NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "zonder te zitten" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
past | fit |
moet | should |
strak | tight |
goed | big |
of | anywhere |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vergeet | forget |
digitale | digital |
recorder | recorder |
pak | grab |
kaarten | cards |
zodat | so |
ruimte | space |
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beheer | managing |
updates | updates |
zitten | sit |
ontspan | relax |
recentste | latest |
features | features |
zonder | no |
downtime | downtime |
NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soms | sometimes |
telefoon | phone |
of | or |
tablet | tablet |
zonder | without |
verkrijg | gain |
schone | clean |
controle | control |
NL Waarom verschillende apps kopen als ze allemaal al in MacKeeper zitten? Bespaar geld en bescherm je Mac. Browse vandaag nog virusvrij en zonder sporen achter te laten.
EN Why buy separate apps if MacKeeper has them all? Save your money and your Mac. Browse trace-free and virus-free today.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apps | apps |
kopen | buy |
mackeeper | mackeeper |
bespaar | save |
geld | money |
mac | mac |
vandaag | today |
NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nou | well |
onze | our |
technische | tech |
expert | expert |
klant | customer |
geholpen | helped |
computer | computer |
koppelen | connect |
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lokaal | local |
wereldwijd | global |
bureau | agency |
prettige | pleasant |
ervaring | experience |
team | team |
middelen | resources |
NL Kun jij je veroorloven zonder te zitten?
EN Can you afford to be without it?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kun | can |
veroorloven | afford |
zonder | without |
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informatie | information |
laten | leave |
notities | notes |
NL Hierdoor knelt hij niet, blijft hij goed zitten en kan er worden gesport zonder stress
EN As a result, it won't constrict or slip out of place and guarantees stress-free sports
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hij | a |
niet | or |
en | and |
stress | stress |
NL Met deze app hoef je nooit meer een Facebook reactie of Twitter bericht te missen terwijl je onderweg bent. Blader snel door de gesprekken en reacties op al je sociale kanalen zonder dat je achter je bureau hoeft te zitten.
EN With this app, you never have to miss a Facebook comment or Twitter reply while on-the-go. Quickly scroll through the conversations and comments on all your social channels without being near a desk.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
app | app |
of | or |
snel | quickly |
gesprekken | conversations |
sociale | social |
kanalen | channels |
bureau | desk |
NL Wie kan het langst op de fiets blijven zitten zonder op te staan? Zack en we hebben al een grote groep opgedeeld in kleine microteams.Na een eerste verkenning van het gebied volgt de volgende uitdaging
EN Who can stay on the bike the longest without standing up? Zack and already we have divided a large group into small micro-teams.After an initial exploration of the area, the next challenge follows
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fiets | bike |
zonder | without |
zack | zack |
grote | large |
groep | group |
kleine | small |
verkenning | exploration |
gebied | area |
uitdaging | challenge |
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
check | check |
draadloze | wireless |
verlichting | lighting |
makkelijker | easier |
draden | wires |
NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang
EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voelen | feeling |
NL Beste WordPress page builder voor: Nieuwe website-eigenaren. Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.
EN Best WordPress page builder for: New website owners. Since it has a robust free option available and a wide feature set, you can build pages visually without extra features in the way.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wordpress | wordpress |
nieuwe | new |
robuuste | robust |
optie | option |
visueel | visually |
zonder | without |
eigenaren | owners |
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informatie | information |
laten | leave |
notities | notes |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vergeet | forget |
digitale | digital |
recorder | recorder |
pak | grab |
kaarten | cards |
zodat | so |
ruimte | space |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Met deze app hoef je nooit meer een Facebook reactie of Twitter bericht te missen terwijl je onderweg bent. Blader snel door de gesprekken en reacties op al je sociale kanalen zonder dat je achter je bureau hoeft te zitten.
EN With this app, you never have to miss a Facebook comment or Twitter reply while on-the-go. Quickly scroll through the conversations and comments on all your social channels without being near a desk.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
app | app |
of | or |
snel | quickly |
gesprekken | conversations |
sociale | social |
kanalen | channels |
bureau | desk |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvangt | receive |
meldingen | notifications |
bijna | of |
NL De vormen kunnen groter of kleiner worden gemaakt zonder de verbinding te verliezen met de lijnen die eraan vast zitten
EN The shapes can be made larger or smaller without losing connection to the lines that are attached to them
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vormen | shapes |
groter | larger |
of | or |
kleiner | smaller |
zonder | without |
verbinding | connection |
verliezen | losing |
NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van
EN Take the time to sit down and check out our complete range of wireless lighting. You will be amazed by what you see and how much easier it is to use lighting without those annoying wires. Especially when it comes to installing
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
check | check |
draadloze | wireless |
verlichting | lighting |
makkelijker | easier |
draden | wires |
NL Soms wilt u uw telefoon of tablet bedienen zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een styluspen hebt u preciezere en nettere controle.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soms | sometimes |
telefoon | phone |
of | or |
tablet | tablet |
zonder | without |
NL Kunt reageren op een gesimuleerde situatie waarin je zonder lucht komt te zitten.
EN Respond to simulated out-of-gas emergency situations.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reageren | respond |
lucht | gas |
NL Er zijn overstromingen en mensen zitten zonder drink...
EN It’s the worst flooding that I have seen duri...
NL Soms wilt u uw telefoon of tablet gebruiken zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een stylus pen krijgt u meer precieze en schone controle.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soms | sometimes |
telefoon | phone |
of | or |
tablet | tablet |
zonder | without |
pen | pen |
schone | clean |
controle | control |
NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
NL Hoe zorg je ervoor dat licht zonder energieverlies op de juist plek beland? Om dat voor elkaar te krijgen, zitten lampen vaak vol met spiegels en lenzen
EN How do you make sure that light gets to the right place without loss of energy? To do that, lamps often use mirrors and lenses
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ