NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "tegen vocht" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elektronische | electronic |
box | box |
lucht | air |
vocht | moisture |
drogen | drying |
helpen | aid |
NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elektronische | electronic |
box | box |
lucht | air |
vocht | moisture |
drogen | drying |
helpen | aid |
NL Daarbij is vocht zeker belangrijk, maar een teveel aan vocht kan ook weer problemen opleveren
EN Humidity is a positive factor, by the way, although if there is too much of it, it can also be problematic
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | can |
NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.
EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hars | resin |
tegenwoordig | today |
hoogwaardige | high |
cannabis | cannabis |
toppen | buds |
sativa | sativa |
soorten | strains |
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vocht | moisture |
lichaam | body |
optimale | optimum |
temperatuur | temperature |
beschermen | protecting |
koeling | cooling |
houden | kept |
NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.
EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
merinowol | merino |
zachte | soft |
warmte | heat |
vocht | moisture |
bescherming | protection |
logo | logo |
beste | optimum |
NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.
EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lamp | lamp |
stoffen | substances |
water | water |
vocht | moisture |
stof | dust |
ip | ip |
bescherming | protection |
gewoon | ordinary |
NL Een moderne designspot in de kleuren mat wit of chroom. IP44 – Lamp beschermd tegen vocht, ideaal voor de badkamer.
EN Design ans contemporary SPOT available in MAT WHITE or CHROME IP44 - Lamp protected against humidity - Ideal for Bathroom
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | contemporary |
of | or |
chroom | chrome |
beschermd | protected |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
mat | mat |
NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.
EN With its short and pointed blade, which is only sharp at the point, this pocket oyster knife is effective at opening cupped and flat oysters. The Padouk handle is moisture-resistant. Take it to the seaside with you or give it as a Christmas gift.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
korte | short |
scherp | sharp |
punt | point |
platte | flat |
vocht | moisture |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
wordt | has |
geselecteerd | selected |
vocht | moisture |
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vocht | moisture |
lichaam | body |
optimale | optimum |
temperatuur | temperature |
beschermen | protecting |
koeling | cooling |
houden | kept |
NL Aanbrengen van coatings tegen vocht en voor bewaring
EN Application of coatings to protect against moisture and for storage
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vocht | moisture |
NL Doordat massief karton erg goed bestand is tegen koude en vocht is het het uitgelezen materiaal voor gekoelde magazijnen, coldstores en verre verzendingen.
EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
massief | solid |
karton | cardboard |
erg | highly |
koude | cold |
vocht | moisture |
materiaal | material |
NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.
EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lamp | lamp |
stoffen | substances |
water | water |
vocht | moisture |
stof | dust |
ip | ip |
bescherming | protection |
gewoon | ordinary |
NL Een moderne designspot in de kleuren mat wit of chroom. IP44 – Lamp beschermd tegen vocht, ideaal voor de badkamer.
EN Design ans contemporary SPOT available in MAT WHITE or CHROME IP44 - Lamp protected against humidity - Ideal for Bathroom
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moderne | contemporary |
of | or |
chroom | chrome |
beschermd | protected |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
mat | mat |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
wordt | has |
geselecteerd | selected |
vocht | moisture |
NL Het handvat is gevernist om het te beschermen tegen vocht en vuil.
EN It has a yellow-brown appearance, with regular veining.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | has |
NL De donkere fenolhars beschermingslaag biedt de optimale bescherming van het berken multiplex tegen negatieve invloeden van buitenaf, zoals vocht en krassen
EN The dark phenol coating bonded to the plywood offers protection against negative external influences such as scratching, scuffing and moisture
NL Baronderzetters op maat hebben een dubbel doel - het beschermen van het tafel- of baroppervlak tegen vocht, en een originele manier om jouw bedrijf of merk aan te prijzen. Gratis proefdrukken en gratis wereldwijde verzending.
EN Custom bar coasters serve double duty in any food service location - protecting tabletops and counters from the dangers of moisture and making an original statement about your business or brand. Free proofs and free worldwide shipping.
NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…
EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…
NL Let op: indien een magneet op een voertuig wordt gebruikt, dient deze regelmatig te worden verwijderd ter bescherming tegen vocht en vuil tussen de magneet en het metalen oppervlak (vooral bij gebruik buitenshuis)
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer
EN Advanced waterproofing technology provides an impenetrable moisture barrier for guaranteed dryness in rail, hail or shine
NL Het waterbestendige materiaal heeft een ondoordringbare barrière tegen vocht voor gegarandeerde droogheid, terwijl de isolatie hitteverlies tegengaat en meer warmte biedt, zelfs in de koudste temperaturen
EN Waterproof fabric provides an impenetrable moisture barrier for guaranteed dryness, while insulation reduces heat loss and increases warmth, even in the coldest temperatures
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
NL Een buitenlaag moet solide en compact genoeg zijn om in je racevest te stoppen en moet je direct beschermen tegen wind en regen. En om je lichaamstemperatuur te regelen, moet hij overtollige warmte en vocht laten ontsnappen.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
NL De unieke, waterbestendige technologie biedt een barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, wat voor weer het ook mag zijn
EN Cutting-edge waterproofing technology provides a superior moisture barrier for guaranteed dryness in rail, hail or shine
NL Ontworpen voor een duurzame laag bescherming tegen vocht.
EN Designed to deliver a durable layer of defence against moisture.
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwijst | refers |
weerstand | resistance |
intense | intense |
lage | low |
temperaturen | temperatures |
beter | better |
klimaat | cold |
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voorkomen | prevent |
creëren | create |
optimale | optimum |
vocht | moisture |
NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.
EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwarmen | heating |
klimaat | air |
ruimte | room |
bespaart | saves |
energie | energy |
vocht | moisture |
NL Beste luchtontvochtiger 2021: houd vocht op afstand met topkeuzes van Meaco, Electriq en EcoAir
EN Best dehumidifier 2021: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
houd | keep |
topkeuzes | top picks |
NL Na verloop van tijd worden de kleuren van de wapenschilden aangetast, door inwerking van daglicht, vocht en lucht.
EN Over time, the colours of the coats of arms are affected by daylight, moisture and air.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tijd | time |
worden | are |
kleuren | colours |
vocht | moisture |
lucht | air |
NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie
EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hoogwaardige | top |
materialen | materials |
biedt | offers |
vocht | moisture |
NL MeacoDry ABC 12L Luchtontvochtiger review: het vocht wegjagen
EN MeacoDry ABC 12L Dehumidifier review: Driving away the damp
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
review | review |
het | the |
abc | abc |
NL Polyamide garandeert de afvoer van vocht
EN Polyamide ensures that moisture is wicked away as it forms
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
garandeert | ensures |
vocht | moisture |
NL Perfecte vocht- & temperatuurregulatie
EN Perfect moisture and temperature regulation
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perfecte | perfect |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming and insulating materials ensures superior moisture wicking and thermal management
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materialen | materials |
warmte | thermal |
vocht | moisture |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of finest merino wool and high-quality functional materials ensures superior moisture wicking and thermal management
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
merinowol | merino |
functionele | functional |
materialen | materials |
vocht | moisture |
NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat
EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wol | wool |
katoen | cotton |
vocht | moisture |
hoge | high |
gevoel | feeling |
NL Materiaalmix absorbeert vocht zonder een koud gevoel te geven
EN The material mix absorbs moisture without causing a feeling of coldness
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vocht | moisture |
zonder | without |
gevoel | feeling |
NL De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tijdens veel verschillende outdoor activiteiten
EN The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for best protection during a wide range of outdoor activities
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aangenaam | pleasantly |
zachte | soft |
merinowol | merino |
warmte | heat |
vocht | moisture |
bescherming | protection |
outdoor | outdoor |
activiteiten | activities |
NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie
EN Breathable mesh inserts around the nose and mouth provide moisture wicking, quick re-drying, and superior ventilation
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mesh | mesh |
mond | mouth |
neus | nose |
vocht | moisture |
snel | quick |
drogen | drying |
ventilatie | ventilation |
NL Het materiaal, gemaakt van katoen en polyester, zorgt ervoor dat vocht op het oppervlak van het lichaam wordt opgenomen en snel naar buiten wordt gelaten dankzij de functie van het polyester
EN The material, made of cotton and polyester, ensures that moisture is absorbed on the surface of the body and is quickly transported to the outside thanks to the effect of the polyester
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materiaal | material |
gemaakt | made |
katoen | cotton |
vocht | moisture |
oppervlak | surface |
lichaam | body |
snel | quickly |
polyester | polyester |
NL Dankzij de functionele inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht weggevoerd en worden onaangename geurtjes vermeden
EN Thanks to the functional mesh insert in the back and inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functionele | functional |
mesh | mesh |
rug | back |
kraag | collar |
vocht | moisture |
NL Dankzij het inzetstuk van mesh op de rug en het functionele materiaal aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht afgevoerd en wordt het ontstaan van onaangename geurtjes voorkomen
EN Thanks to the mesh insert in the back and the functional material in the inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rug | back |
functionele | functional |
kraag | collar |
vocht | moisture |
NL Verder neemt de kleine opstaande kraag aan de binnenzijde vocht op en voert dit af
EN In addition, the small stand-up collar absorbs moisture from the inside and transports it away
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
kraag | collar |
vocht | moisture |
af | away |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
warme | warm |
materialen | materials |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL De combinatie van de fijnste merinowol en de hoogste kwaliteit in functionele materialen zorgt voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling
EN The combination of the finest merino wool and functional materials of the highest quality ensures perfect moisture and temperature regulation
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
merinowol | merino |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
functionele | functional |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
vocht | moisture |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ