NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "zorgvuldig geselecteerde derden" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deelt | share |
persoonsgegevens | personal data |
zorgvuldig | carefully |
uitvoeren | performance |
NL We zullen uw persoonsgegevens niet aan derden beschikbaar stellen, tenzij u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van informatie en speciale aanbiedingen van onze zorgvuldig geselecteerde reispartners.
EN We will not make your personal information available to any third party unless you have opted in to receive information and special offers from our carefully selected travel partners.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
beschikbaar | available |
tenzij | unless |
informatie | information |
zorgvuldig | carefully |
NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deelt | share |
persoonsgegevens | personal data |
zorgvuldig | carefully |
uitvoeren | performance |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
lijst | list |
plannen | plans |
service | service |
capaciteiten | capacities |
of | or |
verlagen | decrease |
behoeften | needs |
NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kopiëren | copy |
pagina | page |
als | as |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
lijst | list |
plannen | plans |
service | service |
capaciteiten | capacities |
of | or |
verlagen | decrease |
behoeften | needs |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onze | our |
collectie | collection |
wekelijks | weekly |
toegevoegd | added |
ontdek | explore |
meest | most |
populaire | popular |
inspiratie | inspiration |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partners | partners |
onze | our |
NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
saba | saba |
zorgvuldig | carefully |
distributeurs | distributors |
agenten | agents |
u | you |
klaar | ready |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
lifestyle | lifestyle |
hotels | hotels |
worden | are |
NL Werken met alleen de beste, zorgvuldig geselecteerde, creatieve ontwerpers
EN Compete with only the best, hand-picked, creative designers
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
met | with |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bevat | contains |
zorgvuldig | carefully |
strategisch | strategically |
vitra | vitra |
NL Twee transistoren en een handvol van zorgvuldig geselecteerde weerstanden zijn genoeg om de schakeling op te bouwen
EN Two transistors and a handful of carefully chosen resistors are enough to create the circuit
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
handvol | handful |
zorgvuldig | carefully |
genoeg | enough |
schakeling | circuit |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
droom | dream |
seeds | seeds |
big | big |
zorgvuldig | carefully |
NL Die soort is een pure indica-kruising afkomstig van een aantal zorgvuldig geselecteerde Afghani-hybriden
EN This strain itself is a pure indica cross that derives from a multitude of carefully selected Afghani hybrids
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pure | pure |
zorgvuldig | carefully |
indica | indica |
kruising | cross |
NL Zemadol bestaat uit een zorgvuldig geselecteerde reeks van ondersteunende natuurlijke ingrediënten, samengevoegd in een robuuste dagelijkse crème
EN Zemadol features a carefully selected lineup of supportive natural ingredients infused into a robust daily cream
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
reeks | lineup |
ondersteunende | supportive |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
robuuste | robust |
dagelijkse | daily |
NL De unieke combinatie van zorgvuldig geselecteerde extracten, aminozuren en vitaminen zorgt voor een algehele verbetering van je hersenen!
EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
vitaminen | vitamins |
verbetering | improvement |
hersenen | brain |
je | your |
NL U heeft te allen tijde het recht ons te beletten contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden of om uw informatie met onze zorgvuldig geselecteerde partners in de Ierse toerismesector te delen.
EN You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes or sharing your information to our carefully selected partners in the Irish Tourism Industry.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tijde | time |
contact | contacting |
informatie | information |
zorgvuldig | carefully |
partners | partners |
delen | sharing |
NL Ontdek onze zorgvuldig geselecteerde geschenken, waaronder reisgoed, reisaccessoires en meer.
EN Explore our selection of carefully selected gifts, including luggage, travel accessories and more.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | explore |
onze | our |
zorgvuldig | carefully |
geschenken | gifts |
waaronder | including |
en | and |
meer | more |
NL Twee transistoren en een handvol van zorgvuldig geselecteerde weerstanden zijn genoeg om de schakeling op te bouwen
EN Two transistors and a handful of carefully chosen resistors are enough to create the circuit
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
handvol | handful |
zorgvuldig | carefully |
genoeg | enough |
schakeling | circuit |
NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitgebreid | extensive |
netwerk | network |
saba | saba |
zorgvuldig | carefully |
distributeurs | distributors |
agenten | agents |
u | you |
klaar | ready |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bevat | contains |
zorgvuldig | carefully |
strategisch | strategically |
vitra | vitra |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partners | partners |
onze | our |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Boutique & Design Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
boutique | boutique |
hotels | hotels |
worden | are |
NL Bluesound is verkrijgbaar bij duizenden zorgvuldig geselecteerde dealers over de hele wereld. Ga naar bluesound.com/stores om uw adres in te voeren en een geautoriseerde winkel bij u in de buurt te vinden.
EN Bluesound is available in thousands of carefully selected dealers around the world. Go to bluesound.com/stores to enter your address and find an authorized store near you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkrijgbaar | available |
zorgvuldig | carefully |
adres | address |
geautoriseerde | authorized |
dealers | dealers |
NL Ervaar het onweerstaanbare uitzicht over de oude haven en de intieme sfeer in bar Le Beauvau. Deze rustgevende oase is erop gericht om mensen samen te brengen «»voor een verfijnde cocktail of zorgvuldig geselecteerde wijn
EN Experience bar Le Beauvau's irresistible view of the Old Port and intimate atmosphere. This calming oasis is dedicated to bringing people together for a sophisticated cocktail or carefully selected wine
NL Onze barman nodigt u van harte uit om in de winter bij het knapperend haardvuur of in de zomer op ons terras te komen genieten van een unieke cocktail of een van de zorgvuldig geselecteerde glazen wijn, waarvan 80% uit Genève afkomstig is.
EN In a comfortable spot by the fire in winter or on our terrace in summer, our barman invites you to discover his signature cocktails and a wide selection of wines available by the glass, 80% of which are from Geneva.
NL Dit zijn zorgvuldig geselecteerde fijne poeders om thuis gemakkelijk uw lattes te maken zonder Nespresso machine
EN These are carefully selected fine powders to easily make your lattes at home without a Nespresso machine
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden
EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content
NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?
EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.
EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgvuldig | care |
behandeld | handled |
strikt | strictly |
en | and |
niet | not |
NL We raden u aan om zorgvuldig kennis te nemen van de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van websites en/of diensten die worden beheerd door derden
EN We encourage you to carefully familiarize yourself with the terms of use and privacy policies applicable to any websites and/or services operated by third parties
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
zorgvuldig | carefully |
privacybeleid | privacy policies |
websites | websites |
diensten | services |
beheerd | operated |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgvuldig | care |
behandeld | handled |
strikt | strictly |
en | and |
niet | not |
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
verzamelt | collects |
bronnen | resources |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
indien | if |
wettelijk | law |
verwerken | process |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
gevoelige | sensitive |
deelt | share |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ