NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!
"zelfgemaakte chocolade" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "zelfgemaakte chocolade" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| tips | tips |
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atelier | workshop |
| chocolade | chocolate |
| natuurlijk | of course |
NL De ultieme patisserie en delicatessenwinkel met heerlijk banket uit de hele wereld, van knapperige meringues en zelfgemaakte chocolade tot vruchtenbrioches en delicatessen.
EN The ultimate patisserie and delicatessen offering gourmet choices from around the world, from crispy meringues and hand-made chocolates to fruit brioches and delicatessen products.
NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| vlaanderen | flanders |
| ton | tons |
NL Als je een zoetekauw bent met een voorliefde voor chocolade, dan is Choco Bud met haar onderscheidende chocolade/karamelsmaak de juiste soort voor jou
EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | can |
NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| vlaanderen | flanders |
| ton | tons |
NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.
EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| zwitserse | switzerland |
| productie | production |
| geluk | happiness |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Als je een zelfgemaakte houten frame voor je iPod wil maken, ga ervoor!
EN If you want to make a custom wood frame for your iPod, go for it!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| als | if |
| houten | wood |
| frame | frame |
| ipod | ipod |
| wil | want |
NL Wat moeten we doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.
EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gids | guide |
| manieren | ways |
| misschien | might |
| al | already |
| webcam | webcam |
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| gasten | guests |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| hout | wood |
| slaapkamer | rooms |
NL Voor zelfgemaakte kleuren en effecten.
EN Control stray light and reduce light spread.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| en | and |
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uitgebreid | extensive |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| training | training |
| metadata | metadata |
| toevoegen | add |
| publiceren | publish |
| player | player |
| analyseren | analyse |
NL In het kleine winkeltje kunnen de bezoekers naast de zelfgemaakte kaas een groot aantal kaasspecialiteiten en diverse streekproducten kopen.
EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kleine | small |
| bezoekers | guests |
| kaas | cheese |
| kopen | shop |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vers | fresh |
| brood | bread |
| eieren | eggs |
| boerderij | farm |
| ontbijt | breakfast |
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| specialiteiten | specialities |
| aangeboden | offer |
| vers | freshly |
| bereid | prepared |
NL Een grote selectie zelfgemaakte lekkernijen op het ontbijtbuffet
EN The breakfast buffet awaits with a large selection of home-made delicacies
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| grote | large |
| selectie | selection |
| lekkernijen | delicacies |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suggesties | suggestions |
| ervaringen | experiences |
| graag | gladly |
| foto | pictures |
| en | and |
| video | videos |
NL , vader van vier kinderen en houdt van zelfgemaakte cocktails.
EN , a father of four and a lover of handcrafted cocktails.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vader | father |
| cocktails | cocktails |
NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vegan | vegan |
| familie | family |
| maaltijd | meal |
| heerlijk | delicious |
NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)
EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| recept | recipe |
NL Een zelfgemaakte knapperige muesli zal je inspireren
EN A homemade crunchy muesli will delight you
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| een | a |
| zal | will |
| je | you |
NL Hoe lang is zelfgemaakte knapperige muesli houdbaar?
EN How long can homemade crunchy muesli keep?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hoe | how |
| lang | long |
NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!
EN if you store your homemade granola in an airtight container, it will keep for up to 4 weeks! We wish you bon appétit!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| als | if |
| weken | weeks |
NL Om zelfgemaakte sieraden en tassen vorm te geven
EN for designing handcrafted jewellery and purses
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sieraden | jewellery |
| en | and |
NL Aan deze zelfgemaakte garderobe kunnen jassen en sleutels worden aangebracht
EN This home-made coat rack can hold jackets and keys
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kunnen | can |
| jassen | jackets |
| en | and |
| sleutels | keys |
NL Zelfgemaakte magnetische fotolijsten
EN Making your own magnetic picture frames
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL Ze doen het prima in zelfgemaakte adventskalenders en ook als klein dankjewel of als meebrengsel missen ze hun uitwerking niet
EN They are great for DIY advent calendars or as a little Thank You
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prima | great |
| als | as |
| klein | little |
NL Ook andere takken of voorwerpen kunnen met behulp van hetzelfde principe als een zelfgemaakte boekensteun worden gebruikt.
EN Using this method, other branches or items can be repurposed as DIY bookends too.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| takken | branches |
| voorwerpen | items |
NL Dit zelfgemaakte beamer projectiescherm hangt in mijn studentenwoning, waarin ik af en toe van een film geniet
EN This home-made projection screen hangs in my student flat, where I enjoy watching a movie now and then
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hangt | hangs |
| waarin | where |
| film | movie |
| geniet | enjoy |
NL Qualitatief verschilt mijn zelfgemaakte beamer projectiewand nauwelijks van in de handel verkrijgbare projectieschermen, die tot 1000 euro kunnen kosten
EN In terms of quality, my DIY projection screen is not all that different from screens that can be purchased for up to 1000 euros
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| euro | euros |
| kosten | quality |
NL Je kunt hier ook de lekkerste zelfgemaakte juices en smoothies bestellen
EN You can also order the tastiest homemade juices and smoothies here
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| je | you |
| hier | here |
| ook | also |
| bestellen | order |
NL Doe inspiratie op voor je zelfgemaakte adventskalender en vul hem met creatieve producten van Tombow.
EN Get inspiration for your homemade Advent calendar and fill it with creative products from Tombow.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| vul | fill |
| creatieve | creative |
| producten | products |
NL Laat ons je zelfgemaakte explosiedoos zien en deel hem met de Tombow familie onder #tombowinspiration
EN Show us your self-made explosion box and share it under #tombowinspiration with the Tombow family.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ons | us |
| zien | show |
| deel | share |
| familie | family |
NL Vul gewoon met vermalen toppen en pers wat hooggeraffineerd butaan erdoorheen om je zelfgemaakte BHO te verkrijgen
EN Simply fill with crushed buds and force some highly refined butane through it to obtain your home-made BHO
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vul | fill |
| gewoon | simply |
| toppen | buds |
| verkrijgen | obtain |
| je | your |
NL Ze zijn namelijk veelzijdig; je kunt ze zo eten of drogen en vermalen tot poeder om er thee van te zetten of zelfgemaakte capsules mee te vullen
EN They are versatile and can be eaten as they are or dried and ground into a powder, then brewed into a tea or placed into homemade capsules
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| poeder | powder |
| capsules | capsules |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
zelfgemaakte zelfgemaakte frietjes zelfgemaakte kaas heerlijke zelfgemaakte ravioli genieten van zelfgemaakte chocolade chocolade atelier verfijnde chocolade vooral chocolade geuren van chocolade chocolade en bezoek warme chocolade kaas en chocolade dol op chocolade geluk in chocolade chocolade met cannabis chocolade als medicijn chocolade ballen houdt van chocolade chocolade wilt chocolade tot vruchtenbrioches chocolade van camille
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ