta-tags voor pagina's?

ES ¿Qué son las meta etiquetas de página?

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
zijn son
voor de
pagina página
tags etiquetas

NL Simpel, nietwaar? Nu, laten we eens kijken hoe we het meeste uit onze meta-titels kunnen halen.

ES Simple, ¿verdad? Ahora, veamos cómo podemos sacar el máximo provecho de nuestros meta títulos.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
simpel simple
nu ahora
kunnen podemos
laten we eens kijken veamos
titels títulos

NL Kijk of Meta Robots je indexering beïnvloedt. 

ES Mira si los Meta Robots están afectando a la indexación. 

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
robots robots
indexering indexación
je los

NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:

ES Son los primeros elementos que un especialista en SEO optimizará en un sitio web - en cuanto al contenido. Veamos algunos consejos para crear los mejores meta títulos:

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
elementen elementos
tips consejos
specialist especialista
seo seo
laten we eens kijken veamos
titels títulos

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
land país
regionaal regional
hreflang hreflang
optie opción
gebruikers usuarios
tag etiqueta

NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.

ES Para evitar que el contenido duplicado aparezca en la página de resultados de Google, aunque los meta-bots son una opción aún más deseable para este propósito.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
voorkomen evitar
dubbele duplicado
inhoud contenido
verschijnt aparezca
optie opción
google google

NL U moet een andere methode gebruiken, zoals wachtwoordbeveiliging of de noindex meta tag, om te voorkomen dat de pagina in de Google zoekresultaten verschijnt.

ES Para evitar que la página aparezca en los resultados de búsqueda de Google, debe utilizar un método diferente, como la protección con contraseña o la etiqueta meta noindex.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
moet debe
methode método
meta meta
tag etiqueta
voorkomen evitar
pagina página
verschijnt aparezca

NL Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

ES Recibe notificaciones en tu correo electrónico de forma inmediata cuando una página no se pueda indexar en robots.txt, metaetiquetas o en caso de que su código de estado http haya cambiado.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meldingen notificaciones
pagina página
robots robots
txt txt
veranderd cambiado
direct inmediata
http http

NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster

ES Audita las etiquetas más importantes para cada URL en una sola ventana

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
belangrijke importantes
tags etiquetas
url url
venster ventana

NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.

ES Detecta y corrije errores en metaetiquetas, optimiza el contenido, indexación y la velocidad de página, para que así te asegures de que la pagina comprobar más importante tengan perfecta salud.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
fouten errores
content contenido
indexering indexación
gezondheid salud
belangrijkste importante
pagina página
s s
optimaliseren optimiza

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
heb has
keren veces
goede buenos
ranking ranking

NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.

ES Para evaluar la calidad de la optimización interna, es importante verificar los siguientes factores: tamaño de página, descripción, meta título, etiquetas h1- h6, código de estado HTTP, estructura de URL, visualización en SERP.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
optimalisatie optimización
factoren factores
omschrijving descripción
meta meta
titel título
tags etiquetas
weergave visualización
http http
structuur estructura
url url

NL Gebaseerd op het gemiddelde van de META Group van 1,75 gesprekken per gebruiker, per maand

ES Basados en datos y promedios colectados por META Group (1.75 llamadas por usuario por mes)

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
group group
gebruiker usuario

NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)

ES Weebly tiene herramientas de SEO que sean bastante útiles (esto incluye la opción de hacer URL y agregar descripciones META específicamente para mejorar el SEO de su sitio)

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
weebly weebly
vrij bastante
omvat incluye
optie opción
url url
en y
specifiek específicamente
voegen agregar
verbeteren mejorar
seo seo
site sitio
tools herramientas
nuttig útiles
beschrijvingen descripciones

NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee automatisch de sitemap, robots.txt en meta's instelt voor de home, product en andere paginas.

ES Logre sus objetivos de ventas con el Módulo SEO de Prestashop. Este módulo aumenta la visibilidad del motor de búsqueda de su tienda online y le permite configurar de forma automática el mapa del sitio, robots.txt y metas.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
prestashop prestashop
zichtbaarheid visibilidad
online online
shop tienda
zoekmachines motor de búsqueda
vergroot aumenta
robots robots
txt txt
en y
module módulo
seo seo

NL Maak kennis met Meta Watch: Facebooks smartwatch met camera lekt uit

ES Conoce Meta Watch: el reloj inteligente de Facebook con una cámara se filtra

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
watch reloj
smartwatch reloj inteligente
camera cámara
maak kennis met conoce

NL Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten, en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.

ES Facebook, la compañía, ha anunciado que se llamará Meta a partir de ahora, y también le está dando a sus unidades de hardware algunos nombres

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
facebook facebook
bedrijf compañía
aangekondigd anunciado
meta meta
en y
namen nombres
geeft dando
hardware hardware

NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.

ES Busca duplicados, metadatos, datos perdidos, densidad de palabras clave, verifica los datos estructurados para los rich snippets, y Crawlea todos tus puntos débiles para mejorar la optimización del motor de búsqueda de tu sitio.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
duplicaten duplicados
en y
volg clave
plekken puntos
site sitio

NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.

ES Una redirección 307 es otra redirección temporal, pero no es relevante para su estrategia de SEO, ni tampoco el Meta Refresh. Por lo tanto, intente limitarse a las redirecciones 301 o 302.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
redirect redirección
tijdelijke temporal
relevant relevante
strategie estrategia
meta meta
probeer intente
redirects redirecciones

NL Meta refresh is een soort omleiding die op paginaniveau en niet op serverniveau plaatsvindt

ES El meta refresh es un tipo de redirección que se ejecuta a nivel de página y no a nivel de servidor

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
soort tipo
en y
niet no

NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
leiden llevar
inhoud contenido

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

ES Esto puede ocurrir porque Google trata el meta refresh como una redirección, lo que significa que indexará la página a la que el usuario llega finalmente.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
gebeuren ocurrir
google google
meta meta
redirect redirección
betekent significa
pagina página
indexeren indexar
uiteindelijk finalmente

NL Gebruik de meta robots tag in plaats van robots.txt wanneer u maar kunt

ES Utiliza la etiqueta meta robots en lugar de robots.txt siempre que puedas

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
gebruik utiliza
meta meta
robots robots
tag etiqueta
plaats lugar
txt txt
maar siempre
kunt puedas

NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines...

ES La meta etiqueta del título, también conocida como título de SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda. Le dice a los motores de búsqueda...

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
meta meta
title título
tag etiqueta
ook también
seo seo
heeft tiene
directe directo
invloed impacto
vertelt dice

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ