NL Klik op onze website op het tabblad UW PRIVÉVERBLIJVEN. Voer uw STAR-codes in en kies de gewenste bestemming en data. De beschikbare STAR-tarieven worden duidelijk vermeld wanneer u klikt op ”Selecteren” van het geselecteerde hotel.
NL Klik op onze website op het tabblad UW PRIVÉVERBLIJVEN. Voer uw STAR-codes in en kies de gewenste bestemming en data. De beschikbare STAR-tarieven worden duidelijk vermeld wanneer u klikt op ”Selecteren” van het geselecteerde hotel.
EN Click the “BOOK A PERSONAL STAY” tab on our website. Enter your STAR codes and choose your destination and dates. Available STAR rates are clearly displayed when you click on “Select” of your chosen hotel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
website | website |
tabblad | tab |
bestemming | destination |
duidelijk | clearly |
hotel | hotel |
codes | codes |
data | dates |
tarieven | rates |
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instructor | instructor |
richtlijnen | standards |
voldoen | meet |
padi | padi |
development | development |
cursussen | training |
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instructor | instructor |
richtlijnen | standards |
voldoen | meet |
padi | padi |
development | development |
cursussen | training |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
codes | codes |
vaak | often |
beperken | limit |
toegang | access |
tools | tools |
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
woorden | words |
codes | codes |
mails | emails |
pin | pin |
en | and |
credit | credit |
internet | online |
veilig | securely |
op | all |
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
api | api |
direct | directly |
bestaande | existing |
integreren | integrate |
standaard | standard |
codes | codes |
contact | contact |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gecontroleerd | checked |
soms | sometimes |
versturen | ship |
bestelling | order |
langer | longer |
rest | rest |
codes | codes |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
codes | codes |
beheerd | managed |
tekens | characters |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
codes | codes |
vaak | often |
beperken | limit |
toegang | access |
tools | tools |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
codes | codes |
beheerd | managed |
tekens | characters |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gecontroleerd | checked |
soms | sometimes |
versturen | ship |
bestelling | order |
langer | longer |
rest | rest |
codes | codes |
NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in
EN If you have not received them, please complete the form in the STAR section
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | if |
ontvangen | received |
NL Kan ik voor het STAR-tarief reserveren zodra ik de codes heb ontvangen?
EN Can I book the STAR rate as soon as I receive the codes?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | can |
reserveren | book |
codes | codes |
tarief | rate |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | announced |
geïnspireerd | inspired |
bad | bad |
batch | batch |
set | set |
disney | disney |
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instructor | instructor |
richtlijnen | standards |
dive | dive |
voldoen | meet |
padi | padi |
development | development |
cursussen | training |
NL Critical Sensi Star (feminized) van Delicious Seeds, het kindje van Critical Mass en Sensi Star, combineert de ontembare kracht van Indica met een heerlijke citrusvruchtengeur en een ongelooflijke opbrengst
EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
kracht | power |
heerlijke | delicious |
ongelooflijke | incredible |
opbrengst | yield |
indica | indica |
NL De volgende Star Wars tv-serie van Disney+ is The Book of Boba Fett. Als je wilt begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
book | book |
volledige | full |
disney | disney |
tv | tv |
serie | series |
NL Disney+'s volgende Star Wars TV serie is Obi-Wan Kenobi. Om te begrijpen waar het over gaat, moet je het volledige Star Wars universum bekijken of
EN Disney+'s next Star Wars TV series is Obi-Wan Kenobi. To understand what it's about, you need to watch or revisit the full Star Wars Universe.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
volledige | full |
universum | universe |
disney | disney |
tv | tv |
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instructor | instructor |
richtlijnen | standards |
dive | dive |
voldoen | meet |
padi | padi |
development | development |
cursussen | training |
NL 1983 Star kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '83 Star Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1983 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '83 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1986 Star kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '86 Star Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1986 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1991 Hoops All-Star MVP's kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Hoops All-Star MVP's Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Hoops All-Star MVP's card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Hoops All-Star MVP's Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1997 Ultra Star Power kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1997-98 Fleer Ultra Star Power Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Ultra Star Power card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Ultra Star Power Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ultra | ultra |
power | power |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1984 Topps NFL Star Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '84 Topps NFL Star Set American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1984 Topps NFL Star Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '84 Topps NFL Star Set Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
set | set |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
nfl | nfl |
NL 1985 Topps NFL Star Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '85 Topps NFL Star Set American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1985 Topps NFL Star Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '85 Topps NFL Star Set Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
set | set |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
nfl | nfl |
NL 1991 Star Pics kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Star Pics American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Star Pics card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Star Pics Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Een efficiënte techniek is bijvoorbeeld de STAR(R)-methode. De afkorting STAR(R) staat voor situatie, taak, aanpak, resultaat en eventueel reflectie.
EN An efficient technique is, for example, the STAR(R) method. The abbreviation STAR(R) stands for situation, task, action, result and possibly reflection.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
techniek | technique |
r | r |
situatie | situation |
taak | task |
resultaat | result |
eventueel | possibly |
reflectie | reflection |
methode | method |
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | announced |
set | set |
NL Shopify maakt gebruik van de sjabloontaal Liquid. Met Liquid zet je HTML- en CSS-codes heel eenvoudig om in een prachtig ontwerp voor jouw e-commerce website.
EN Shopify uses a templating language called Liquid. Liquid makes it easy to turn your HTML & CSS into a beautiful ecommerce website design.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruik | uses |
eenvoudig | easy |
prachtig | beautiful |
website | website |
html | html |
css | css |
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materiaal | material |
codes | code |
functionaliteit | functionality |
mag | should |
aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
nemen | purchasing |
NL Kleurenpalet met RGB- en CMYK-codes.
EN Color palette including RGB and CMYK codes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleurenpalet | palette |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
codes | codes |
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
embedded | embedded |
bij | to |
onderliggende | underlying |
eigenaar | owner |
scope | scope |
enz | etc |
sap | sap |
codes | codes |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
informatie | information |
producent | manufacturer |
codes | codes |
lokale | shops |
je | your |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
server | server |
toegang | access |
NL Codes van affiliate kortingsbon vinden
EN How to Find Affiliate Coupon Codes
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
codes | codes |
NL Avontuurlijk en spontaan, onze IKKS boys geven de nieuwe codes van kindermode aan
EN Our adventurous and spontaneous IKKS boys are making new rules when it comes to kids? fashion
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avontuurlijk | adventurous |
onze | our |
ikks | ikks |
geven | are |
nieuwe | new |
NL , speelt ze met de rock n?preppy codes.
EN , she shakes up the codes, rock n’preppy style.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
met | up |
rock | rock |
n | n |
codes | codes |
NL Deze zomer gooien de elektrisch blauwe pumps de codes om en fleuren uw outfit op
EN This summer, electric blue heels shake up the codes and light up any outfit
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zomer | summer |
elektrisch | electric |
blauwe | blue |
codes | codes |
outfit | outfit |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
north | north |
chic | chic |
mix | mix |
vrouwelijk | feminine |
sport | sport |
casual | casual |
badges | badges |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
codes | codes |
stukken | pieces |
ook | also |
jurk | dress |
stijl | look |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ikks | ikks |
borduurwerk | embroidery |
subtiele | subtle |
details | details |
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.
EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vrouw | women |
stijlvolle | stylish |
kids | kids |
codes | codes |
volwassenen | adults |
NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas
EN And they break free of codes keeping warm in their reversible gold/tattoo padded jacket
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
codes | codes |
houden | keeping |
warm | warm |
omkeerbare | reversible |
gold | gold |
NL eerder rock getinte codes volgt met de union jack en de gitaar op de achtergrond. De chiquere
EN features rock codes with a Union Jack and guitar background. The smarter
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rock | rock |
codes | codes |
jack | jack |
gitaar | guitar |
achtergrond | background |
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
EN They all boil down to creating special algorithms or other codes that, in a way, act as a VPN for your VPN
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
algoritmen | algorithms |
codes | codes |
vpn | vpn |
NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.
EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soms | sometimes |
verschijnen | appear |
codes | code |
universum | universe |
teken | sign |
menselijke | human |
communicatie | communication |
NL Track & Trace codes teruggekoppeld aan je orderbeheer.
EN Track & Trace codes linked to your order management environment.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
codes | codes |
aan | to |
je | your |
NL Dat zou je denken ? in dit artikel de horror van DVD en Blu-Ray Regio Codes en een klein aantal andere kopieer beveiligingen.
EN At least that?s what you think ? in this article: The DVD and Blu-Ray Region Codes horror and a very few details on other ?copy protection? stuff.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
denken | think |
regio | region |
codes | codes |
andere | other |
dvd | dvd |
NL Plaats hier geen lange bestanden (zoals source codes, log files of config files). Gebruik hiervoor het Forum.
EN Do not post large files here (like source codes, log files or config files). Please use the Forum for that purpose.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
source | source |
codes | codes |
log | log |
gebruik | use |
forum | forum |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ