NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan
"wikipedia als verwijzingsbron" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "wikipedia als verwijzingsbron" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
wikipedia als verwijzingsbron ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "wikipedia als verwijzingsbron" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Although some people still bemoan the quality of Wikipedia as a reference source, Susan Barnum, the Public Services Librarian at El Paso Public Library, decided to take up the challenge
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| dienstverlening | services |
| library | library |
| uitdaging | challenge |
| el | el |
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
EN Having a page in Wikipedia is not exactly an easy task. Still, if there are possibilities, it is essential to achieve it because Quality Evaluators look at Wikipedia to evaluate a site?s reputation.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
| mogelijkheden | possibilities |
| essentieel | essential |
| quality | quality |
| reputatie | reputation |
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
EN Having a page in Wikipedia is not exactly an easy task. Still, if there are possibilities, it is essential to achieve it because Quality Evaluators look at Wikipedia to evaluate a site?s reputation.
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| leveren | providing |
| beelden | images |
| tekst | texts |
NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.
EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| openbare | public |
| wikipedia | wikipedia |
| in | into |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| leveren | providing |
| beelden | images |
| tekst | texts |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| leveren | providing |
| beelden | images |
| tekst | texts |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| leveren | providing |
| beelden | images |
| tekst | texts |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| leveren | providing |
| beelden | images |
| tekst | texts |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| leveren | providing |
| beelden | images |
| tekst | texts |
NL Wikipedia voor het leveren van beelden en tekst. ©Wikipedia (en) bijdragers, CC-BY-SA
EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| leveren | providing |
| beelden | images |
| tekst | texts |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uw | your |
| delen | communicate |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uw | your |
| delen | communicate |
NL De lijst van objecten in het zonnestelsel op Wikipedia telt verder onder andere categorieën als plutino, cubewano, sednoide, centaur en trojaan
EN The list of objects in the solar system on Wikipedia further includes categories such as plutino, cubewano, sednoid, centaur and trojan
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| objecten | objects |
| wikipedia | wikipedia |
NL Als dat niet genoeg is voor een uitleg, kijk dan wat Wikipedia hierover te zeggen heeft
EN If that isn't enough of an explanation, then see what Wikipedia has to say about it
NL Wil je nog een tip? Onderzoek interessante plaatsen in Wikipedia. Met slechts één klik leg je ze daarna vast als stopplaats in uw reisplanning.
EN Need some hints? Make sure to check interesting places described on Wikipedia. They are one click away from ending up on your road trip stop list.
NL "Ik besefte dat ik iets kon doen aan de kwaliteit van Wikipedia, dus dat deed ik: ik ging meer en meer bijdragen," vertelt ze
EN “I realized that I could do something about the quality of Wikipedia, so I did: I started to contribute more,” she said
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| bijdragen | contribute |
NL Nadat zij erachter kwam dat slechts 15% van de biografieën op Wikipedia over vrouwen gingen, richtte Susan zich met name op artikelen over Chicana-artiesten
EN Susan has focused her efforts on articles about Chicana artists since learning that only 15% of the biographies on Wikipedia were about women
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| vrouwen | women |
| artiesten | artists |
NL Andere openbare bibliotheken hebben al workshops georganiseerd om ook anderen uit de omgeving te leren hoe ze artikelen op Wikipedia kunnen beoordelen en bewerken
EN Other public libraries have already started hosting workshops to teach others in their community how to evaluate and edit Wikipedia articles
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheken | libraries |
| workshops | workshops |
| wikipedia | wikipedia |
| bewerken | edit |
NL "Het bijdragen aan Wikipedia past wat ons betreft precies in dat plaatje." Het evenement was erop gericht de deelnemers te stimuleren om klein te beginnen: met een computer en basisvaardigheden voor internet
EN “Doing outreach with Wikipedia brought all of that together for us.” The event encouraged participants to start small with computer and internet basic skills
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
| klein | small |
| computer | computer |
| internet | internet |
NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school
EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| plek | place |
| paul | paul |
| voormalig | former |
| medewerker | staff |
| school | school |
NL "Bibliotheekmedewerkers kunnen reviseren en mensen die moeite hebben met het doen van onderzoek op Wikipedia wijzen en daar basisinformatie te vinden
EN “Librarians can edit and guide people who are struggling with research to go to Wikipedia for that baseline information,” he said
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mensen | people |
| onderzoek | research |
| wikipedia | wikipedia |
NL Het doel is om de betrekkingen tussen openbare bibliotheken en Wikipedia te versterken om mensen naar betrouwbare informatie te leiden en gebruikers te stimuleren kennis op te doen
EN Goal is to strengthen ties between public libraries and Wikipedia to connect people to reliable information and empower community members to build knowledge
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| doel | goal |
| bibliotheken | libraries |
| wikipedia | wikipedia |
| versterken | strengthen |
| betrouwbare | reliable |
| gebruikers | members |
NL Meer informatie over Wikipedia + Libraries
EN Learn more about Wikipedia + Libraries
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informatie | learn |
| wikipedia | wikipedia |
| libraries | libraries |
NL Nog meer over brood je kunt het lezen op Wikipedia.
EN Even more about loaf you can read it at Wikipedia.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
NL Meer over de aardappel je kunt het lezen op Wikipedia.
EN More about the potato you can read it at Wikipedia.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
NL Nog meer over rijst- je kunt het lezen op Wikipedia.
EN Even more about rice you can read it at Wikipedia.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| rijst | rice |
NL Nog meer over Pasta je kunt het lezen op Wikipedia.
EN Even more about Pasta you can read it at Wikipedia.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pasta | pasta |
| wikipedia | wikipedia |
NL 55 van de beste afbeeldingen op Wikipedia door de jaren heen
EN 55 of the best images on Wikipedia from over the years
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| wikipedia | wikipedia |
NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| verschenen | appeared |
| uitgelichte | featured |
NL Prunus serrulata Er bestaan veel soorten prunussen; Wikipedia noemt er een stuk of dertig en sommige? Read More
EN Prunus serrulata There are many types of prunus; Wikipedia lists dozens of them and some of those look? Read More
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| er | there |
| soorten | types |
| wikipedia | wikipedia |
NL Dat schijnt te maken te hebben met relatief grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht, al meldt Wikipedia dat de vorming van mist afhankelijk is van veel factoren
EN That seems to be related to relatively large temperature differences between day and night, although Wikipedia reports that the forming of fog depends on many factors
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| relatief | relatively |
| grote | large |
| wikipedia | wikipedia |
| mist | fog |
| veel | many |
| factoren | factors |
| al | although |
NL 55 van de beste afbeeldingen op Wikipedia door de jaren heen
EN 55 of the best images on Wikipedia from over the years
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| wikipedia | wikipedia |
NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| verschenen | appeared |
| uitgelichte | featured |
NL 58 van de beste afbeeldingen op Wikipedia van de afgelopen jaren
EN 58 of the best images on Wikipedia from over the years
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| wikipedia | wikipedia |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| verschenen | appeared |
| uitgelichte | featured |
NL Hoe zorg je er met design voor dat het publiek je site vertrouwt? Eerder stelde de oprichter van Wikipedia die vraag al aan Harald (true story), nu doet Ernst-Jan het dunnetjes over.…
EN Despite negative comments about her work growing up she carried on anyway, progressing with a career in design, which eventually lead to her building…
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| design | design |
NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eerder | earlier |
| gebruiken | using |
| naam | name |
| kiezen | choose |
| gebeurt | happens |
| kamperen | camping |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| functie | function |
| geen | not |
| horen | hear |
| iphone | iphones |
| ze | you |
NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z
EN The personal data will be deleted if you do so in relation to individual data or the Aklamio account as a whole, request us to do so accordingly or if the contract ends, i.e
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gewist | deleted |
| betrekking | relation |
| ons | us |
| contract | contract |
| eindigt | ends |
| aklamio | aklamio |
| account | account |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| principes | principles |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| individuele | individual |
| wetenschapper | scientist |
| universiteit | university |
| instituut | institution |
NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eerder | earlier |
| gebruiken | using |
| naam | name |
| kiezen | choose |
| gebeurt | happens |
| kamperen | camping |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| functie | function |
| geen | not |
| horen | hear |
| iphone | iphones |
| ze | you |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| functie | function |
| geen | not |
| horen | hear |
| iphone | iphones |
| ze | you |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| principes | principles |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| individuele | individual |
| wetenschapper | scientist |
| universiteit | university |
| instituut | institution |
NL De Umage Conia is verkrijgbaar als pendel, als tafellamp, als vloerlamp en als wandbevestiging.
EN The Umage Conia is available as a pendant, as a table light, as a floor lamp, and as a wall attachment.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| als | like |
| zee | sea |
| ontspannen | relax |
| sauna | sauna |
| of | or |
| finland | finland |
NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u voor de lange termijn wilt opslaan, download het dan als .PXZ (Pixlr-document)
EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine. If you want to save for the long term download it as .PXZ (Pixlr document).
NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u wilt opslaan voor de lange termijn, download het dan als .PXZ (Pixlr-document).
EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine. If you want to save for the long term download it as .PXZ (Pixlr document).
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| manier | way |
| problemen | issues |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
wikipedia checkt eerst wikipedia wikipedia effectiever afbeeldingen op wikipedia biografieën op wikipedia pagina in wikipedia kwaliteit van wikipedia openbare bibliotheken wikipedia wikipedia kunnen beoordelen wikipedia te versterken wikipedia zijn verschenen als cio gelijk delen —als als tweede datacenter opgeleverd olympia sports bar als sporten als pauze of audio als net als delphi als dan regels klik hier als water als je als wie pak choi als heeft als nadeel bekend als toekomst als onderdeel gevestigd als wereldleider net als functie bekend als rheinauhafen beschermen als onderdeel tool als fandangoseo tool als meltwater ervaring als vertaler technologiebedrijven als buscapé technologie als instrument carrière als dj bedrijven als ge vaak aangeduid als spelen als mentorbedrijf treden als docent beschouwen als iets boerderij als ontbijt technologieën als spark muur als tegen haze als basisplant meststoffen als indica's berg als boven geweldig als krachttraining hetzelfde als elke carrièreopties als hr
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ