NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
"waarin deelnemers inzicht" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "waarin deelnemers inzicht" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
waarin deelnemers inzicht ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "waarin deelnemers inzicht" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| naam | name |
| erfgoed | heritage |
| deelnemers | participants |
| continue | continuous |
| onderhandeling | negotiation |
| dynamiek | dynamics |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| plan | plan |
| standaard | standard |
| mensen | people |
| functies | features |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| minuten | minutes |
| webinar | webinar |
| limieten | limits |
| nodig | needed |
| live | live |
| deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | annually |
| betaalt | pay |
| gaan | goes |
| heel | quite |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| livestream | livestream |
| tokyo | tokyo |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reeks | series |
| ansichtkaarten | postcards |
| tentoonstelling | exhibition |
| kunnen | use |
| meenemen | take |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Een overzichtelijke planning bijhouden was nog nooit zo makkelijk. De agenda geeft inzicht in lessen, trainingen, deelnemers, werknemers en beschikbare ruimtes. Benut de faciliteiten van je sportschool of studio optimaal...
EN With our scheduling tool class planning becomes easier than ever. It takes all resources that are required for a session including staff, rooms and equipment into account automatically and thus...
NL Centraal staat een praktische benadering van actuele museale vraagstukken (een 'maker mindset'), waarin deelnemers leren door te maken en te delen
EN The focus is on a practical approach to contemporary museum issues (a 'maker mindset') in which participants learn by making and sharing their findings
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| praktische | practical |
| benadering | approach |
| maker | maker |
| deelnemers | participants |
| delen | sharing |
NL Dick van Engelen: “Samen met de onderzoeker houd ik een intakegesprek met deelnemers waarin we de contouren van de pilot uitleggen en wat het onderzoek inhoudt
EN Dick van Engelen: “Together with a researcher, I conduct intake interviews with participants in which we explain the main lines of the pilot project and what the study is about
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| deelnemers | participants |
| uitleggen | explain |
| onderzoek | study |
NL Aantrekkelijkere vergaderingen, waarin alle deelnemers er actief bij kunnen worden betrokken
EN Meetings that are more engaging and actively involve all participants
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| deelnemers | participants |
| actief | actively |
| worden | are |
NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen
EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| experiment | experiment |
| theater | theater |
| gaming | gaming |
| muziek | music |
| ondervinden | experience |
| deelnemers | participants |
| macht | power |
| digitale | digital |
| platformen | platforms |
NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.
EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| doorlopend | ongoing |
| onderzoek | research |
| potentie | potential |
| textiel | textile |
| bacteriën | bacteria |
| we | we |
| jaar | year |
| workshop | workshop |
| deelnemers | participants |
| kleuren | colors |
NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen
EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| experiment | experiment |
| theater | theater |
| gaming | gaming |
| muziek | music |
| ondervinden | experience |
| deelnemers | participants |
| macht | power |
| digitale | digital |
| platformen | platforms |
NL Een universum waarin het mes perfect past aangezien het de onmisbare metgezel is van de deelnemers
EN It's a world in which the knife fits perfectly, as it's the indispensable companion to competitors
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mes | knife |
| perfect | perfectly |
| past | fits |
| metgezel | companion |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| krijg | gain |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| tijdige | timely |
| acties | actions |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechtbank | court |
| overheid | government |
| werking | functioning |
| compenseren | compensate |
NL Jobfeed is de Big Data Tool van Textkernel die je realtime inzicht geeft in de arbeidsmarkt. Op basis van dit inzicht maak je weloverwogen beslissingen om het juiste talent aan te trekken.
EN Textkernel’s Jobfeed labor market intelligence gives you the real-time job market data you need to make critical talent decisions.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geeft | gives |
| beslissingen | decisions |
| talent | talent |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechtbank | court |
| overheid | government |
| werking | functioning |
| compenseren | compensate |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| we | we |
| dashboards | dashboards |
| helder | clear |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL Deze ervaring is ontwikkeld en verbeterd in de loop van meerdere klantencontracten. We zijn trots op onze samenwerking met KPMG, die wereldwijd inzicht verschaft in de sectoren waarin Aptean Respond actief is.
EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| verbeterd | improved |
| trots | proud |
| wereldwijd | global |
| sectoren | industries |
| respond | respond |
NL Je krijgt inzicht in de mate waarin betreffende DBA impliciet aan jouw merk wordt gekoppeld (fame) en aan jouw merk alleen (uniqueness).
EN In doing so we also make a distinction between the image that the organisation wishes to project (identity) and the image the outside world has of it.
NL Ze vergroten het inzicht in de rol van design en architectuur bij het bepalen van de toekomst waarin we leven.Milieubewustzijn komt tot uiting in elk aspect van Vitra’s werk
EN They further the understanding of design and architecture‘s role in defining the future we live in.Environmental consciousness finds expression in every aspect of Vitra’s work
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bepalen | defining |
| we | we |
| leven | live |
| aspect | aspect |
| s | s |
| vitra | vitra |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| maand | month |
| verhaal | story |
| technische | tech |
| heeft | has |
| geïnvesteerd | invested |
| magazine | magazine |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leider | leader |
| languagewire | languagewire |
| waarin | where |
| succes | success |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| je | them |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mensen | people |
| gezond | healthy |
| beter | better |
| geslaagd | successful |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
deelnemers inzicht deelnemers waarin waarin deelnemers leren workshop waarin deelnemers deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers dali deelnemers waarbij deelnemers deelnemers een presentatie gegeven eerdere deelnemers deelnemers betrokken live deelnemers deelnemers iedere donderdagavond deelnemers toevoegen leren deelnemers onbeperkt aantal deelnemers bouwen deelnemers deelnemers leren deelnemers moeten deelnemers bouwen deelnemers toegang genoeg deelnemers deelnemers maken kans deelnemers en zij deelnemers beoordeelt jonge deelnemers deelnemers voortaan gebruikmaken deelnemers sturen deelnemers willen beperken maximum aantal deelnemers deelnemers zich ontspannen deelnemers moeten bestaan deelnemers aan project ontwikkeld door deelnemers geselecteerde deelnemers gezonde groep deelnemers xx deelnemers raden uitgesproken deelnemers timidere deelnemers deelnemers de resultaten levende deelnemers deelnemers hands deelnemers mogelijk diverse groep deelnemers projecten van deelnemers deelnemers te boeien externe deelnemers deelnemers samen jacht
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ