ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"zichzelf vertellen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "zichzelf vertellen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

zichzelf vertellen ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "zichzelf vertellen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

zichzelf a a few a lot a lot of about across add after all alone also always an and and can and the any are around as at at the available be best better but by can create data different do don each even everyone few for for the from get give has have her herself how how to however i if in in the information into is it it is its itself just know like make more most multiple needs needs to new no not of of the on on the one only or other our out over own people right s self selves she site so some take team terms than that the their them themselves there they they are this time to to be to get to the up us using very want was we well what when where which who will with years you you can your
vertellen a a little about all also an and any are as at at the be been but by can create different do each everything few first for from get has have he her his how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like little ll look make more most much need need to not now of of the on on the one only or other our out own people questions re receive see should site so some storytelling take talk tell tell you what telling that the their them there these they they can this those through time to to be to create to make to the two up up to us use using was we what when where which who why will will be with would you you can you have you want you will your yourself

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verkopen selling
kandidaten candidates
papier paper
software software
ingenieurs engineers

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
feedback feedback
podium stage
in plaats van instead
plaats places

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
helft half
me me
uur hours
vertellen tell
bedrijf businesses

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verhalen stories
beelden pictures
video video
spreekt speaks
wereldwijde global
groep community
vaardigheden skills
nodig needs
impact impact

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
feedback feedback
podium stage
in plaats van instead
plaats places

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.

EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
winnen winning
afgerond completed

NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
helft half
me me
uur hours
vertellen tell
bedrijf businesses

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vertellen tell
u you
exacte exact
actie action
ontvangers receivers
andere others
succesvol successful

NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past

EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vraag ask
helpt help
stuk piece
verhaal story
doelen goals
website website
bereiken achieve
gebruikt use
visueel visually
stijl style
past matches

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vertellen tell
u you
exacte exact
actie action
ontvangers receivers
andere others
succesvol successful

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ontwerpers designers
interessante interesting
breiden grow

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
inclusief inclusive
bedrijf company
mensen people
diversiteit diversity
trouw true

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programma programs
mensen people
wereldwijde global

NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent

EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bynder bynder
hart heart
digitale digital
ecosysteem ecosystem

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal

EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bynder bynder
helpt helps
bureaus agencies
assets assets
verhaal story

NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot

EN How to create great content that promotes itself

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geweldige great
content content
promoot promotes

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
markt markets

NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.

EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
probleemloze hassle-free
marketeers marketers
heeft has
indrukwekkende impressive
lijst list
klanten customers

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vraag question
inspirerend inspiring
hard hard

NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
compacte compact
kabel cable

NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.

EN As of January 2018, you can?t even get this interface by itself.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
januari january
je you
interface interface

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zonder without
zouden would
echo echo
horen hear
uiterst extremely
goed well
gedaan done

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nieuw new
niet not
vast stuck
vooral especially
niche niche
podcasts podcasts
podcasters podcasters
cpm cpm
model model

NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:

EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
netwerk network
inhoud content
matchen match

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nieuw new
herstel restore
back-ups backups
klikken clicks
wordpress wordpress
back-end backend
beschikbaar available
app app

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
nieuwe new
tool tool
kopers buyers
edition edition
jas jacket
dragen wearing
snapchat snapchat
byte byte
ar ar
lens lens
video clips

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
community community
helpt helps
vrouwen women
verbinden connect
natuur nature
elkaar another
grenzen limits
buiten outside

NL Laat je portretten voor zichzelf spreken.

EN Make your portraits speak for themselves.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
portretten portraits
voor for

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gedeelde shared
openbare public
sector sector
klanten customers
enterprise resource planning erp

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
missie mission
gemeenschap community
gezamenlijk collectively
talenten talents
innoveren innovate
succes success
ingenieurs engineers

NL Geef je klanten de tools om zichzelf te helpen

EN Empower customers to help themselves

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klanten customers
om to

NL Ontdek hoe je werknemers de middelen kunt geven om zichzelf met

EN See how to empower employees with

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
werknemers employees

NL Geef klanten de vrijheid om zichzelf te helpen op hun eigen voorwaarden.

EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geef give
klanten customers
vrijheid freedom
om to
voorwaarden terms

NL Laat klanten zichzelf helpen met kunstmatige intelligentie

EN Help customers help themselves with AI

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klanten customers
zichzelf themselves
helpen help
met with

NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.

EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
niet aren’t
bang afraid
klachten complaints
klanten customer
feedback feedback

NL Toonaangevende klantenserviceteams zijn voortdurend op zoek naar manieren om zichzelf te verbeteren en zetten data in om groeimogelijkheden te ontdekken

EN Leading support teams constantly look for ways to improve, using data to uncover opportunities

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
toonaangevende leading
voortdurend constantly
manieren ways
data data
ontdekken uncover

NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.

EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
structureren structuring
land country
processen processes
waaronder including
platform platform

NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta

EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gebruiken use
team team
overtuigd convinced
lead lead
syngenta syngenta
aol aol

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat

EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bynder bynder
helpt helps
bureaus agencies
assets assets

NL Hun missie is om mensen te helpen het beste in zichzelf naar boven halen.

EN Their mission is to help people unlock their best selves, “Your best you”.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
missie mission
mensen people
zichzelf selves

NL Ontdek hoe fietsliefhebbers Santa Cruz Bicycles Bynder inzetten om wereldwijd gefaseerde promoties en PR te coördineren en zichzelf te onderscheiden van de concurrentie.

EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.

NL Waar ziet u zichzelf? Hillrom biedt carrièremogelijkheden om over de hele wereld en dicht bij huis te groeien. Overal waar zorg is, zijn wij.

EN Where do you see yourself? Hillrom has career opportunities for you to grow across the globe and close to home. Everywhere there is care, we are there.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hillrom hillrom
wereld globe
dicht close
groeien grow
zorg care

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
iedereen everyone
kracht power
data data

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vrijheid freedom
tegelijkertijd at the same time
goed sure
onderhouden maintained

NL Voorwaarde hiervoor is dat iedereen zichzelf kan zijn en zich vrij en veilig voelt zich uit te spreken

EN A precondition for this, though, is that everyone can be themselves and feel free and safe enough to express their thoughts

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hiervoor for this
iedereen everyone
vrij free
veilig safe
voelt feel

NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.

EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
onderdeel part
management management

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zittend sitting
sculptuur sculpture
italiaanse italian
bank bench
portret portrait
grote big
scherm screen
sigaret cigarette
mond mouth
tv tv
installatie installation
boeing boeing

NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken

EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
altijd always
website website
tableau tableau
echte real

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vindt find
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
gebruikers user
indienen submit
probleem issue

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ