NL De tocht begint spectaculair - de kabelbaan vanaf station Rhäzuns van de spoorlijn naar Engadin gaat over de uiterwaarden van de Achter-Rijn met uitzicht in het Domleschg.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "spoorlijn naar engadin" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL De tocht begint spectaculair - de kabelbaan vanaf station Rhäzuns van de spoorlijn naar Engadin gaat over de uiterwaarden van de Achter-Rijn met uitzicht in het Domleschg.
EN A truly spectacular journey ? commencing at the Rhäzuns station en route to Engadine, the cable car traverses the Hinterrhein floodplain with views into Domleschg.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spectaculair | spectacular |
station | station |
uitzicht | views |
NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen
EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fietsen | cycling |
oude | old |
spoorlijn | railway |
eigendom | owned |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeeniveau | level |
harmonie | harmony |
bekend | known |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeeniveau | level |
harmonie | harmony |
bekend | known |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeeniveau | level |
harmonie | harmony |
bekend | known |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Ze loopt van Chur over de Albulapass naar Engadin, en via een tweede traject langs de Achter-Rijn over de Passo San Bernardino bergafwaarts naar Bellinzona.
EN Yet this region between Geneva and Basel is a cyclists? paradise: numerous relatively quiet roads follow the gentle topography amid pristine landscapes.
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spoorlijn | railway |
route | route |
locarno | locarno |
bruggen | bridges |
NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spoorlijn | railway |
bos | forest |
viaduct | viaduct |
NL De High Peak Trail loopt van Cromford naar Parsley Hay. Het is gebouwd op de route van een spoorlijn die zelf is aangelegd door een kanaalmaatschappij. Ze gebruikten de kanaalmethode … meer lezen
EN The High Peak Trail runs from Cromford to Parsley Hay. It is built on the route of a railway which itself was built by a canal company. They used the … read more
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
loopt | runs |
gebouwd | built |
spoorlijn | railway |
gebruikten | used |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spoorlijn | railway |
route | route |
locarno | locarno |
bruggen | bridges |
NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spoorlijn | railway |
bos | forest |
viaduct | viaduct |
NL Het ongerepte bergdorp Bergün ligt aan de voet van de Albulapas aan de ingang naar Engadin
EN The unspoilt alpine village of Bergün lies at the foot of the Albula Pass at the gateway to the Engadine
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ligt | lies |
voet | foot |
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
verhalen | stories |
engadin | engadin |
NL Vanuit het bruisende Davos door de rustige dalen van Dischma en Susauna naar Engadin
EN From lively Davos through the peaceful Dischma and Susauna valleys into theEngadine
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rustige | peaceful |
dalen | valleys |
davos | davos |
NL Voor wintersporters is de locatie van dit enige en nieuw gebouwde Ski-In & Ski-Out-Ressort van de Engadin helemaal perfect: Men heeft vanuit het hotel rechtstreeks toegang tot de kabelbaan naar de Piz Corvatsch
EN This special chalet is personally run by the hosts as a B&B
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Dit nieuwe deel van Brandevoort wordt gebouwd ten noorden van de spoorlijn Helmond-Eindhoven.
EN This new part of Brandevoort is being built north of the Helmond-Eindhoven railway line.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwe | new |
deel | part |
gebouwd | built |
noorden | north |
spoorlijn | railway |
NL Mooie vlakke in onbruik geraakte spoorlijn die heerlijk is om met de kinderen te fietsen. Genoeg mogelijkheden om een lus te maken of gewoon dezelfde weg terug te fietsen.
EN Lovely flat disused railway which is wonderful for cycling with the children. Plenty of opportunities to make into a loop or just cycle back the same way.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vlakke | flat |
spoorlijn | railway |
kinderen | children |
genoeg | plenty |
mogelijkheden | opportunities |
lus | loop |
of | or |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL De Indochina-groep op een spoorlijn in 1986.
EN The Indochine group on a railway in 1986.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
op | on |
spoorlijn | railway |
groep | group |
NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | little |
dorp | village |
spoorlijn | railway |
slechts | just |
zeeniveau | level |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
albula | albula |
dal | valley |
chur | chur |
st | st |
moritz | moritz |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Familievakantie in Engadin”
EN Prices for “Family holidays in the Engadin”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
engadin | engadin |
NL Meer info over: Familievakantie in Engadin
EN Find out more about: Family holidays in the Engadin
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
engadin | engadin |
NL Meer info over: + Familievakantie in Engadin
EN Find out more about: + Family holidays in the Engadin
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
engadin | engadin |
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kilometer | kilometres |
iedereen | everyone |
engadin | engadin |
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
engadin | engadin |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tuin | garden |
NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biedt | offers |
budget | budget |
kwaliteit | quality |
engadin | engadin |
st | st |
NL Moritz in Engadin is als muziek voor de ogen
EN Moritz is like music for the eyes
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
als | like |
muziek | music |
de | the |
ogen | eyes |
moritz | moritz |
NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
echter | but |
ideaal | ideal |
NL Silvaplana geldt als de levendige, jonge "trendspot" in de Engadin
EN Silvaplana is the lively, young ?Trendspot? in Engadin
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
jonge | young |
in | in |
engadin | engadin |
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gelegen | situated |
dal | valley |
europa | europe |
s | s |
zomers | summer |
winters | winter |
geliefd | popular |
gezinnen | families |
engadin | engadin |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bergen | mountains |
moritz | moritz |
grandioos | magnificent |
NL Meer info over: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
EN Find out more about: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
engadin | engadin |
marathon | marathon |
NL Meer info over: Engadin langlaufloipe voor de skimarathon
EN Find out more about: Engadin-Skimarathon-Loipe
NL Meer info over: + Engadin langlaufloipe voor de skimarathon
EN Find out more about: + Engadin-Skimarathon-Loipe
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes. | Zwitserland Toerisme
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
engadin | engadin |
NL De “Snowsafari” is een unieke skireis dwars door het Engadin: van de Corvatsch via St
EN The “Snow Safari” is a unique ski trip through the Engadin: from Corvatsch via St
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
engadin | engadin |
st | st |
NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel
EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hij | he |
deel | part |
engadin | engadin |
NL Vóór de Hahnensee-afdaling, een blik op de meren van Engadin: 100 % ansichtkaart plaatje.
EN The view of the Engadin lakes before making the Hahnensee descent: simply divine.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blik | view |
meren | lakes |
engadin | engadin |
afdaling | descent |
NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.
EN The first plus-energy hotel in Switzerland is at 2,456m above sea level and offers a wonderful view of the Engadine mountain world.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
zwitserland | switzerland |
zeespiegel | sea level |
prachtig | wonderful |
uitzicht | view |
NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort
EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kamers | rooms |
lage | low |
zorgvuldig | carefully |
gerenoveerd | renovated |
aandacht | focus |
hedendaags | contemporary |
engadin | engadin |
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
restaurants | restaurants |
bieden | offer |
culinaire | culinary |
internationale | international |
gerechten | dishes |
specialiteiten | specialities |
engadin | engadin |
NL Het enige dat nog meer sterren verdient zijn de skigebieden van Engadin rond het hotel.
EN The only things deserving of more stars are the Engadin ski areas that surround the hotel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sterren | stars |
hotel | hotel |
engadin | engadin |
NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten
EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
directe | direct |
toegang | access |
alpina | alpina |
km | km |
engadin | engadin |
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kilometer | kilometres |
iedereen | everyone |
engadin | engadin |
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
engadin | engadin |
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gelegen | set |
dal | valley |
s | s |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tuin | garden |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ