NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "wegen met water" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ierland | ireland |
hoge | high |
kwaliteit | standard |
variëren | range |
snelwegen | motorways |
secundaire | secondary |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wegen | roads |
m | m |
b | b |
primaire | primary |
republiek | republic |
ierland | ireland |
afstanden | distances |
noord | northern |
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dikte | thickness |
warmte | warmth |
begint | start |
warm | warm |
water | water |
koud | cold |
mm | mm |
NL Huid met water afspoelen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN Rinse skin with water.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
huid | skin |
water | water |
ogen | eyes |
minuten | minutes |
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.Schadelijk voor in het water levende organis-men, met langdurige gevolgen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.Harmful to aquatic life with long lasting effects.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ernstig | serious |
kan | may |
veroorzaken | cause |
schadelijk | harmful |
water | water |
langdurige | lasting |
gevolgen | effects |
minuten | minutes |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
linzen | lentils |
hoeveelheid | amount |
water | water |
vers | fresh |
koken | cook |
laag | low |
vuur | heat |
deksel | lid |
NL Het is aantrekkelijk om te werken met Cobra water vermengbare olieverf omdat je geen terpentine hoeft te gebruiken. Het schoonmaken van penselen en schildermessen kan simpelweg onder de kraan met water en zeep worden gedaan.
EN It is pleasant working with Cobra water mixable oil colours as you do not have to use any white spirit. Brushes and palette knives can be cleaned simply using soap and water.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
simpelweg | simply |
zeep | soap |
cobra | cobra |
NL Als Cobra met water wordt verdund, zijn universeel geprepareerde doeken de juiste keus. Wordt er geen water gebruikt, dan kan ook op doeken geschilderd worden die op traditionele wijze met een oliehoudende primer zijn geprepareerd.
EN If Cobra is thinned with water, universally primed canvases are the best choice. If water is not used, then it is possible to paint on canvases that have been prepared in the traditional way using an oil-based primer.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
universeel | universally |
keus | choice |
traditionele | traditional |
wijze | way |
cobra | cobra |
primer | primer |
NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen
EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
commercieel | commercially |
max | max |
graden | degrees |
verwijderd | removed |
daarna | then |
grondig | thoroughly |
bij voorkeur | preferably |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
zon | sun |
geluid | sounds |
NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
warmte | heat |
verminderen | reduce |
deksel | lid |
minuten | minutes |
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
avontuur | adventure |
overal | anywhere |
waar | where |
padi | padi |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kinderen | kids |
of | or |
ouder | older |
cursus | course |
water | water |
junior | junior |
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
of | or |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
koud | cold |
truffels | truffles |
NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.
EN Blue Lotus is an aphrodisiac for men and women, but it can do more than just stimulate the blood flow to the genitals. Make into 2 or 3 small balls and ingest with water or let it melt in warm water and drink as a tea.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blue | blue |
mannen | men |
vrouwen | women |
stimuleren | stimulate |
kleine | small |
water | water |
laat | let |
warm | warm |
drink | drink |
thee | tea |
lotus | lotus |
NL Riviermondingen, waar het zoete water van een rivier zich vermengt met het zoute water van de zee, zijn bijzondere plekken
EN Estuaries, where fresh water of the river blends and mingles with the salt water of the sea, are extraordinary locations
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rivier | river |
bijzondere | extraordinary |
plekken | locations |
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
EN While water is an excellent seal liquid and is often used due to its availability and convenience, we know it is not always compatible with chemical processes applications.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitstekende | excellent |
vaak | often |
beschikbaarheid | availability |
gemak | convenience |
chemische | chemical |
NL Cobra is een olieverf en zoals elke olieverf bestaat dit uit een kleurgevend pigment en een drogende olie, lijnolie. Cobra bevat dus geen water, maar is te vermengen met water.
EN Cobra is an oil paint and like all oil paints, it consists of pigment, and a drying oil, linseed oil. Cobra does not contain water, it can be mixed with water.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
olie | oil |
geen | not |
water | water |
cobra | cobra |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Zo zal water dat geproduceerd is in een moderne zuiveringsinstallatie met oppervlaktewater duurder zijn dan ander water
EN For example, water produced in a modern treatment plant using surface water will be more expensive than others
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
geproduceerd | produced |
moderne | modern |
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
avontuur | adventure |
overal | anywhere |
waar | where |
padi | padi |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kinderen | kids |
of | or |
ouder | older |
cursus | course |
water | water |
junior | junior |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
water | water |
zeep | soap |
alcohol | alcohol |
vies | dirty |
was | wash |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL De SoSPA bevindt zich meteen naast de spectaculaire atriumlobby. De zwembaden hebben een minimalistisch design en sierlijk gebogen muren met mozaïek. Kom tot rust in het water terwijl zacht licht over het water danst in het ontspannende wellnesscentrum.
EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA. Relax in the gentle waters while soft light reflections dance through the relaxing wellness grotto.
NL Door duikles te geven krijg je de kans om je liefde voor de waterwereld te delen met anderen terwijl je datgene doet waar je zoveel plezier aan beleeft - in en bij het water, en onder water
EN Teaching scuba diving allows you to share your love of the aquatic world with others while doing what you enjoy - being in, around and under water
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
NL Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Rondje vanuit Bourton-on-the-Water
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Little Rissington
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wind | winds |
kouder | colder |
diep | deep |
water | water |
oppervlakte | surface |
zon | sun |
offshore | offshore |
NL Model opgehangen in water. Licht doorboort het water.
EN Model suspended in water. Light pierces through the water.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
model | model |
licht | light |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
de | and |
NL Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Rondje vanuit Bourton-on-the-Water | wandeling | Komoot
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water | hike | Komoot
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wandeling | hike |
komoot | komoot |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ