NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "schaal uw digitale" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruikelijke | common |
benadering | approach |
schaal | scale |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
repareren | fix |
vraag | ask |
bewijzen | prove |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schaal | scale |
misschien | maybe |
s | s |
volgt | follows |
gemakkelijk | easy |
kandidaat | candidate |
bespreken | discuss |
kader | context |
voordelen | pros |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruikelijke | common |
benadering | approach |
schaal | scale |
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
of | or |
stapel | stack |
schaal | scale |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gehost | hosted |
op | on |
elastische | elastic |
schaal | scale |
niveaus | level |
gebruiken | utilize |
stabiliteit | stability |
beschikbaarheid | availability |
te | at |
cloud | cloud |
producten | products |
aws | aws |
infrastructuur | infrastructure |
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
EN Easily manage, plan and scale B2B content more effectively on an international scale.
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bynder | bynder |
digitale | digital |
werkplaats | workshop |
ecosysteem | ecosystem |
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experiences |
centrale | central |
stap | step |
race | race |
martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
digitale | digital |
kloof | gap |
uw | your |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | output |
versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plek | place |
transformatie | transformation |
innovatie | innovation |
bedrijven | companies |
opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL Digitale ervaringen vereisen gepersonaliseerde content van hoge kwaliteit op schaal.
EN Digital experiences demand growing volumes of high-quality content.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
content | content |
van | of |
hoge | high |
NL Tridion Sites is een krachtige web content management oplossing die marketeers in staat stelt om digitale ervaringen te creëren, te vertalen en op wereldwijde schaal te leveren.
EN Tridion Sites is a robust web content management solution that enables marketers to create, translate and deliver locally relevant digital experiences on a global scale.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
krachtige | robust |
management | management |
oplossing | solution |
marketeers | marketers |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
wereldwijde | global |
schaal | scale |
in staat | enables |
NL Bouw snel digitale workflowapps samen met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden ervaringen te creëren waar gebruikers dol op zijn.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
ervaringen | experiences |
gebruikers | users |
NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.
EN Scale and support operations with end-to-end digital workflows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schaal | scale |
ondersteun | support |
digitale | digital |
NL FreeWheel is de premium TV marktplaats. Freewheel combineert het doelgerichte en gemakkelijk te meten van digitale televisie met de schaal en kwaliteit van lineaire video.
EN The most premium TV marketplace for buyers and sellers, FreeWheel combines the targeting and measurement of digital with the scale and quality of linear TV.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
marktplaats | marketplace |
combineert | combines |
digitale | digital |
schaal | scale |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
product | product |
kunnen | able |
uitbreiden | expand |
grotere | larger |
schaal | scale |
geven | giving |
toevoegen | adding |
foto | pictures |
digitale | digital |
boek | book |
bracht | brought |
mensen | people |
flipsnack | flipsnack |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
belevingen | experiences |
gebruikers | users |
workflow | workflow |
apps | apps |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
belevingen | experiences |
gebruikers | users |
workflow | workflow |
apps | apps |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
belevingen | experiences |
gebruikers | users |
workflow | workflow |
apps | apps |
NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.
EN Scale and support operations with end-to-end digital workflows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schaal | scale |
ondersteun | support |
digitale | digital |
NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.
EN Scale and support operations with end-to-end digital workflows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schaal | scale |
ondersteun | support |
digitale | digital |
NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.
EN Scale and support operations with end-to-end digital workflows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schaal | scale |
ondersteun | support |
digitale | digital |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
onmiddellijke | instant |
klanttevredenheid | customer |
schaal | scale |
verbonden | connected |
digitale | digital |
werk | work |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
onmiddellijke | instant |
klanttevredenheid | customer |
schaal | scale |
verbonden | connected |
digitale | digital |
werk | work |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
onmiddellijke | instant |
klanttevredenheid | customer |
schaal | scale |
verbonden | connected |
digitale | digital |
werk | work |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
belevingen | experiences |
gebruikers | users |
workflow | workflow |
apps | apps |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
belevingen | experiences |
gebruikers | users |
workflow | workflow |
apps | apps |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
belevingen | experiences |
gebruikers | users |
workflow | workflow |
apps | apps |
NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.
EN Scale and support operations with end-to-end digital workflows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schaal | scale |
ondersteun | support |
digitale | digital |
NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.
EN Scale and support operations with end-to-end digital workflows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schaal | scale |
ondersteun | support |
digitale | digital |
NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.
EN Scale and support operations with end-to-end digital workflows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schaal | scale |
ondersteun | support |
digitale | digital |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
onmiddellijke | instant |
klanttevredenheid | customer |
schaal | scale |
verbonden | connected |
digitale | digital |
werk | work |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
onmiddellijke | instant |
klanttevredenheid | customer |
schaal | scale |
verbonden | connected |
digitale | digital |
werk | work |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL Geef de klantbeleving opnieuw vorm voor onmiddellijke klanttevredenheid. Schaal serviceactiviteiten met verbonden digitale workflows om werk binnen verschillende afdelingen te automatiseren.
EN Reimagine the customer experience to create instant satisfaction. Scale service operations with connected digital workflows to automate work across departments.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | the |
onmiddellijke | instant |
klanttevredenheid | customer |
schaal | scale |
verbonden | connected |
digitale | digital |
werk | work |
afdelingen | departments |
automatiseren | automate |
NL FreeWheel is de premium TV marktplaats. Freewheel combineert het doelgerichte en gemakkelijk te meten van digitale televisie met de schaal en kwaliteit van lineaire video.
EN The most premium TV marketplace for buyers and sellers, FreeWheel combines the targeting and measurement of digital with the scale and quality of linear TV.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
marktplaats | marketplace |
combineert | combines |
digitale | digital |
schaal | scale |
NL Met de flexibiliteit van de digitale basis van Perfect Gym zijn zij in staat hun activiteiten op grote schaal uit te voeren
EN With the flexibility of Perfect Gym's digital foundation, they are equipped to scale their operations beyond measure
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
digitale | digital |
basis | foundation |
gym | gym |
activiteiten | operations |
schaal | scale |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
creëer | create |
aparte | separate |
workspace | workspace |
onderneming | enterprise |
schaal | scale |
ongeacht | no matter |
aantal | many |
NL Maak gebruik van een krachtige leverancier van colocatie- en netwerkdiensten, schaal uw cloudaanbod snel en voldoe aan de eisen die digitale transformatie stelt aan uw klanten.
EN Leverage a powerful provider of colocation and network services to quickly scale your cloud offering and meet the demands that digital transformation places on your customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
krachtige | powerful |
leverancier | provider |
schaal | scale |
uw | your |
snel | quickly |
eisen | demands |
klanten | customers |
gebruik | leverage |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
product | product |
kunnen | able |
uitbreiden | expand |
grotere | larger |
schaal | scale |
geven | giving |
toevoegen | adding |
foto | pictures |
digitale | digital |
boek | book |
bracht | brought |
mensen | people |
flipsnack | flipsnack |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
namen | names |
recorder | recorder |
waarschijnlijk | probably |
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grondig | thorough |
digitale | digital |
voorkeuren | preferences |
klant | customer |
succes | success |
klantervaring | customer experience |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ