NL 3) Bewaar uw wachtwoorden in een wachtwoordbeheerder Maak uw geheugen vrij en bewaar uw complexe wachtwoorden veilig door ze in RoboForm op te slaan
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "vrij en bewaar" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL 3) Bewaar uw wachtwoorden in een wachtwoordbeheerder Maak uw geheugen vrij en bewaar uw complexe wachtwoorden veilig door ze in RoboForm op te slaan
EN 3) Store your passwords in a password manager Free your memory and keep your complex passwords secure by storing them in RoboForm
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wachtwoordbeheerder | password manager |
geheugen | memory |
vrij | free |
complexe | complex |
veilig | secure |
NL Bewaar het resultaat op je computer of bewaar en deel het online
EN Save the result on your computer or save and share it online
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | save |
resultaat | result |
computer | computer |
deel | share |
online | online |
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veiligheid | safety |
media | media |
journalisten | journalists |
kunnen | can |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL Met 'Bewaar in iCloud' kun je al je gegevens overzetten naar de cloudopslag om zo enkele gigabytes aan ruimte vrij te maken op de Mac
EN "Store in iCloud" lets you transfer all your data to cloud storage and reclaim some GBs on your Mac
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | store |
icloud | icloud |
gegevens | data |
overzetten | transfer |
mac | mac |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interface | interface |
soepel | smooth |
schoon | clean |
systeem | system |
geheugen | memory |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volg | track |
medewerkers | employee |
of | or |
microsoft | microsoft |
automatische | automated |
antwoorden | answers |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden
EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | save |
content | content |
dam | dam |
middelen | assets |
automatisch | automatically |
beschikbaar | available |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Respecteer bewaartermijnen bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is
EN Respect retention periods keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | keep |
verleden | historical |
zolang | as long as |
als | as |
verplicht | required |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
EN Save and segment keywords into lists for future reference.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | save |
en | and |
lijsten | lists |
toekomstige | future |
referentie | reference |
NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later
EN Use lists to save your keyword ideas for later
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruik | use |
lijsten | lists |
bewaar | save |
jouw | your |
zoekterm | keyword |
ideeën | ideas |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | save |
lijsten | lists |
toekomstige | future |
referentie | reference |
klik | click |
NL Bewaar uw winkelwagen door u te registreren bij ArtPhotoLimited en vind hem gemakkelijk terug op uw computer of telefoon.
EN Save your shopping cart by registering at ArtPhotoLimited and retrieve it easily on your computer or smartphone.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
gemakkelijk | easily |
computer | computer |
telefoon | smartphone |
NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | store |
en | and |
beheer | manage |
regels | lines |
code | code |
beginnen | started |
bestand | file |
NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...
EN Or save this waaaay too long article to read later. I know: I get carried away sometimes while writing...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | save |
lange | long |
schrijven | writing |
NL Update en bewaar nieuwe bestanden in Bynder
EN Update and save new versions back to Bynder
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
update | update |
en | and |
bewaar | save |
nieuwe | new |
bynder | bynder |
NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Wrike, and then seamlessly curate, store, organize, and distribute final assets in the Bynder DAM.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
marketing | marketing |
assets | assets |
bewaar | store |
uiteindelijke | final |
probleemloos | seamlessly |
bynder | bynder |
dam | dam |
NL Bewaar, organiseer en verdeel assets vanuit Bynder en werk naadloos samen aan projecten in Trello.
EN Store, organize, and distribute assets from Bynder and seamlessly collaborate on projects in Trello.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | store |
organiseer | organize |
bynder | bynder |
naadloos | seamlessly |
trello | trello |
NL Bewaar alle foto's in een beveiligde en gepersonaliseerde webportal, waarin het merk van je bedrijf duidelijk naar voren komt
EN Keep all company images in a branded web portal behind a secure login
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | keep |
foto | images |
beveiligde | secure |
bedrijf | company |
NL Bewaar al je afbeeldingen, foto's en visuele bestanden op één centrale plek
EN Store all your images, pictures and visual files in one centralized place
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | store |
en | and |
centrale | centralized |
plek | place |
NL Bewaar jij documenten op HANA of ben je op zoek naar rendabelere alternatieven voor documentopslag?
EN Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
of | or |
alternatieven | alternatives |
NL Bewaar al je overeenkomsten en contracten direct in SuperOffice met digitale handtekeningen
EN Store all your agreements and contracts directly in SuperOffice with digital signatures
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | store |
direct | directly |
digitale | digital |
handtekeningen | signatures |
NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.
EN Explore data and save content in your own private space on Tableau Server or Online.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verken | explore |
en | and |
bewaar | save |
in | in |
ruimte | space |
op | on |
tableau | tableau |
server | server |
of | or |
online | online |
NL Bewaar je video, of deel hem met anderen!
EN Keep your video to yourself, or share it!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | keep |
video | video |
deel | share |
met | to |
NL Bewaar je lokale back-ups veilig, off-site bij ons.
EN Keep your local backups safe, off-site with us.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | keep |
lokale | local |
back-ups | backups |
veilig | safe |
bij | with |
ons | us |
je | your |
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keuze | choice |
bewaar | save |
NL Identiteitsdiefstal en accountovername beginnen vaak met een zwak wachtwoord. Maak sterke wachtwoorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wachtwoorden.
EN Identity theft and account takeover often starts with a weak password. Create strong passwords, store them securely and access them anywhere.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
identiteits | identity |
diefstal | theft |
account | account |
beginnen | starts |
vaak | often |
zwak | weak |
maak | create |
sterke | strong |
bewaar | store |
veilig | securely |
overal | anywhere |
toegang | access |
NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | save |
nodig | need |
ticket | ticket |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beter | better |
gerelateerde | related |
links | links |
discussies | discussions |
verlies | lose |
draad | thread |
bewaar | keep |
essentiële | vital |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer contextinfo over je klant. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, such as products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | store |
nieuwe | new |
producten | products |
klant | customer |
je | your |
NL Maak en bewaar gemakkelijk promotiemateriaal voor school om elk nieuw schooljaar of semester bij te werken
EN Easily create and store school promotional materials to update each new school year or semester
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maak | create |
en | and |
bewaar | store |
gemakkelijk | easily |
school | school |
nieuw | new |
of | or |
semester | semester |
NL Bewaar, organiseer en doorzoek je inhoud gemakkelijk.
EN Easily store, organize and search for your content.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | store |
organiseer | organize |
en | and |
doorzoek | search |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
je | your |
NL Bewaar, organiseer en beheer de inhoud van uw klanten gemakkelijk op één plaats.
EN Easily store, organize and manage client content all in one place.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | store |
inhoud | content |
klanten | client |
gemakkelijk | easily |
plaats | place |
NL Bewaar sjablonen, foto?s van klanten, merkinformatie, logo?s en meer in de digitale asset manager van Visme.
EN House branded templates, client photos, brand information, logos and more right inside Visme’s digital asset manager.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sjablonen | templates |
foto | photos |
s | s |
klanten | client |
digitale | digital |
asset | asset |
manager | manager |
visme | visme |
NL Bekijk onze galerij van duizenden sjablonen, of maak en bewaar uw eigen sjablonen
EN Browse our gallery of thousands of templates, or create and save your own templates
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
galerij | gallery |
sjablonen | templates |
of | or |
maak | create |
bewaar | save |
NL Bewaar elk avontuur en deel je belevenissen met je vrienden
EN Save every adventure and share your experiences with your friends
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewaar | save |
elk | every |
avontuur | adventure |
deel | share |
belevenissen | experiences |
vrienden | friends |
je | your |
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plan | plan |
bewaar | save |
navigeer | navigate |
komoot | komoot |
wereldwijde | world |
spraaknavigatie | voice navigation |
offline | offline |
kaarten | maps |
NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
navigeer | navigate |
bewaar | save |
avonturen | adventures |
pols | wrist |
geavanceerde | advanced |
integraties | integrations |
smartwatches | smartwatches |
je | your |
NL Beveilig, bewaar, bekijk en vernieuw werknemersdossiers eenvoudig met papierloos documentbeheer.
EN Secure, retain, access, and purge employee files with ease using paperless document management.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beveilig | secure |
papierloos | paperless |
documentbeheer | document management |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ