NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...
NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...
EN Considered as an autumn fruit, the sweet chestnut rarely weighs more than 25 grams. Despite its small size and weight, it provides a lot of energy....
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beschouwd | considered |
herfst | autumn |
zelden | rarely |
gram | grams |
ondanks | despite |
gewicht | weight |
kleine | small |
formaat | size |
NL Want in de herfst draait alles hier om de tamme kastanje
EN In autumn, all the focus is on the sweet chestnut
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
want | on |
in | in |
herfst | autumn |
NL Bij Ngorongoro Crater kunnen kinderen tamme cheeta's en andere dieren van dichtbij ontmoeten, ze aaien en zien hoe ze zich gedragen, voeden en spelen
EN At Ngorongoro Crater kids can meet tame cheetahs and other animals up close, pet them, and see how they behave, feed, and play
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunnen | can |
kinderen | kids |
andere | other |
dieren | animals |
dichtbij | close |
ontmoeten | meet |
zien | see |
gedragen | behave |
spelen | play |
NL Alles over tamme kastanjes: kiezen, plukken, bereiden
EN All about sweet chestnuts: selecting them, picking them and cooking them
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
alles | all |
over | about |
kastanjes | chestnuts |
NL Alles over tamme kastanjes: kiezen, plukken, bereiden
EN The N°12 Explore, the survival knife made in France
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
over | in |
NL Salade van witlof en tamme kastanjes
EN Buckwheat pasta with vegetables
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
van | with |
NL Meer info over: Salade van witlof en tamme kastanjes
EN Find out more about: Buckwheat pasta with vegetables
NL jonge kastanje veulen grazen op groene weide 1416027 Stockfoto
EN Young chestnut foal grazing on green meadow 1416027 Stock Photo at Vecteezy
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jonge | young |
op | on |
groene | green |
stockfoto | stock photo |
NL Als ik een boom zou moeten nomineren als Boom van het Jaar, dan zou ik, denk ik, kiezen voor de kastanje op de hoek van de Steigergracht en de Delftsevaart
EN If I had to nominate a tree as Tree of the Year, I would probably choose the chestnut on the corner of Steigergracht and Delftsevaart canals
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
boom | tree |
jaar | year |
hoek | corner |
NL Er staan onder andere een gleditsia thriacantos, een amberboom, een kastanje en een hele hoge populier
EN There are among others a gleditsia thriacantos, a sweet gum tree, a chestnut and a very tall poplar
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
er | there |
hoge | tall |
NL Mijn favoriete boom is een kastanje in het parkje voor mijn flat bij de Lijnbaan in Rotterdam
EN My favorite tree is a chestnut in the park in front of my apartment at the Lijnbaan in downtown Rotterdam
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
favoriete | favorite |
boom | tree |
rotterdam | rotterdam |
NL Maar de kastanje stond er de afgelopen weken, net als de rest van het parkje, weer uitzonderlijk mooi bij
EN But the chestnut was exceptionally beautiful in recent weeks, just like the rest of the park
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rest | rest |
uitzonderlijk | exceptionally |
mooi | beautiful |
NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.
EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
genieten | enjoyed |
lugano | lugano |
NL Wij nemen je mee op een herfstwandeling door dit idyllische, zuidelijk gelegen dal en volgen de kastanje van de boom tot het afgewerkte product.
EN Let us take you on an autumn hike through the idyllic southern valley, following the story of the chestnut from the tree to the finished product.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nemen | take |
idyllische | idyllic |
zuidelijk | southern |
dal | valley |
boom | tree |
product | product |
NL Goed gecamoufleerd en veilig ingepakt. Als de kastanje rijp is, valt hij van de boom.
EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
goed | well |
veilig | securely |
boom | tree |
NL Gepoft, in kaas en honing of als meel: je vindt de kastanje terug in talrijke producten
EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
in | in |
kaas | cheese |
honing | honey |
vindt | found |
talrijke | numerous |
producten | products |
NL Het Kastanjefestival: bijna een maand lang draait in het Val Bregaglia alles om de kastanje
EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
val | val |
NL Terwijl de kastanjeproducenten de handen vol hebben met het oogsten en verwerken, is het voor bezoekers het juiste moment om het spoor van de kastanje te volgen
EN While the chestnut producers are busy harvesting and processing, guests can follow the sweet chestnut trail
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oogsten | harvesting |
verwerken | processing |
bezoekers | guests |
spoor | trail |
volgen | follow |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 18 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ