NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
"vingers" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "vingers" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| november | november |
| le | le |
| regisseur | director |
| robert | robert |
| acteur | actor |
| louis | louis |
| vingers | fingers |
| gekruist | crossed |
| cape | cape |
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Binnen een dag hadden agenten het systeem in de vingers
EN Within a single day, agents were up to speed
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dag | day |
| hadden | were |
| agenten | agents |
NL “Het is ook belangrijk dat zij het product goed in de vingers hebben
EN “It’s also important that they have a sound knowledge of the product
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijk | important |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leeftijd | age |
| diverse | several |
| gevestigde | established |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon
EN Fashionable rustic gauntlet gloves with a subtle cable knit design
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| subtiel | subtle |
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| ideaal | perfect |
| speeltuinen | playgrounds |
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers 1198057 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| handen | hands |
| tellen | counting |
| vingers | fingers |
NL aantal handen tellen tot vijf met vingers Pro Vector
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| handen | hands |
| tellen | counting |
| vingers | fingers |
NL Het betekent dat u de beste kandidaten niet door uw vingers laat glippen.
EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| betekent | means |
| kandidaten | candidates |
| niet | won’t |
| vingers | fingers |
| laat | let |
NL Wie heeft er een uitdaging op het gebied van gezondheid? Voorzichtig gingen vier vingers de lucht in
EN Who has a health or care related challenge? Cautiously four fingers were raised
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| gezondheid | health |
| vingers | fingers |
NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.
EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kunst | art |
| wereld | worldwide |
| minuut | minute |
| miljoen | million |
| verzonden | sent |
NL Laat e-mails met klantenondersteuning niet door de vingers glippen
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| laat | let |
| niet | don |
| de | the |
NL België: 6x wafels om uw vingers bij af te likken
EN London gastronomy: a delectable union of heritage and innovation
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bij | of |
NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!
EN The London burgers, sometimes more refined than their American counterparts, are so appetising that one ends up licking one’s fingers!
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| londen | london |
| soms | sometimes |
| amerikaanse | american |
| vingers | fingers |
NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| website | website |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| leads | leads |
| bereiken | reach |
| chatbots | chatbots |
NL Je kunt met je vingers op het touchscreen in- en uitzoomen en scrollen.
EN You can zoom and scroll with your fingers on touchscreens.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vingers | fingers |
NL Je kunt met je vingers in- en uitzoeken en scrollen op het touchscreen.
EN You can zoom and scroll with your fingers on touchscreens.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vingers | fingers |
NL Het zou dus zonde zijn om deze kans door je vingers te laten glippen. Gelukkig kunt u rekenen op professionals uit de sector om u te helpen bij het beheer en het welslagen van uw projecten.
EN So it would be a shame to let this opportunity slip through your fingers. Fortunately, you can count on industry professionals to help you manage and ensure the success of your projects.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kans | opportunity |
| vingers | fingers |
| laten | let |
| gelukkig | fortunately |
| rekenen | count |
| professionals | professionals |
| sector | industry |
| projecten | projects |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kinderen | children |
| veilige | ensure |
| ring | ring |
| vingers | fingers |
| goed | proper |
| aanraken | touching |
| voorzien van | equipped |
NL Olaf: “Voorheen waren de ontmoetingen tussen IT en marketing per jaar op de vingers van één hand te tellen
EN Olaf: ?Previously, the meetings between IT and marketing each year could be counted on the fingers of one hand
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| voorheen | previously |
| it | it |
| marketing | marketing |
| jaar | year |
| vingers | fingers |
| hand | hand |
NL Winddicht materiaal met voering van fleece op de rug van de hand en bij de vingers
EN Fleece lined windproof fabric on the back of hands and fingers
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| rug | back |
| vingers | fingers |
| hand | hands |
NL Bij onvoorzichtig hanteren kunt u uw vingers of huid tussen twee magneten klemmen
EN Unsafe handling could cause jamming of fingers or skin in between magnets
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vingers | fingers |
| of | or |
| huid | skin |
| magneten | magnets |
NL Bij onvoorzichtig hanteren kunt u uw vingers of huid tussen twee magneten klemmen. Dat kan tot kneuzingen en bloeduitstortingen op de desbetreffende plekken leiden.
EN Unsafe handling could cause jamming of fingers or skin in between magnets. This may lead to contusions and bruises.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vingers | fingers |
| of | or |
| huid | skin |
| magneten | magnets |
| leiden | lead |
NL Wanneer u de massa kneedt, worden onder andere de beweeglijkheid van de vingers en ook hun doorbloeding positief beïnvloed
EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| andere | other |
| worden | things |
NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.
EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| saai | boring |
| magneten | magnets |
| begint | start |
| intuïtief | intuitively |
NL Wat Te Doen Tegen Kleverige Vingers Bij Het Oogsten Van Cannabis
EN What To Do With Sticky Cannabis Fingers
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vingers | fingers |
| cannabis | cannabis |
NL Groot, stimulerende effecten en bladeren met dunne vingers — dit zijn de stereotypische kenmerken van sativa's
EN Tall heights, energising effects, and thin-fingered leaves—these are the stereotypical traits of sativa cannabis strains
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| effecten | effects |
| bladeren | leaves |
| sativa | sativa |
NL 9-11 Vingers zijn normaal voor de bladeren van sativa's.
EN 9-11 fingers per leaf is common for sativas.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vingers | fingers |
| zijn | is |
NL Indica's en sativa's ontwikkelen bladeren met vijf of meer 'vingers', maar ruderalis heeft blaadjes met drie bladvingers
EN Compared to indica and sativa, which each have leaves with five or more ?fingers?, ruderalis only has three
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sativa | sativa |
| of | or |
| vingers | fingers |
| indica | indica |
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| maximaal | high |
| werkt | works |
| veranderingen | changes |
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.
EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| gira | gira |
| vinger | finger |
| levend | alive |
| siliconen | silicone |
| af | off |
NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| vingers | fingers |
NL Zo kunnen met twee vingers verschillende schakelhandelingen worden uitgevoerd, bijv
EN This makes it possible to carry out different switching processes with two fingers, e.g
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vingers | fingers |
NL Kattenknuffel die aan je vingers knabbelt, Amagami Ham Ham, was het vreemdste product op CES 2022
EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?
NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken
EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vandaag | today |
| bezoek | explore |
| gebied | area |
| oosten | east |
| oevers | shores |
| bezienswaardigheden | attractions |
| geschiedenis | history |
| natuur | nature |
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| technologie | technology |
| geïnspireerd | inspired |
NL Gebruik je vingers om de resterende essentie zachtjes in je huid te deppen, tot het volledig geabsorbeerd is.
EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vingers | fingers |
| resterende | remaining |
| essentie | essence |
| huid | skin |
NL Vier sensorapparaten op de vingers van de gebruiker konden worden gebruikt om de door SixthSense geprojecteerde beelden te manipuleren.
EN Four sensor devices on the user's fingers could be used to manipulate the images projected by SixthSense.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vingers | fingers |
| beelden | images |
| manipuleren | manipulate |
NL Kattenknuffel die aan je vingers knabbelt, Amagami Ham Ham, was het vreemdste product op CES 2022
EN Logitech is helping creators 'find their light' with Litra Glow an affordable flattering lighting solution
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Wie heeft er een uitdaging op het gebied van gezondheid? Voorzichtig gingen vier vingers de lucht in
EN Who has a health or care related challenge? Cautiously four fingers were raised
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| gezondheid | health |
| vingers | fingers |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
EN Organize product listings into collections of mosses or other plants, to showcase your stock and help green thumbs find the moss they're looking for, faster.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| collecties | collections |
| planten | plants |
| voorraad | stock |
| groene | green |
| helpt | help |
| sneller | faster |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
EN Organize product listings into collections of mosses or other plants, to showcase your stock and help green thumbs find the moss they're looking for, faster.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| collecties | collections |
| planten | plants |
| voorraad | stock |
| groene | green |
| helpt | help |
| sneller | faster |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
EN Organize product listings into collections of mosses or other plants, to showcase your stock and help green thumbs find the moss they're looking for, faster.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| collecties | collections |
| planten | plants |
| voorraad | stock |
| groene | green |
| helpt | help |
| sneller | faster |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
EN Organize product listings into collections of mosses or other plants, to showcase your stock and help green thumbs find the moss they're looking for, faster.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| collecties | collections |
| planten | plants |
| voorraad | stock |
| groene | green |
| helpt | help |
| sneller | faster |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
EN Organize product listings into collections of mosses or other plants, to showcase your stock and help green thumbs find the moss they're looking for, faster.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| collecties | collections |
| planten | plants |
| voorraad | stock |
| groene | green |
| helpt | help |
| sneller | faster |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
EN Organize product listings into collections of mosses or other plants, to showcase your stock and help green thumbs find the moss they're looking for, faster.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| productvermeldingen | product listings |
| collecties | collections |
| planten | plants |
| voorraad | stock |
| groene | green |
| helpt | help |
| sneller | faster |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ