NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
"waarvan de helft" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "waarvan de helft" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
waarvan de helft ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "waarvan de helft" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| of | or |
| helft | half |
| interview | interview |
| andere | other |
| solo | solo |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| helft | half |
| uur | hour |
| la | la |
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| magneten | magnets |
| paren | pairs |
| geleverd | delivered |
| helft | half |
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fruit | fruit |
| ingewikkelde | complex |
| helft | half |
| afrikaanse | african |
| wildernis | wilderness |
| andere | other |
| californië | california |
| perfect | perfectly |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| of | or |
| helft | half |
| interview | interview |
| andere | other |
| solo | solo |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| helft | half |
| uur | hour |
| la | la |
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL Met platforms zoals Facebook (WhatsApp, Messenger en Instagram Direct), waarvan het gebruik in de eerste helft van 2020 is toegenomen, komt het als geen verrassing dat ook bedrijven die boodschap hebben begrepen.
EN With platforms like Facebook — WhatsApp, Messenger and Instagram Direct — seeing increased usage across all their properties in the first half of 2020, it’s no surprise that businesses have got the message too.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| platforms | platforms |
| helft | half |
| toegenomen | increased |
| verrassing | surprise |
| boodschap | message |
NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.
EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eeuw | century |
| lang | long |
| wijn | wine |
| produceert | produce |
| vader | father |
| flessen | bottles |
| helft | half |
| tristan | tristan |
NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
NL Zoals hierboven beschreven, gebruikt ongeveer de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers mobiel tijdens het winkelen – waarvan 40% om prijzen te vergelijken.
EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021
EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada
NL Knip je kosten in de helft met onbeheerled VPS Hosting.
EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kosten | costs |
| helft | half |
| hosting | hosting |
| je | your |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| winnen | winning |
| prijs | award |
| leidde | led |
| helft | half |
| activiteit | activity |
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| snelheden | speeds |
| modellen | models |
| schrijven | write |
| helft | half |
| sec | sec |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| helft | half |
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gepersonaliseerde | personalised |
| ervaring | experiences |
| verwacht | expect |
| helft | half |
| agents | agents |
| toegang | access |
| context | context |
| beter | better |
| kunnen | can |
NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal
EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| helft | half |
| koopt | buy |
| websites | websites |
| content | content |
| klanten | consumers |
NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tweede | second |
| helft | half |
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
NL Eerste helft afgelopen, Duitsland 5, Letland 0.
EN First Half ends, Germany 5, Latvia 0.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eerste | first |
| helft | half |
| duitsland | germany |
| letland | latvia |
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Jurriën Timber (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| een | by |
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).
NL Frenkie de Jong (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Georginio Wijnaldum (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| een | by |
NL Pavel Kaderábek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Ryan Gravenberch (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Zuriko Davitashvili (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the attacking half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Guram Giorbelidze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Denzel Dumfries (Netherlands).
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| een | by |
NL Giorgi Aburjania (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Donyell Malen (Netherlands).
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| een | by |
NL Zuriko Davitashvili (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Eerste helft afgelopen, Nederland 1, Georgië 0.
EN First Half ends, Netherlands 1, Georgia 0.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eerste | first |
| helft | half |
| nederland | netherlands |
NL Budu Zivzivadze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Budu Zivzivadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Lasha Dvali (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
NL Guram Giorbelidze (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Owen Wijndal (Netherlands).
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| een | by |
NL Davit Khocholava (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Davit Khocholava (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Guram Kashia (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| een | by |
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Guram Kashia (Georgia).
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| een | by |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
eerste helft helft tweede helft vanaf tweede helft ongeveer de helft helft minder ziek eerste helft afgelopen tweede helft afgelopen tweede helft begint helft langs ene helft bijna de helft voor de helft helft van hen toont de helft helft minder soda helft afgelopen helft van nederland eerste helft behoorlijk helft toegenomen helft van haar volledig de helft krijgt de helft tools waarvan waarvan apparaten waarvan producten waarvan waarvan zij laten zien waarvan domein waarvan sturen waarvan waarvan een materiaal waarvan researchgroepen waarvan hand waarvan basis waarvan platform waarvan diensten waarvan iets waarvan lamp waarvan tegen waarvan inhoud waarvan apps waarvan organisatie waarvan waarvan sommige team waarvan ole server waarvan netwerk waarvan oplossing waarvan bedrijven waarvan
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ