NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "verkozen tot meest" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
respondenten | respondents |
aantrekkelijke | attractive |
werkgever | employer |
belgië | belgium |
kennen | know |
zegt | say |
willen | would like |
wint | wins |
keer | time |
NL Janssen is verkozen tot de meest aantrekkelijke werkgever in België!
EN Janssen is the most attractive employers among 14,000 people.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
aantrekkelijke | attractive |
NL Al 3 jaar op rij verkozen tot beste webhosting
EN Chosen as best web hosting services for three years in a row
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rij | row |
beste | best |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voormalig | former |
beste | best |
partner | partner |
straat | street |
wijk | neighborhood |
tivoli | tivoli |
NL In mei 2018 is ze verkozen tot lid van de Board of Trustees door OCLC Global Council.
EN She was elected to the Board of Trustees by OCLC's Global Council in May 2018.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkozen | elected |
oclc | oclc |
global | global |
NL Verkozen tot beste bibliotheek van Nederland 2015/2016
EN Elected as Best Library of the Netherlands 2015/2016
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkozen | elected |
beste | best |
bibliotheek | library |
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beheerd | managed |
verkozen | elected |
beste | best |
boutique | boutique |
zwitserland | switzerland |
NL In 2008 verkozen tot Historisch Hotel van Zwitserland. In het jaar 1900 als luxesanatorium geopend. De architectuur is in zijn originele vorm bewaard gebleven.
EN Voted Historic Hotel of Switzerland in 2008. Opened in 1900 as a luxury sanatorium, the architecture has been preserved in its original form.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
historisch | historic |
hotel | hotel |
zwitserland | switzerland |
architectuur | architecture |
originele | original |
vorm | form |
bewaard | preserved |
NL Afgelopen week werd bekend dat Parijs de iCapital Award 2018 heeft gewonnen en is verkozen tot innovatie hoofdstad van Europa
EN Last week, Paris was announced as winner of the iCapital Award 2018 and elected as the new capital of innovation in Europe
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
afgelopen | last |
week | week |
parijs | paris |
award | award |
verkozen | elected |
innovatie | innovation |
hoofdstad | capital |
europa | europe |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kiest | choose |
gescheiden | separate |
houden | keep |
hoofdtelefoon | headphone |
gebouwd | built |
dj | dj |
NL Karin Sluis, voormalig algemeen directeur van advies- en ingenieursbureau Witteveen+Bos, is verkozen tot TU Delft Alumnus van het Jaar 2021
EN Karin Sluis, Former Director of engineering and consultancy firm Witteveen+Bos, has been elected TU Delft Alumnus of the Year 2021
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voormalig | former |
directeur | director |
verkozen | elected |
jaar | year |
is | has |
tu | tu |
delft | delft |
NL Deze B&B werd in 2019 verkozen tot de beste van Ierland. De huisgemaakte maaltijden zijn heerlijk en je krijgt hier echt waar voor je geld.
EN Voted Ireland's best B&B in 2019, the home-cooked meals and value for money are excellent.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
b | b |
ierland | ireland |
maaltijden | meals |
geld | money |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kiest | choose |
gescheiden | separate |
houden | keep |
hoofdtelefoon | headphone |
gebouwd | built |
dj | dj |
NL Al 3 jaar op rij verkozen tot beste webhosting
EN Chosen as best web hosting services for three years in a row
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rij | row |
beste | best |
NL Verkozen tot beste bibliotheek van Nederland 2015/2016
EN Elected as Best Library of the Netherlands 2015/2016
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkozen | elected |
beste | best |
bibliotheek | library |
NL Het Britse prepressbedrijf Hamillroad Software heeft Athena Graphics verkozen tot verkooppunt van Bellissima Digitally Modulated Screening in de Benelux en [?]
EN British prepress company Hamillroad Software has chosen Athena Graphics as its preferred sales partner for Bellissima Digitally Modulated Screening (DMS) [?]
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
britse | british |
software | software |
heeft | has |
graphics | graphics |
screening | screening |
NL De reeds meermaals bekroonde verpakking "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" werd verkozen tot Carton of the Year 2021: de belangrijkste prijs van de wedstrijd.
EN The already multi-rewarded packaging "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" was elected Carton of the Year 2021: the most important prize of the contest.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reeds | already |
verpakking | packaging |
werd | was |
verkozen | elected |
year | year |
wedstrijd | contest |
prijs | prize |
NL Hij wordt met 95,56% van de stemmen verkozen tot president van de RPR
EN He will be elected president of the RPR with 95.56% of the vote
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hij | he |
stemmen | vote |
verkozen | elected |
president | president |
NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beheerd | managed |
verkozen | elected |
beste | best |
boutique | boutique |
zwitserland | switzerland |
NL In 2015 werd deze nauwelijks 150 zielen tellende gemeente verkozen tot het mooiste dorp van Zwitserland.
EN The village, which has a population of just 150, was voted Switzerland’s most beautiful village in 2015.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werd | was |
dorp | village |
zwitserland | switzerland |
NL In 2008 verkozen tot Historisch Hotel van Zwitserland. In het jaar 1900 als luxesanatorium geopend. De architectuur is in zijn originele vorm bewaard gebleven.
EN Voted Historic Hotel of Switzerland in 2008. Opened in 1900 as a luxury sanatorium, the architecture has been preserved in its original form.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
historisch | historic |
hotel | hotel |
zwitserland | switzerland |
architectuur | architecture |
originele | original |
vorm | form |
bewaard | preserved |
NL Teken en zet je elektronische handtekening om documenten te uploaden en te ondertekenen in minder dan een minuut. Er is een reden waarom gebruikers ons hebben verkozen tot de belangrijkste gratis app om hen te helpen pdf-handtekeningen te maken.
EN Draw and create your electronic signature to upload and sign documents in less than a minute. There is a reason why users have voted us the #1 free app to help them create PDF signatures.
NL In oktober 2020 werd Parul verkozen tot voorzitter van het bestuur van Amnesty International Zweden.
EN In October 2020, Parul was elected Chair of the Board of Amnesty International Sweden.
NL Geef uw bedrijf gratis een super-boost met het beste reserveringsplatform ter wereld voor salons en spa's. Door onafhankelijke professionals verkozen tot de beste.
EN Supercharge your business for free with the world's top booking platform for salons and spas. Independently voted no. 1 by industry professionals.
NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband
EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
arc | arc |
actieve | actively |
oclc | oclc |
NL Gedeeld voorzitter: Jennifer Younger , verkozen president van OCLC Global Council en Edward H. Arnold, Director Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, VS
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oclc | oclc |
global | global |
director | director |
libraries | libraries |
notre | notre |
dame | dame |
vs | usa |
jennifer | jennifer |
edward | edward |
h | h |
NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen
EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jongens | boys |
meisjes | girls |
naam | name |
leeuw | lion |
trots | proud |
dragen | wear |
NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie
EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werd | was |
verkozen | elected |
onderzoek | research |
prestaties | achievements |
onderzoeker | researcher |
NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey.
EN After two years, the European Union confirms its support for this model through a subsequent talent mobility project between Belgium, Tunisia and Morocco, implemented by Enabel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enabel | enabel |
NL Verkozen door kleine en grote merken
EN Chosen by brands large and small
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
door | by |
kleine | small |
en | and |
grote | large |
merken | brands |
NL De voorzitter, het bureau en de vicevoorzitster werden verkozen op de eerste plenaire vergadering van 18 januari 2018.
EN The Chairman, Bureau and Deputy Chairwoman were elected at the first plenary meeting on 18 January 2018.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voorzitter | chairman |
werden | were |
verkozen | elected |
vergadering | meeting |
januari | january |
bureau | bureau |
NL Verkozen door kleine en grote merken
EN Chosen by brands large and small
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
door | by |
kleine | small |
en | and |
grote | large |
merken | brands |
NL In de medische raad zitten 16 leden, verkozen door alle stemgerechtigde ziekenhuisgeneesheren en masters in de tandheelkunde
EN The medical council consists of 16 members, elected by all voting hospital physicians and masters of dentistry
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
medische | medical |
raad | council |
leden | members |
verkozen | elected |
NL Verkozen door grote en kleine merken
EN Chosen by brands large and small
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
door | by |
grote | large |
en | and |
kleine | small |
merken | brands |
NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen
EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jongens | boys |
meisjes | girls |
naam | name |
leeuw | lion |
trots | proud |
dragen | wear |
NL DeviceVM medeoprichter en CEO Mark Lee verkozen in Raad van Bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29
EN DeviceVM Co-Founder and CEO Mark Lee Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2010/03/29
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ceo | ceo |
mark | mark |
lee | lee |
verkozen | elected |
linux | linux |
foundation | foundation |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
innovaties | innovations |
helpen | help |
geweldige | great |
resultaten | outcomes |
eenvoudige | simple |
complexe | complex |
procedures | procedures |
fase | stage |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flexibele | flexible |
tafels | tables |
lampen | lights |
gecombineerd | combine |
geavanceerde | advanced |
procedures | procedures |
NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.
EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
punt | point |
beroemdste | most famous |
bodem | soil |
end | end |
route | route |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
sectie | section |
populaire | popular |
biedt | offers |
toegang | access |
meisjes | girls |
business | business |
hoge | high |
video | videos |
foto | photos |
plek | place |
NL Ons bureau biedt vertaal- en tolkdiensten aan in vele talencombinaties, van de meest voorkomende tot de meest zeldzame
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bureau | agency |
biedt | offers |
zeldzame | rare |
NL Dat maakt het tot de zevende meest voorkomende en de derde meest dodelijke kanker ter wereld.
EN This makes it the seventh most common and third most deadly cancer in the world.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maakt | makes |
derde | third |
dodelijke | deadly |
kanker | cancer |
NL Ontdek de assortimenten van Pasta Garofalo, van de meest traditionele tot de meest creatieve vormen. Met één zekerheid: we kiezen voor al onze producten alleen de kwaliteit van de beste granen ter wereld.
EN From the most traditional shapes to the most creative ones, discover the Pasta Garofalo lines. There is one certainty: we choose only the best wheat in the world for all our products.
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vertrouwen | trust |
delicate | delicate |
procedures | procedures |
oplossingen | solutions |
technieken | techniques |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pagina | pages |
begrijpen | understand |
zoekmachines | search engines |
relevant | relevant |
beschouwd | considered |
strategische | strategic |
bots | bots |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
beste | greatest |
maakt | have |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ