NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "werkt precies" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apps | app |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interessant | interesting |
zon | sun |
westen | west |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zon | sun |
wereld | globe |
westen | west |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL Hoe werkt het tegoed voor het 'Zendesk for Startups'-programma precies?
EN What do the Zendesk for Startups programme credits cover?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkt | do |
zendesk | zendesk |
programma | programme |
tegoed | credits |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkt | works |
langer | longer |
NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past. Wij leggen u graag uit hoe dat er precies uitziet.
EN How does the connection to your systems work? How is the interface defined? How much effort does this mean for you? It's very simple - we choose a solution that best suits your situation. We will be happy to explain to you exactly what this looks like.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systemen | systems |
interface | interface |
gedefinieerd | defined |
eenvoudig | simple |
kiezen | choose |
oplossing | solution |
best | best |
situatie | situation |
past | suits |
precies | exactly |
NL Zoals opgemerkt in onze "Hostwinds White Label Reseller Overzicht" Guide, "Werkt Standaard-reseller op dezelfde manier aan bulk-aankopende basis gedeelde accounts en distribueren ze met uw klanten onder de naam van het hostwinds."Precies.
EN As noted in our "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide, "Standard Reseller works similarly to bulk-purchasing Basic Shared accounts and distributing them to your clients under the Hostwinds name." Exactly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
white | white |
overzicht | overview |
guide | guide |
werkt | works |
basis | basic |
gedeelde | shared |
accounts | accounts |
klanten | clients |
precies | exactly |
standaard | standard |
op dezelfde manier | similarly |
NL Ontdek wat het Agency abonnement precies inhoud en hoe het werkt
EN Find all the information you need about Google Ads campaigns with rankingCoach
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | find |
precies | need |
inhoud | information |
NL Idealiter verlopen microbetalingen compleet peer-2-peer zonder een partij als Coil, maar het voordeel van een web monetization provider is dat het niet precies nagaat wie op welk platform heeft gezeten en dus privacy-vriendelijker werkt
EN Ideally, micropayments are completely peer-2-peer without a party like Coil, but the advantage of a web monetization provider is that it does not check exactly who is on which platform and therefore works more privacy-friendly
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
idealiter | ideally |
compleet | completely |
partij | party |
voordeel | advantage |
web | web |
monetization | monetization |
provider | provider |
platform | platform |
dus | therefore |
werkt | works |
NL Iedereen heeft het over AI, maar wat is het precies? Ontdek hoe AI werkt tijdens deze workshop AI en machine learning.
EN How are we using robots in the classroom? What are opportunities and challenges? Examine the robots yourself on 31 January to find out!
NL Waarschijnlijk is het wel duidelijk wat SOM kan, maar hoe werkt het precies binnen de context van het Salesforce-ecosysteem? Een vraag die gemakkelijk te beantwoorden is met een infographic:
EN What SOM can do should be somewhat clear by now, but how does it function exactly within the context of the Salesforce ecosystem? A question that’s most easily answered in an infographic:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
context | context |
infographic | infographic |
ecosysteem | ecosystem |
NL “Het gaat ons niet puur om de apparatuur, we zijn niet wild van technologie en hoe een camera precies werkt interesseert ons in de verste verte niet”, zegt Lanny
EN “We’re not gearheads, we don’t love technology, we couldn’t care less about the mechanics of a camera,” Lanny says
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
camera | camera |
zegt | says |
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vandaag | today |
zout | salt |
smaak | taste |
keer | time |
recept | recipe |
werkt | worked |
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkt | working |
maker | maker |
we | we |
precies | exact |
NL Joke die precies weet hoe een ziekenhuis werkt, Richard die de technologie goed kan inschatten en ik die meer op systeemniveau kijk
EN “It helps if you have all the relevant expertise at the table,” continues De Bont
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | expertise |
NL Kristina Djanashvili werkt aan een methode waarbij heel precies bestralen en verhitten van de tumor mogelijk is door lokaal toegediende magnetische, radioactief geladen nanodeeltjes.
EN Kristina Djanashvili is working on a method that makes it possible to irradiate and heat the tumour very precisely with locally applied magnetic, radioactively charged nanoparticles.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
methode | method |
heel | very |
precies | precisely |
is | is |
lokaal | locally |
magnetische | magnetic |
NL Wat Is CBDV En Hoe Werkt Het Precies?
EN What Is CBDV And What Does It Do?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkt | do |
NL Wie Photo & Graphic Designer hoeft zich niet urenlang af te vragen op welke lagen hij precies werkt
EN Whoever uses the Xara Photo & Graphic Designer doesn't necessarily have to spend hours figuring out which level they're currently editing
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
photo | photo |
niet | doesn |
NL Hoe werkt het tegoed voor het Zendesk for Startups-programma precies?
EN What do the Zendesk for Startups Programme credits cover?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkt | do |
zendesk | zendesk |
programma | programme |
tegoed | credits |
NL Ontdek wat het Agency abonnement precies inhoud en hoe het werkt
EN Discover what our Agency version has to offer and how it works
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | discover |
agency | agency |
NL GPS-volgsysteem: hoe werkt dat precies? Webfleet Solutions NL
EN GPS Vehicle Tracking system: how does it work? Webfleet Solutions US
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkt | work |
solutions | solutions |
gps | gps |
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkt | working |
maker | maker |
we | we |
precies | exact |
NL Echt goed ontwikkelde VR plugin en een plugin die precies doet wat er moet gebeuren (dat is niet vanzelfsprekend). Ik had wat problemen met mijn caching plugin, maar de ontwikkelaars deden hun best om me te helpen en het werkt nu perfect.
EN Really well developed VR plugin and a plugin that does exactly what is supposed to do (that’s not to be taken for granted). I had some issues with my caching plugin but the developers did their best to help me out and it works perfectly fine now.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
echt | really |
ontwikkelde | developed |
plugin | plugin |
ontwikkelaars | developers |
vr | vr |
caching | caching |
NL Zoeken in de cloud gebruikt machine learning om de context waarin je werkt te begrijpen en biedt precies wat je nodig hebt bij verschillende producten.
EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloud | cloud |
machine | machine |
learning | learning |
context | context |
werkt | work |
precies | exactly |
biedt | delivers |
NL U werkt al enige tijd aan uw website om in SERP's te verschijnen, maar weet u precies welke pagina's Google heeft besloten te indexeren en welke niet? Soms is het mogelijk dat uw voorkeuren niet overeenkomen met die van zoekmachines
EN You?ve been working on your website to appear in SERPs for some time now, but do you know exactly which pages Google has decided to index and which not? Sometimes your preferences may not match those of search engines
NL En elke getalenteerde UI designer werkt om precies dat te bereiken
EN And, any talented UI designer works to establish just that
NL Maar hoe zit het met bijzonder grote bedrijven? Google Workspace for Business Solutions werkt als een zonnetje, maar als je uitgebreide beveiligingscontroles en activiteitenmonitoring nodig hebt, is Google Workspace Enterprise precies wat je zoekt
EN What about particularly large companies, though? Google Workspace for Business Solutions works like a charm, but if you need extensive security controls and activity monitoring, Google Workspace Enterprise is exactly what you’re looking for
NL Ik kan Premium-functies 30 dagen uitproberen. Hoe werkt dit precies?
EN What does it mean that I can try premium features for 30 days?
NL Ja, de plug-in werkt precies zoals de WordPress-plug-in. Als Wordpress de media afhandelt, doet WP Media Folder dat ook.
EN Yes the plugin works exactly like the WordPress one. If Wordpress handle the media, WP Media Folder will do that too.
NL Voor ons werkt het goed om een document te maken waarin je precies beschrijft wat de tags betekenen
EN It works very well for us to create a document where you describe exactly what a tag stands for
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versie | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | data |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
formaten | formats |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
deskundigen | experts |
neemt | takes |
uitgebreide | extensive |
maatregelen | measures |
website | website |
migreren | migrate |
correct | correctly |
nieuwe | new |
server | server |
bedoeld | intended |
migratie | migration |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snelheid | speed |
problemen | problems |
opgelost | solved |
icloud | icloud |
api | api |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apparaten | devices |
ai | ai |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informatie | information |
nodig | needed |
onderzoek | investigation |
indien | if |
team | team |
hier | here |
gofundme | gofundme |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgen | ensure |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
x | x |
verwacht | expect |
toekomstige | future |
versies | versions |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gedaan | done |
werkt | work |
chrome | chrome |
ook | as well |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beschreven | described |
methode | method |
ubuntu | ubuntu |
usb | usb |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkt | work |
mensen | people |
toegang | access |
of | or |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
goedkoop | cheap |
merken | brands |
werkt | work |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
extern | remote |
locatie | location |
teamleden | team members |
repository | repository |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ