NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paradijs | paradise |
zonder | not |
bloemen | flowers |
ontspan | relax |
tuin | garden |
eden | eden |
wereld | world |
zit | sit |
spiez | spiez |
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paradijs | paradise |
zonder | not |
bloemen | flowers |
ontspan | relax |
tuin | garden |
eden | eden |
wereld | world |
zit | sit |
spiez | spiez |
NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap
EN Leave your everyday cares behind and be enchanted by the magical alpine scenery
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dagelijkse | everyday |
NL Ontsnap aan Londen naar het landschap waar je de rode wouw kunt spotten.
EN Escape from London to the landscapes where the Red Kite flies.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
londen | london |
landschap | landscapes |
rode | red |
NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.
EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
herstel | restore |
regeringen | governments |
scholen | schools |
grote | great |
muur | wall |
china | china |
je | your |
NL Ontsnap uit de gevangenis in dit uitdagende Kogama-level.
EN Bust out of the big house in this challenging Kogama level.
NL Ontsnap aan de drukte van de stad en ontdek de vaak onbekende, adembenemende plekken van Schotland.
EN Escape the busy bustle of the city and hit the road as you discover the quirks and charms of Scotland's regions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
drukte | bustle |
ontdek | discover |
schotland | scotland |
NL Hou je online privacy intact, ontsnap aan technieken voor massasurveillance en geniet van totale vrijheid op het internet.
EN Keep your online privacy intact, dodge mass surveillance techniques, and enjoy total internet freedom.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
privacy | privacy |
technieken | techniques |
geniet | enjoy |
vrijheid | freedom |
NL Ontsnap aan de drukte van Amsterdam met deze hikes door de duinen
EN The best swimming lakes in the Ruhr Area
NL Ontsnap aan de stad! Een wegalternatief voor het volledige eerste deel van de AMR2020-route naar Telouet
EN Escape the city! A road alternative to the full first section of the AMR2020 route to Telouet
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stad | city |
deel | section |
NL Ontsnap aan de drukte van de stad en ontdek de vaak onbekende, adembenemende plekken van Schotland.
EN Escape the busy bustle of the city and hit the road as you discover the quirks and charms of Scotland's regions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
drukte | bustle |
ontdek | discover |
schotland | scotland |
NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap
EN With its own lift ALEX-EXPRESS our guests have direct access to the village center and the funicular railway Torrent
NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.
EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Toerismekaart voor Spiez (de...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Tourist card for Spiez (info "Tourist...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nachten | nights |
prijs | price |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
spiez | spiez |
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kasteel | castle |
kastelen | castles |
nodigen | invite |
gezinnen | families |
kinderen | ages |
thun | thun |
spiez | spiez |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zijde | side |
ligt | lies |
pittoreske | picturesque |
slot | castle |
kerk | church |
spiez | spiez |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastische | fantastic |
locatie | location |
uitzicht | view |
beroemde | famous |
baai | bay |
combineert | combines |
charme | charm |
luxe | luxury |
spiez | spiez |
NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer
EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
uitzicht | views |
beroemde | famous |
spiez | spiez |
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kasteel | castle |
kastelen | castles |
nodigen | invite |
gezinnen | families |
kinderen | ages |
thun | thun |
spiez | spiez |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zijde | side |
ligt | lies |
pittoreske | picturesque |
slot | castle |
kerk | church |
spiez | spiez |
NL Meer info over: + Schloss Spiez
EN Find out more about: + Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastische | fantastic |
locatie | location |
uitzicht | view |
beroemde | famous |
baai | bay |
combineert | combines |
charme | charm |
luxe | luxury |
spiez | spiez |
NL Met dit motto legt hotel Eden Spiez jou en je partner in de watten
EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
motto | motto |
eden | eden |
spiez | spiez |
NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer
EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
uitzicht | views |
beroemde | famous |
spiez | spiez |
NL Met je eigen auto vanuit Zürich: via Bern – Spiez – Zweisimmen – Saanen
EN By private car from Zurich: via Berne – Spiez – Zweisimmen – Saanen
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
auto | car |
zürich | zurich |
spiez | spiez |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ