NL Van bloemist tot restaurant, van kledingwinkel tot slager, vele ondernemers gingen je voor. Brink's heeft oplossingen voor elk type organisatie en hoeveelheid cash geld.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "vele ondernemers gingen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Van bloemist tot restaurant, van kledingwinkel tot slager, vele ondernemers gingen je voor. Brink's heeft oplossingen voor elk type organisatie en hoeveelheid cash geld.
EN From florist to restaurant, from clothes shop to butcher, many entrepreneurs have preceded you. Brink's has solutions for every type of organization and amount of cash
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
restaurant | restaurant |
vele | many |
ondernemers | entrepreneurs |
s | s |
oplossingen | solutions |
type | type |
organisatie | organization |
hoeveelheid | amount |
geld | cash |
NL Een erg leuke bijkomstigheid van deze game - en tevens mooie ontwikkeling in het gaming landschap, is dat veel jongeren ineens naar buiten gingen en kilometeres gingen lopen om die ene Pokemon te kunnen vangen.
EN A very nice side effect of this game - and also a nice development in the gaming landscape, is that many young people suddenly went out and walked miles to catch that one Pokemon.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontwikkeling | development |
landschap | landscape |
jongeren | young |
vangen | catch |
pokemon | pokemon |
NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.
EN Meet the Cologne coffee shop committed to fair, sustainable, and delicious produce.
NL We gingen in gesprek met twee ondernemers die hun droom hebben waargemaakt.
EN 4 merchants explain how SumUp tools help them run their business.
NL Dit is belastend voor het milieu en de kosten van deze afvoer zijn hoog: tijd voor nieuwe oplossingen! Via een uniek inkoopproces gingen we op zoek naar ondernemers om samen met ons een innovatietraject in te gaan
EN This is harmful for the environment and the discharge costs are high: time for new solutions! Using a unique procurement process, we set out to find entrepreneurs with whom to jointly engage in a new innovation process
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
milieu | environment |
kosten | costs |
oplossingen | solutions |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.
EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
station | station |
ondernemers | entrepreneurs |
regio | region |
biedt | offers |
workshops | workshops |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
partner | partners |
student | student |
NL Laat je inspireren door bekende ondernemers op maandag 8 november. Dit event staat geheel in het teken van geïnspireerd worden door verhalen van verschilllende ondernemers.
EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs. Next to this, you get the opportunity to ask questions to the entrepreneurs!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
maandag | monday |
november | november |
event | event |
geïnspireerd | inspired |
verhalen | stories |
NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.
EN Lock in projects faster by requesting upfront deposits. Business owners who accept deposits win 11% more projects than those who don’t.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projecten | projects |
sneller | faster |
accepteren | accept |
NL Buitenlandse ondernemers die in België diensten verrichten ontvangen momenteel brieven van zowel de Federale Overheidsdienst Financiën als van de Dienst Sociale Zekerheid Zelfstandige Ondernemers (RSVZ)
EN Foreign entrepreneurs who provide services in Belgium are currently receiving letters from both the Federal Public Service Finance and the Social Security Office for Self-employed Entrepreneurs (NISSE)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
buitenlandse | foreign |
ondernemers | entrepreneurs |
belgië | belgium |
ontvangen | receiving |
momenteel | currently |
brieven | letters |
financiën | finance |
sociale | social |
zekerheid | security |
NL Alle ondernemers en bedrijfseigenaars die onze opleidingen hebben voltooid, zijn welkom in ons ecosysteem. Zo blijf je steeds op de hoogte van de nieuwste inzichten en houd je contact met collega-ondernemers. Inspiratie opdoen kan op twee manieren.
EN All entrepreneurs and business-owner graduates of our programmes are welcomed into our entrepreneurial ecosystem. It means you have a way to stay connected to the latest thinking – and to fellow entrepreneurs. There are two ways to stay inspired.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
ecosysteem | ecosystem |
nieuwste | latest |
NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
meetup | meetup |
netwerken | network |
nieuwe | new |
klanten | customers |
advies | advice |
kostbare | costly |
fouten | mistakes |
voorkomen | avoid |
in de buurt | local |
NL Als spreker van Big Data Expo bevind jij je in goed gezelschap. Vele experts van toonaangevende bedrijven gingen je voor:
EN As speaker at Big Data Expo, you are in good company. 100 experts of leading (international) companies share the stage with you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spreker | speaker |
data | data |
experts | experts |
toonaangevende | leading |
expo | expo |
NL Dit product kun je ook in grote aantallen bestellen (met een minimum van 25) én laten bedrukken of borduren! Al vele bedrijven gingen jou voor. Interesse? Klik op onderstaande knop.
EN You can also order this product in large numbers (with a minimum of 25 pieces) and have it printed or embroidered! Many companies preceded you. Interested? Click on the button below.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
product | product |
grote | large |
bestellen | order |
minimum | minimum |
borduren | embroidered |
vele | many |
bedrijven | companies |
interesse | interested |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volg | follow |
vele | many |
week | week |
verzameling | collection |
interessante | interesting |
social | social |
media | media |
ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
laat | let |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
monumenten | monuments |
musea | museums |
pleinen | squares |
u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
favoriet | favourite |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easy |
materiaal | material |
grote | large |
druk | |
oppervlak | area |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
in | then |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vele | many |
lekken | leaks |
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
gehele | entire |
telefoons | phones |
reno | reno |
line | lineup |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mixers | mixers |
hint | hint |
investeren | investing |
segment | segment |
usb | usb |
audio | audio |
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mist | fog |
lucht | air |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
poging | attempt |
assets | assets |
centraliseren | centralize |
naarmate | as |
snel | quickly |
NL Geleidelijk aan gingen we op zoek naar een manier om ook elders het leven voor mensen makkelijker te maken
EN After a while, we decided to look for other people, who needed our help in simplifying their lives too
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leven | lives |
mensen | people |
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vormen | shapes |
NL Duijsters: “Voor de start gingen we uit van ongeveer 50 aanmeldingen, maar dat is het vijfvoudige geworden: 250
EN Duijsters: “At the beginning we assumed about 50 applications, but we received five times that number, a full 250
NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren
EN We proceeded by segmenting the company’s shopping campaigns and expanded the number of keywords used per market, ensuring JYSK’s ads performed better
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
gebruikte | used |
trefwoorden | keywords |
markt | market |
beter | better |
NL 200.000 merken gingen u voor en gebruiken Crisp om hun klantervaring te verbeteren
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
merken | brands |
crisp | crisp |
klantervaring | customer experience |
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bijdrage | contribution |
inzamelingsactie | fundraiser |
start | started |
naam | name |
NL Ze gingen in 18 maanden van 6000 naar 16.000 gebruikers (bijna 90% van het bedrijf), doordat ze in training en ondersteuning investeerden om hun mensen succesvoller te laten zijn
EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maanden | months |
gebruikers | users |
training | training |
ondersteuning | supporting |
mensen | people |
succesvoller | successful |
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functies | features |
prijs | pricing |
beginnen | start |
minimaal | minimum |
lager | lower |
NL Duizenden verhuurders en vastgoedbeheerders gingen je voor!
EN 1000+ property managers and housing operators trust us.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
en | and |
NL Miljoenen bezoekers gingen je voor, dus pak je koffers maar!
EN Millions of visitors every year can’t be wrong! Let’s get movin’
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bezoekers | visitors |
voor | of |
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bracht | brought |
zonen | sons |
verrekijker | binoculars |
wandelen | hiking |
natuur | nature |
vakantie | vacation |
videoclips | video |
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bracht | brought |
zonen | sons |
verrekijker | binoculars |
wandelen | hiking |
natuur | nature |
vakantie | vacation |
video | video |
NL Nadat zij erachter kwam dat slechts 15% van de biografieën op Wikipedia over vrouwen gingen, richtte Susan zich met name op artikelen over Chicana-artiesten
EN Susan has focused her efforts on articles about Chicana artists since learning that only 15% of the biographies on Wikipedia were about women
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
vrouwen | women |
artiesten | artists |
NL Luister hoe Essex Libraries efficiënter te werk gingen bij het natrekken van verzoeken en zo de klantervaring wisten te verbeteren.
EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.
NL Succesvolle merken die je voor gingen:
EN Join the brands that are successfully using video:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
succesvolle | successfully |
merken | brands |
NL We gingen op de koffie bij Frank
EN Five things you can do with Chromecast and Homey
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | and |
NL In 2020 gingen we zelfs nog verder door lid te worden van het Open Invention Network (OIN).
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zelfs | own |
network | network |
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ftp | ftp |
kabels | cables |
werden | became |
standaard | standard |
kantoor | office |
mensen | people |
signalen | signals |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ